5Da companhia dos amigos, foram expulsos aos gritos,como se fossem ladrões.
14Avançam como através de uma grande brecha; …
15Pavores apoderam-se de mim;a minha dignidade é levada como pelo vento,a minha segurança se desfaz como nuvem.
17A noite penetra os meus ossos;as minhas dores me corroem sem cessar.
18Como um manto, Deus me envolve com seu grande poder;30.18 Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético aparentemente traz Com grandeza de poder, a minha roupa se desfigura.aperta-me como a gola da minha túnica.
3Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como o Deus Todo-poderoso,6.3 Hebraico: El-Shadai. mas, pelo meu nome, o Senhor,6.3 Hebraico: YHWH. O termo assemelha-se à expressão Eu souem hebraico. não me revelei a eles.6.3 Ou não fui conhecido por eles.
4Também estabeleci com eles a minha aliança para dar-lhes a terra de Canaã, terra onde viveram como estrangeiros.
6… isso, diga aos israelitas: "Eu sou o …
7… Então, vocês saberão que eu sou o …
8… Eu a darei a vocês como propriedade. Eu sou o …
12… israelitas não me dão ouvidos, como me ouvirá o faraó? Ainda mais que não tenho facilidade para falar!6.12 Hebraico: Eu sou incircunciso de lábios; também no versículo 30.
2— Filho do homem, diga ao governante de Tiro que assim diz o Soberano Senhor:"No orgulho do seu coração,você diz: ‘Sou um deus;assento-me no trono de um deusno coração dos mares’.Mas você é um homem, não um deus,embora se considere tão sábio quanto um deus.
9Então, você dirá: ‘Eu sou um deus’ …
14Você foi ungido como um querubim guardião,pois para isso eu o designei.Você estava no monte santo de Deuse caminhava entre as pedras fulgurantes.28.14 Ou pedras de fogo; também no versículo 16.
22… E saberão que eu sou o …
23… E saberão que eu sou o …
24… vizinhos que a desprezem agindo como espinheiros dolorosos e espinhos pontiagudos. Pois eles saberão que eu sou o Soberano …
5Eu entregarei toda a riqueza desta cidade nas mãos dos seus inimigos: toda a sua produção, todos os seus bens de valor e todos os tesouros dos reis de Judá. Levarão tudo como despojo para a Babilônia.
7Senhor, tu me persuadiste, e eu fui persuadido;foste mais forte do que eu e prevaleceste.Sou ridicularizado o dia inteiro;todos zombam de mim.
9… é como se um fogo ardesse no …
11Mas o Senhor está comigo como um forte guerreiro!Portanto, aqueles que me perseguem tropeçarão e não prevalecerão.O seu fracasso lhes trará completa vergonha;a sua desonra jamais será esquecida.
16Seja aquele homem como as cidadesque o Senhor destruiu sem piedade.Que ele ouça gritos de socorro pela manhãe gritos de guerra ao meio-dia.
5Agora, porém, diz o Senhor,aquele que me formou no ventre para ser o seu servo,para trazer de volta Jacóe reunir Israel a ele,pois sou honrado aos olhos do Senhor,e o meu Deus tem sido a minha força;
6… de Israel que eu guardei.Também farei de você uma luz …
18… Tão certo como eu vivo", declara o Senhor,"você se vestirá deles todos como ornamento;você se vestirá deles como uma noiva".
23… Então, você saberá que eu sou o …
26Farei os seus opressores comerem a própria carne;ficarão bêbados com o próprio sangue, como com vinho.Então, todo mundo saberá que eu,o Senhor, sou o seu Salvador,o seu Redentor, o Poderoso de Jacó".
6Assim, Moisés e Arão disseram a todos os israelitas:— Ao entardecer, vocês saberão que foi o Senhor quem os tirou do Egito
7e amanhã cedo verão a glória do Senhor, porque o Senhor ouviu a murmuração de vocês contra ele. Quem somos nós para que vocês se queixem a nós?
12— Ouvi as murmurações dos israelitas. Responda-lhes que, ao pôr do sol, vocês comerão carne e, ao amanhecer, se fartarão de pão. Então, saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus.
16… 2,2 litros ou 1,4 quilograma; também nos versículos 18, 32, 33 …
17Os israelitas fizeram como lhes fora dito; alguns recolheram …
24… guardaram até a manhã seguinte, como Moisés tinha ordenado, e não …
31… soa como a expressão Que é isso? Era branco como semente de coentro e tinha …
9Enquanto isso, uma grande multidão de judeus, ao saber que Jesus estava ali, veio, não apenas por causa de Jesus, mas também para ver Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.
10… sacerdotes fizeram planos para matar também Lázaro,
14… um jumentinho e montou nele, como está escrito:
19… — Não conseguimos nada. Olhem como o mundo vai atrás dele!
26Quem me serve deve me seguir; onde eu estou, ali o meu servo também deve estar. O meu Pai honrará aquele que me serve.
32Quando, porém, eu for levantado da terra, atrairei todos a mim.
34… o Cristo permanecerá para sempre; como podes dizer: "O Filho do …
39… eles não podiam crer, porque, como disse Isaías em outro lugar:
45Quem vê a mim vê aquele que me enviou.
46Eu vim ao mundo como luz, para que todo aquele …
7— Portanto, vêm dias — declara o Senhor — em que não mais se dirá: "Tão certo como vive o Senhor, que trouxe os israelitas da terra do Egito",
8mas se dirá: "Tão certo como vive o …
9Acerca dos profetas:O meu coração está partido dentro de mim;todos os meus ossos tremem.Soucomo um bêbado,como um homem dominado pelo vinho,por causa do Senhore das suas santas palavras.
11"Tanto o profeta como o sacerdote são profanos; …
12… será como lugares escorregadios nas trevas, …
14… Para mim, todos eles são como Sodoma;o povo de Jerusalém, como Gomorra."
23"Sou eu apenas um Deus de perto",declara o Senhor."Não também um Deus de longe?
24… "Não sou aquele que enche os céus …
27… esquecer do meu nome, assim como os seus antepassados se esqueceram …
29… Não é a minha palavra como o fogo — declara o Senhor — e como um martelo que despedaça a …
2— Filho do homem, entoe um lamento a respeito do faraó, rei do Egito, e diga-lhe:"Você é como um leão entre as nações,como um monstro nos mares,contorcendo-se nos seus riachos,agitando e enlameandoas suas águas com os pés".
3— Assim diz o Soberano Senhor:"Com uma imensa multidão de povoslançarei sobre você a minha rede,e com ela o puxarão para cima.
14… farei os seus riachos fluírem como azeite, …
15… então eles saberão que eu sou o …
18… debaixo da terra tanto elas como as filhas das nações poderosas, …
21… Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas ou morte; também no versículo 27. …
28— Você também, ó faraó, será abatido e jazerá entre os incircuncisos, com os que foram mortos à espada.
6Eu os envio contra uma nação ímpia,contra um povo que me enfurece,para saqueá-lo e arrancar-lhe os bens,e para pisoteá-lo, como a lama das ruas.
9‘Acaso não aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis?Hamate não é como Arpade, e Samaria, como Damasco?
10Como esses reinos idólatras foram conquistados por minha mão,reinos cujas imagens eram mais numerosas que as de Jerusalém e as de Samaria,
13Porque ele diz:" ‘Eu fiz isso com a força da minha mãoe com a minha sabedoria, porque tenho entendimento.Removi as fronteiras das nações,saqueei os seus tesouros;como um poderoso, subjuguei os seus reis.
14Como se estica o braço para alcançar um ninho,assim estiquei o braço para apanhar a riqueza das nações;como os que ajuntam ovos abandonados, …
15… Seria como se uma vara manejasse quem …
16… glória, um fogo se acenderá,como chama abrasadora.
18… se extinguirá totalmente,como definha um enfermo.
21… ; também no versículo 22. Veja a …
22… seu povo, ó Israel, seja como a areia do mar, …
24… erguem contra você um bastão, como fez o Egito.
26… os flagelará com um chicote,como fez quando feriu Midiã na rocha de Orebe;ele erguerá o seu cajado contra o mar,como fez no Egito.
2— Não se case, nem tenha filhos ou filhas neste lugar.
6— Tanto grandes como pequenos morrerão nesta terra; não serão sepultados nem se pranteará por eles; não se farão incisões nem se rapará a cabeça por causa deles.
14… não se dirá: "Tão certo como vive o …
15Antes, dirão: "Tão certo como vive o …
21"Portanto, eu os ensinarei;desta vez os ensinareisobre o meu poder e a minha força.Então, saberãoque o meu nome é Senhor.
1O Espírito do Soberano Senhor está sobre mim,porque o Senhor me ungiupara levar boas-novas aos pobres.Ele me enviou para cuidar dos que estão com o coração quebrantado,para proclamar liberdade aos cativose libertação aos prisioneiros,61.1 A Septuaginta traz e recuperação da vista aos cegos.
9Os seus descendentes serão conhecidos entre as nações,e a sua prole, entre os povos.Todos os que os virem reconhecerãoque eles são um povo abençoado pelo Senhor."
10É grande o meu prazer no Senhor!A minha alma regozija-se no meu Deus!Porque ele me vestiu com as vestes da salvaçãoe pôs sobre mim o manto da justiça,qual noivo que adorna a cabeça como um sacerdote,qual noiva que se enfeita com joias.