2Graça e paz a vocês da parte de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
3… Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, Pai das misericórdias …
14… de vocês no dia do Senhor Jesus.
19pois o Filho de Deus, Jesus Cristo, pregado entre vocês por mim e também por Silvano1.19 Ou Silas, variante de Silvano. e Timóteo, não foi "sim" e "não", mas nele tem sido "sim";
21Ora, é Deus quem faz que nós e vocês permaneçamos firmes em Cristo. Ele nos ungiu,
1Enquanto isso, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote,
5… — Quem és tu, Senhor? …
10… um discípulo chamado Ananias. O Senhor o chamou em uma visão:— Ananias!— Aqui estou, Senhor — respondeu.
11O Senhor lhe disse: …
13… — Senhor, tenho ouvido muita coisa …
15O Senhor, porém, disse a Ananias:— Vá! Este homem é o instrumento que escolhi para levar o meu nome diante dos gentios e dos seus reis, bem como diante do povo de Israel.
16… ele quanto deve sofrer pelo meu nome.
17… — Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que apareceu no caminho …
27… no caminho, Saulo vira o Senhor, que lhe falara, e …
2Se não derem ouvidos e não se dispuserem a honrar o meu nome — diz o Senhor dos Exércitos —, lançarei a maldição sobre vocês e até as suas bênçãos amaldiçoarei. Aliás, já as amaldiçoei, porque vocês não me honram de coração.
4… fosse mantida — diz o Senhor dos Exércitos.
5… temeu e tremeu diante do meu nome.
7… ele é o mensageiro do Senhor dos Exércitos.
8… de Levi — diz o Senhor dos Exércitos.
11… desonrou o santuário que o Senhor ama, casando-se com mulheres que …
12Que o Senhor remova das tendas de Jacó o homem que faz isso, seja ele quem for, mesmo que esteja trazendo ofertas ao Senhor dos Exércitos.
13… de lágrimas o altar do Senhor; choram e gemem porque …
14… "Por quê?". É porque o Senhor é testemunha entre você e …
16… odeio o divórcio", diz o Senhor, o Deus de Israel, "e também odeio o homem que se cobre de violência2.16 Ou cobre a sua mulher de violência. como se cobre de roupas", diz o Senhor dos Exércitos. Por isso, tenham …
17Vocês têm cansado o Senhor com as suas palavras."Como o temos cansado?", ainda perguntam.Quando dizem: "Todos os que fazem o mal são bons aos olhos do Senhor, e ele se agrada …
5vocês também estão sendo utilizados como pedras vivas na edificação de uma casa espiritual para serem sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.
13Por causa do Senhor, sujeitem-se a toda autoridade …
25Antes vocês eram como ovelhas desgarradas,2.24,25 Is 53.4,5,6 (veja a Septuaginta). mas agora se converteram ao Pastor e Bispo da vida de vocês.
3Portanto, assim diz o Senhor:"Estou planejando contra esta nação uma desgraça,da qual vocês não poderão livrar-se.Vocês deixarão de andar com arrogância,pois será tempo de desgraça.
4… a propriedade do meu povo foi dividida. …
5… não estarão na assembleia do Senhorpara a divisão da terra …
7Ó descendência de Jacó, é isto que está sendo falado:"O Espírito do Senhor perdeu a paciência?É assim que ele age?"."As minhas palavras fazem bemàquele cujos caminhos são retos.
8Mas ultimamente o meu povo se levantoucomo meu inimigo. …
9Vocês expulsam as mulheres do meu povo …
12"Vou de fato ajuntar todos vocês, ó Jacó;sim, vou reunir o remanescente de Israel.Eu os ajuntarei como ovelhas em um aprisco,como um rebanho em uma pastagem;haverá ruído de grande multidão.
1Então, o Senhor disse a Moisés:— Agora você verá o que farei ao faraó: pela minha mão poderosa, ele os deixará ir; pela minha mão poderosa, ele os expulsará do país dele.
2… — Eu sou o Senhor.
3Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como o Deus Todo-poderoso,6.3 Hebraico: El-Shadai. mas, pelo meu nome, o Senhor,6.3 Hebraico: YHWH. O termo assemelha-se à expressão Eu sou em hebraico. não me revelei a eles.6.3 Ou não fui conhecido por eles.
6… aos israelitas: "Eu sou o Senhor. Eu os livrarei do …
7Farei de vocês o meu povo e serei o Deus de vocês. Então, vocês saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que …
8… como propriedade. Eu sou o Senhor".
10Então, o Senhor ordenou a Moisés:
12… porém, disse na presença do Senhor: …
13No entanto, o Senhor transmitiu uma ordem a Moisés …
26… a este Moisés que o Senhor disse: "Tirem os israelitas do …
2Senhor, ouvi falar da tua fama;tremo diante dos teus atos, Senhor.Realiza de novo, na nossa época, as mesmas obras,faz que sejam conhecidas no nosso tempo;na tua ira, lembra-te da misericórdia.
8… os rios que estavas irado, Senhor? …
9… contra os cetros, diz o Senhor; um manuscrito grego traz …
16Ouvi isso, e o meu íntimo estremeceu; …
18ainda assim eu exultarei no Senhore me alegrarei no Deus da minha salvação.
19O Senhor, o Soberano, é a minha força;ele faz os meus pés como os do cervoe faz-me andar nos meus lugares altos.Para o mestre de música. Para os meus instrumentos de cordas.
1No entanto, houve falsos profetas no meio do povo, como também surgirão falsos mestres entre vocês. Estes introduzirão secretamente heresias destruidoras, chegando a negar o Soberano Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.
8— esse justo, que vivia entre eles, era atormentado na sua alma justa, dia após dia, pelas transgressões que via e ouvia —;
9se ele fez tudo isso, então o Senhor sabe livrar os piedosos da provação e manter em castigo os injustos para2.9 Ou os ímpios para punição até. o dia do juízo,
11… aqueles seres na presença do Senhor.
20Se, tendo escapado das contaminações do mundo por meio do conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, novamente se encontram enredados nelas e por elas são dominados, estão em pior estado do que no princípio.
3Por que o Senhor está nos trazendo para esta terra? Só para nos deixar cair à espada? As nossas mulheres e os nossos filhos serão tomados como despojo de guerra. Não seria melhor voltar para o Egito?
8Se o Senhor se agradar de nós, ele …
9… não se rebelem contra o Senhor nem tenham medo do povo da terra, porque nós os devoraremos como se fossem pão. A proteção deles se foi, mas o Senhor está conosco. Não tenham medo …
10… apedrejá-los. Então, a glória do Senhor apareceu a todos os israelitas …
11O Senhor disse a Moisés: …
13Moisés disse ao Senhor: …
14… Eles ouviram que tu, ó Senhor, estás no meio deste povo e que te veem face a face, Senhor, e que a tua …
16"O Senhor não conseguiu levar esse povo …
17— Agora, que a força do Senhor se manifeste, segundo prometeste:
18"O Senhor é tardio em irar-se e …
20O Senhor respondeu:— Eu o perdoo, conforme você pediu.
21… certo como a glória do Senhor enche toda a terra,
24Ao meu servo Calebe, porém, que tem …
26O Senhor disse a Moisés e a …
28Diga-lhes: "Tão certo como eu vivo", declara o Senhor, "farei a vocês exatamente o que me pediram:
35Eu, o Senhor, falei, e certamente farei …
37… subitamente de praga diante do Senhor.
40… Subiremos ao lugar que o Senhor prometeu, pois cometemos pecado.
41… estão desobedecendo à ordem do Senhor? Isso não terá sucesso!
42Não subam, porque o Senhor não está com vocês. Serão …
43… que deixaram de seguir o Senhor, ele não estará com …
44… a arca da aliança do Senhor saíram do acampamento.
3— Não danifiquem a terra, nem o mar, nem as árvores, até selarmos na testa os servos do nosso Deus.
14Eu respondi:— O senhor sabe.Então, ele disse:— Estes são os que vieram da grande tribulação, que lavaram as suas vestes e as alvejaram no sangue do Cordeiro.
17pois o Cordeiro que está no centro do tronoos pastoreará;ele os guiará às fontes de água7.17 Is 49.10. viva,e Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima".7.17 Is 25.8.
1O presbítero,À senhora eleita e aos seus filhos, a quem amo na verdade — não apenas eu, mas também todos os que conhecem a verdade —,
5E agora, senhora, peço — não como se estivesse escrevendo um mandamento novo, mas o que já tínhamos desde o princípio — que amemos uns aos outros.
9Todo aquele que não permanece no ensino de Cristo, mas vai além dele, não tem Deus; aquele que permanece no ensino tem o Pai e também o Filho.
12Tenho muito a escrever a vocês, mas não é meu propósito fazê-lo com papel e tinta. Em vez disso, espero visitá-los e conversar com vocês face a face, para que a nossa alegria seja completa.
2Aos santos e fiéis1.2 Ou crentes. irmãos em Cristo que estão em Colossos:Graça e paz a vocês da parte de Deus, o nosso Pai.1.2 Há manuscritos que acrescentam e do Senhor Jesus Cristo.
3… Deus, o Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, quando oramos por …
6que chegou até vocês. Este evangelho está frutificando e crescendo por todo o mundo, como também ocorre entre vocês, desde o dia em que o ouviram e entenderam a graça de Deus em verdade.
7Vocês o aprenderam de Epafras, nosso amado cooperador e fiel ministro de Cristo para com vocês,1.7 Há manuscritos que trazem para conosco.
10… vivam de maneira digna do Senhor, agradando-lhe em tudo. Assim, …
24… por vocês e completo no meu corpo o que resta das …
25Dela me tornei ministro de acordo com a responsabilidade que me foi dada por Deus, para apresentar a vocês, de modo pleno, a sua palavra,
5"Eu estou contra você",declara o Senhor dos Exércitos."Levantarei o seu vestido até a altura do seu rosto.Mostrarei às nações a sua nudez,e aos reinos, as suas vergonhas.
6Jogarei coisas repugnantes sobre vocêe a tratarei com desprezo;farei de você um exemplo.
16Você multiplicou os seus comerciantes,tornando-os mais numerosos que as estrelas do céu,mas, como gafanhotos devastadores, eles devoram o paíse, depois, voam para longe.
4Pois certos homens, cuja condenação fora anunciada havia muito tempo, infiltraram-se dissimuladamente no meio de vocês. Estes são ímpios, transformam a graça do nosso Deus em devassidão e negam Jesus Cristo, o nosso único Soberano e Senhor.
9… de caluniador, mas disse: "O Senhor o repreenda!". …
14… deles: "Vejam, eis que o Senhor vem com os seus milhares …
17… predito pelos apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo.
21Mantenham-se no amor de Deus, enquanto aguardam a misericórdia do nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.
25ao único Deus, o nosso Salvador, sejam glória, majestade, poder e autoridade, por meio de Jesus Cristo, o nosso Senhor, antes de todos os tempos, agora e para todo o sempre! Amém.
7Conte-me, você, a quem o meu coração ama,onde você faz pastar o seu rebanhoe onde o faz repousar ao meio-dia.Afinal, por que eu deveria ser como uma mulher que se cobre com véu1.7 O véu pode ser sinal de pesar, luto, impureza, vergonha ou, até mesmo, traje de prostituta.junto aos rebanhos dos seus companheiros?O amado
8Se você, a mais linda das mulheres, não o sabe,siga a trilha das ovelhase faça as suas cabritas pastaremjunto às tendas dos pastores.
9Comparo você, minha querida,a uma égua entre as carruagens do faraó.