Resumo: Moisés sobe ao monte Nebo, vê a terra que o Senhor prometeu e morre em Moabe; Israel o pranteia e Josué o sucede.
NVI · Nova Versão Internacional
A morte de Moisés
1 Então, Moiséssubiu das planícies de Moabeao monte Nebo, até o topo do Pisga, em frente de Jericó. Ali o Senhorlhe mostrou a terra toda: de Gileadea Dã, 2 toda a região de Naftali, o território de Efraim e Manassés, toda a terra de Judá até o mar ocidental,34.2 Isto é, o mar Mediterrâneo.3 o Neguebee toda a planície que vai do vale de Jericó, a Cidade das Palmeiras, até Zoar. 4 Depois, o Senhorlhe disse:
— Esta é a terra que jurei a Abraão, a Isaquee a Jacó, quando lhes disse: "Eu a darei aos seus descendentes. Permiti que você a visse com os seus próprios olhos, mas você não atravessará o rio, não entrará nela".
5 Moisés, o servo do Senhor, morreu ali, em Moabe, como o Senhordissera. 6 Ele o sepultou34.6 Ou Ele foi sepultado.em Moabe, no vale que fica diante de Bete-Peor, mas até hoje ninguém sabe onde está localizado o seu túmulo. 7 Moiséstinha cento e vinte anos de idade quando morreu; todavia, nem os seus olhos nem o seu vigor tinham se enfraquecido. 8 Os israelitas choraram Moisésnas planícies de Moabedurante trinta dias, até passar o período de pranto e luto.
9 Ora, Josué, filho de Num, estava cheio do Espírito34.9 Ou cheio de sabedoria.de sabedoria, porque Moiséstinha imposto as mãos nele. De modo que os israelitas lhe obedeceram e fizeram o que o Senhortinha ordenado a Moisés.
10 Nunca mais se levantou em Israel um profeta como Moisés, a quem o Senhorconheceu face a face, 11 e que fez todos aqueles sinais e prodígios que o Senhoro tinha enviado para fazer no Egito, contra o faraó, contra todos os seus servos e contra toda a sua terra. 12 Pois ninguém jamais mostrou tamanho poder como Moisésnem executou os feitos temíveis que Moisésrealizou aos olhos de todo o Israel.
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
As planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, foram o acampamento de Israel, onde o Senhor falou a Moisés e os israelitas choraram Moisés por trinta dias (Deuteronômio 34:8).
Pisga é o monte em frente de Jericó, ao qual Moisés subiu das planícies de Moabe e de cujo topo o Senhor lhe mostrou a terra toda, de Gileade a Dã (Deuteronômio 34:1).
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
Gileade é a terra que Moisés deu a Maquir, de Manassés, e onde Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés tinham sua própria terra. Dela eram Jair, que liderou Israel, e Elias (Números 32:40).
O Neguebe é a região do extremo sul de Judá, para onde Abrão seguiu e onde Isaque morava. Cabzeel, Éder e Jagur ficavam ali, na direção da fronteira de Edom (Josué 15:21).
Cidade das Palmeiras é a cidade que Eglom tomou depois de se aliar aos amonitas e aos amalequitas e derrotar Israel; também é chamada de Jericó (Juízes 3:13).
Zoar é a cidade para onde Ló fugiu e que ele deixou com as duas filhas para morar numa caverna nas montanhas, por ter medo de ficar em Zoar. Também se chama Belá (Gênesis 19:30).
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Isaque foi o filho que Deus prometeu a Abraão e Sara na velhice; o pai quase o ofereceu em sacrifício no monte Moriá, e ele foi pai de Esaú e Jacó (Gênesis 22:2).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
As planícies de Moabe, junto ao Jordão, em frente de Jericó, foram o acampamento de Israel, onde o Senhor falou a Moisés e os israelitas choraram Moisés por trinta dias (Deuteronômio 34:8).
Josué, filho de Num e servo de Moisés, sucedeu-o na liderança, fez Israel atravessar o Jordão, conquistou Jericó e repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Josué 1:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
1 Y SUBIÓ Moisésde los campos de Moab34.1 Nm. 27.12.al monte de Nebo, á la cumbre de Pisga, que está enfrente de Jericó: y mostróle Jehová toda la tierra de Galaad34.1 Jue. 18.29.hasta Dan,
2 Y á todo Nephtalí, y la tierra de Ephraim y de Manasés, toda la tierra de Judá 34.2 cp. 11.24.hasta la mar postrera;
3 Y la parte meridional, y la 34.3 Gn. 13.12 y 19.17. 2 S. 18.23.campiña, la vega de Jericó, 34.3 Jue. 1.16.ciudad de las palmas, hasta 34.3 Gn. 19.22.Soar.
4 Y díjole Jehová: 34.4 Gn. 12.7.Esta es la tierra de que juré á Abraham, á Isaac, y á Jacob, diciendo: A tu simiente la daré. 34.4 cp. 3.27.Hétela hecho ver con tus ojos, mas no pasarás allá.
5 Y murió allí Moiséssiervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.
1 Muerte y entierro
2 de Moisés.
6 Y enterrólo en el valle, en tierra de Moab, enfrente de Bethpeor; y 34.6 Jud. 9.ninguno sabe su sepulcro hasta hoy.
7 34.7 cp. 31.2.Y era Moisésde edad de ciento y veinte años cuando murió: 34.7 Gn. 27.1.sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.
8 Y lloraron los hijos de Israelá Moisésen los campos de Moab34.8 Gn. 50.3. Nm. 20.29.treinta días: Y así se cumplieron los días del lloro del luto de Moisés.
9 Y Josuéhijo de Nunfué lleno de 34.9 Is. 11.2.espíritu de sabiduría, porque 34.9 Nm. 27.18,23.Moiséshabía puesto sus manos sobre él: y los hijos de Israelle obedecieron, é hicieron como Jehová mandó á Moisés.
10 Y 34.10 cp. 18.15,18.nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, 34.10 Ex. 33.11.a quien haya conocido Jehová cara á cara;
11 En todas las señales y prodigios que le envió Jehová á hacer en tierra de Egiptoá Faraón, y á todos sus siervos, y á toda su tierra;
12 Y en toda aquella mano esforzada, y en todo el espanto grande que causó Moisésá ojos de todo Israel.
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, fueron el campamento de Israel, donde el Señor habló a Moisés y los israelitas lloraron a Moisés por treinta días (Deuteronomio 34:8).
Pisga es el monte enfrente de Jericó al que Moisés subió desde los campos de Moab y desde cuya cumbre el Señor le mostró toda la tierra, desde Galaad hasta Dan (Deuteronomio 34:1).
Jericó es la ciudad frente a la cual Israel cruzó el Jordán y que fue consagrada a la destrucción, aunque se perdonó a Rahab y a los de su casa. Hiel de Bet-el la reconstruyó en los días de Acab (Josué 6:17).
Galaad es la tierra que Moisés dio a Maquir, de Manasés, y donde Rubén, Gad y la media tribu de Manasés tenían su propia tierra. De ella eran Jair, que lideró a Israel, y Elías (Números 32:40).
Jericó es la ciudad frente a la cual Israel cruzó el Jordán y que fue consagrada a la destrucción, aunque se perdonó a Rahab y a los de su casa. Hiel de Bet-el la reconstruyó en los días de Acab (Josué 6:17).
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Isaac fue el hijo que Dios prometió a Abraham y Sara en la vejez; su padre casi lo ofreció en sacrificio en el monte Moriah, y fue padre de Esaú y Jacob (Génesis 22:2).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, fueron el campamento de Israel, donde el Señor habló a Moisés y los israelitas lloraron a Moisés por treinta días (Deuteronomio 34:8).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Josué, hijo de Nun y servidor de Moisés, lo sucedió en el liderazgo, hizo cruzar a Israel el Jordán, conquistó Jericó y repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Josué 1:1).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).