Resumo: O Senhor anuncia a Moisés a última praga, que ele comunica a Faraó: morrerão os primogênitos do Egito.
NVI · Nova Versão Internacional
O anúncio da décima praga
1 O Senhordisse, então, a Moisés:
— Enviarei ainda mais uma praga sobre o faraóe sobre o Egito. Somente depois disso, ele os deixará sair daqui e até os expulsará totalmente. 2 Diga ao povo, tanto aos homens como às mulheres, que peça aos vizinhos objetos de prata e de ouro.
3 O Senhortornou os egípcios favoráveis ao povo, e o próprio Moisésera tido em alta estima no Egitopelos oficiais do faraóe pelo povo.
4 Moisésdisse, pois, ao faraó:
— Assim diz o Senhor: "Por volta da meia-noite, passarei por todo o Egito. 5 Todos os primogênitos do Egitomorrerão, desde o primogênito do faraó, herdeiro do trono, até o primogênito da escrava que trabalha no moinho, bem como todas as primeiras crias do gado. 6 Haverá grande pranto em todo o Egito, como nunca houve nem jamais haverá. 7 Entre os israelitas, porém, nem sequer um cão latirá contra homem ou animal algum". Então, vocês saberão que o Senhorfaz distinção entre o Egitoe Israel! 8 Todos esses seus oficiais virão a mim e se ajoelharão diante de mim, suplicando: "Saiam você e todo o povo que o segue!". Só então eu sairei.
Ardendo em ira, Moisés saiu da presença do faraó.
9 Então, o Senhordisse a Moisés: "O faraónão dará ouvidos a vocês, a fim de que os meus prodígios se multipliquem no Egito". 10 Moisése Arãorealizaram todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhorlhe endureceu o coração, e ele não quis deixar que os israelitas saíssem do seu país.
Pessoa
Tribo de Levi
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Arão, irmão de Moisés, falou por ele diante do faraó e foi o primeiro sumo sacerdote de Israel, consagrado com os filhos para o sacerdócio (Êxodo 4:14).
Faraó, o rei do Egito nos dias de Moisés, recusou deixar Israel sair até as dez pragas e, ao perseguir o povo, viu o exército afundar no mar Vermelho (Êxodo 14:28).
1 Y JEHOVÁ dijo á Moisés: 11.1 cp. 4.23.Una plaga traeré aún sobre Faraón, y sobre Egipto; después de la cual él os dejará ir de aquí; y seguramente os echará de aquí 11.1 cp. 12.31,33,39.del todo.
2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, 11.2 cp. 3.22 y 12.35.vasos de plata y de oro.
3 11.3 cp. 3.21 y 12.36.Y Jehová dió gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisésera muy gran varón en la tierra de Egipto, á los ojos de los siervos de Faraón, y á los ojos del pueblo.
4 Y dijo Moisés: Jehová ha dicho así: 11.4 cp. 12.29. Job 34.20.A la media noche yo saldré por medio de Egipto,
5 Y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraónque se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está 11.5 Mt. 24.41.tras la muela; y todo primogénito de las bestias.
6 11.6 cp. 12.30. Am. 5.17.Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca fué, ni jamás será.
7 11.7 cp. 8.22.Mas entre todos los hijos de Israel, 11.7 Jos. 10.21.desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas.
8 11.8 cp. 12.33.Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salióse muy enojado de con Faraón.
9 Y Jehová dijo á Moisés: 11.9 cp. 3.19 y 7.3,4 y 10.1.Faraónno os oirá, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto.
1 Institución de
2 la Pascua.
10 Y Moisésy Aarónhicieron todos estos prodigios delante de Faraón: mas Jehová había endurecido el corazón de Faraón, y no envió á los hijos de Israelfuera de su país.
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Aarón, hermano de Moisés, habló por él ante el faraón y fue el primer sumo sacerdote de Israel, consagrado con sus hijos para el sacerdocio (Éxodo 4:14).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”