Agagueveio acorrentado,15.32 O significado desta palavra em hebraico é incerto.pensando:15.32 Ou veio tremendo, mas ao mesmo tempo pensava."Com certeza, já passou a amargura da morte".
33 Samuel, porém, disse:
"Como a sua espada deixou mulheres sem filhos,
assim a sua mãe, entre as mulheres, ficará sem o seu filho".
Samueldespedaçou Agaguediante do Senhorem Gilgal.
Pessoa
Tribo de Levi
Samuel
שְׁמוּאֵלshəmuelΣαμουηλSamouēl
Samuel, filho de Elcana e Ana, foi consagrado pela mãe ao serviço do Senhor em Siló, julgou Israel como profeta e ungiu Saul e Davi como reis (1 Samuel 3:20).
Samuel, filho de Elcana e Ana, foi consagrado pela mãe ao serviço do Senhor em Siló, julgou Israel como profeta e ungiu Saul e Davi como reis (1 Samuel 3:20).
Samuel, filho de Elcana e Ana, foi consagrado pela mãe ao serviço do Senhor em Siló, julgou Israel como profeta e ungiu Saul e Davi como reis (1 Samuel 3:20).
32 Então disse Samuel: Trazei-me aqui a Agague, rei dos amalequitas. E Agagueveio a ele animosamente; e disse Agague: Na verdade já passou a amargura da morte.
33 Disse, porém, Samuel: Assimcomo a tua espada desfilhou as mulheres, assim ficará desfilhada a tua mãe entre as mulheres. Então Samueldespedaçou a Agagueperante o Senhorem Gilgal.
32 Disse Samuel: Traze-me aqui Agague, rei dos amalequitas. Agagueveio a ele, confiante; e disse: Certamente, já se foi a amargura da morte. 33 Disse, porém, Samuel: Assim como a tua espada desfilhou mulheres, assim desfilhada ficará tua mãe entre as mulheres. E Samueldespedaçou a Agagueperante o Senhor, em Gilgal.
32 Então, disse Samuel: Trazei-me aqui Agague, rei dos amalequitas. E Agagueveio a ele animosamente; e disse Agague: Na verdade, já passou a amargura da morte. 33 Disse, porém, Samuel: Assimcomo a tua espada desfilhou as mulheres, assim ficará desfilhada a tua mãe entre as mulheres. Então, Samueldespedaçou Agagueperante o Senhor, em Gilgal.
32 Samueldisse: "Trazei-me Agag, rei de Amalec". Aproximou-se Agag, cheio de alegria, dizendo: "Certamente passou a amargura da morte!".
33 "Tua espada – disse-lhe Samuel– privou as mulheres de seus filhos; agora, é tua mãe que será uma mulher sem filho." E Samuelfê-lo em pedaços diante do Senhor, em Gálgala.
32 Então Samueldisse: Traze-me aqui Agague, rei dos amalequitas. E, confiante, Agaguefoi até ele e disse: Certamente já passou a amargura da morte.
33 Mas Samueldisse: Assim como a tua espada deixou mulheres sem filhos, também tua mãe ficará sem filhos entre as mulheres. E Samueldespedaçou Agaguediante do Senhorem Gilgal.
32 Depois Samuelordenou: "Trazei-me Agague, o rei dos amalequitas!" Agagueveio em sua direção cambaleando de medo, e disse: "Na verdade, a morte é por demais amarga!"
33 Diante disto Samuellhe replicou: "Assim como a tua espada arrancou das mulheres os seus filhos, do mesmo modo a tua mãe, entre as mulheres, ficará sem o seu filho!" E, naquele mesmo instante, despedaçou Agagueperante o SENHOR, em Guilgal.