4"Mostra-me, Senhor, o fim da minha vidae o número dos meus dias,para que eu saiba quão frágil sou.
6… para lá e para cá como uma sombra. …
11… por causa do seu pecado;como traça, destróis o que ele …
12"Ouve a minha oração, Senhor;escuta o meu grito de socorro;não sejas indiferente ao meu lamento.Pois sou para ti um estrangeiro,como foram todos os meus antepassados.
3Assim também nós, quando éramos menores, estávamos escravizados aos princípios elementares do mundo.
7… e, por ser filho, Deus também o fez herdeiro. …
9Agora, contudo, conhecendo a Deus, ou melhor, sendo conhecidos por ele, como é que estão voltando aos mesmos princípios elementares, fracos e pobres? Querem ser escravizados por eles outra vez?
12… suplico, irmãos, que se tornem como eu, pois tornei-me como vocês. Em nada vocês me …
13Como sabem, foi por causa de …
14Embora a minha doença tenha sido uma provação, vocês não me trataram com desprezo ou desdém; ao contrário, receberam-me como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.
20como eu gostaria de estar com vocês agora e mudar o meu tom de voz, pois estou perplexo quanto a vocês.
5Assim como você não conhece o caminho do vento,nem como o corpo é formado11.5 Ou não sabe como a vida (ou o espírito) entra no corpo que está se formando. no ventre de uma mulher,tampouco pode compreender o que Deus faz,o Criador de todas as coisas.
6Plante de manhã a sua sementee à tarde não fique de braços cruzados,pois você não sabe qual semente crescerá,se esta ou aquela,ou se ambas serão igualmente boas.
9Alegre-se, jovem, na sua mocidade!Seja feliz o seu coração nos dias da sua juventude!Ande pelos caminhos do seu coração,e conforme tudo o que agradar aos seus olhos,mas saiba que por todas essas coisasDeus o trará a julgamento.
2Enquanto Belsazar bebia vinho, deu ordens para trazerem as taças de ouro e de prata que o seu pai,5.2 Ou predecessor; também nos versículos 11, 13 e 18. Nabucodonosor, tinha tomado do templo de Jerusalém, para que o rei, os seus nobres, as suas mulheres e concubinas bebessem nessas taças.
11Existe um homem no teu reino que possui o espírito dos santos deuses. Na época do teu pai, verificou-se que ele era um iluminado e tinha inteligência e sabedoria como a dos deuses. O rei Nabucodonosor, o teu pai — sim, o teu pai, o rei —, nomeou-o chefe dos magos, dos encantadores, dos astrólogos e dos adivinhos.
12… Beltessazar, tinha inteligência extraordinária e também a capacidade de interpretar sonhos …
14Soube que o espírito dos deuses está em você e que você é um iluminado com inteligência e sabedoria incomuns.
21… e a sua mente ficou como a de um animal. Passou a viver com os jumentos selvagens e a comer capim como os bois, e o seu …
22— Mas tu, Belsazar, o sucessor dele, não te humilhaste, embora soubesses de tudo isso.
2É dia de trevas e de escuridão,dia de nuvens e negridão.Como a luz da aurorase estende pelos montes,assim um grande e poderoso exército se aproxima,como nunca antes se viunem jamais se verá nas gerações futuras.
3… Diante deles, a terra é como o jardim do Éden; …
4… têm a aparência de cavalos;como cavalaria, atacam galopando.
5… sobre os cumes dos montes,como um fogo crepitante que consome o restolho,como um exército poderoso em posição …
7Eles atacam como guerreiros;escalam muros como soldados. …
9… entram pelas janelas como ladrões.
11… à frente do seu exército.Como são numerosas as suas tropas!Como são poderosos os que obedecem à sua ordem!Como é grande o dia do Senhor!Como será terrível! …
21Não tenha medo, ó terra;regozije-se e alegre-se.O Senhor tem feito coisas grandiosas!
23… outono e as de primavera, como antes fazia.
26Vocês comerão até se saciareme louvarão o nome do Senhor, o seu Deus,que fez maravilhas em favor de vocês.Nunca mais o meu povo será humilhado.
27Então, vocês saberão que eu estou no meio de Israel.Eu sou o Senhor, o seu Deus,e não há nenhum outro.Nunca mais o meu povo será humilhado.
1Vejam como é grande o amor que o Pai nos concedeu, a ponto de sermos chamados filhos de Deus, o que de fato somos! Por isso, o mundo não nos conhece, porque não o conheceu.
2Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que haveremos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar,3.2 Ou quando isto for revelado. seremos semelhantes a ele, pois o veremos como ele é.
3… purifica a si mesmo, assim como ele é puro.
6… texto grego pode ser entendido como estado ("está no pecado"), hábito …
7… a justiça é justo, assim como ele é justo.
12Não sejamos como Caim, que pertencia ao Maligno …
17… e não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor …
20se o nosso coração nos condena, Deus é maior do que o nosso coração e sabe todas as coisas.
23… que amemos uns aos outros, como ele nos ordenou.
7O seu povo cairá morto no meio de vocês, e vocês saberão que eu sou o Senhor.
9Ali, nas nações para onde vocês tiverem sido levados cativos, aqueles que escaparem se lembrarão de mim; lembrarão como fui arrasado por causa do seu coração adúltero, que se desviou de mim, e por causa dos seus olhos, que cobiçaram os seus ídolos. Terão nojo de si mesmos por causa do mal que fizeram e por todas as suas práticas detestáveis.
10Então, saberão que eu sou o …
13Então, saberão que eu sou o Senhor, quando os seus mortos jazerem entre os seus ídolos, ao redor dos seus altares, em todo monte alto e em todo topo de montanha, debaixo de toda árvore frondosa e de todo carvalho viçoso — em todos os lugares nos quais eles ofereciam incenso aromático a todos os seus ídolos.
6Então, eu disse:— Ah, Soberano Senhor! Eu não sei falar, pois ainda sou muito jovem.
7O Senhor, porém, me disse:— Não diga que é muito jovem. A todos a quem eu o enviar, você irá e dirá tudo o que eu ordenar a você.
12O Senhor me disse:— Você viu bem, pois estou vigiando1.12 A palavra vigiando assemelha-se à palavra amendoeira em hebraico. para que a minha palavra se cumpra.
4e lhe disse:— Corra e diga àquele jovem: "Jerusalém será habitada como uma cidade sem muros por causa dos seus muitos habitantes e rebanhos.
9Certamente levantarei a minha mão contra as nações, de forma que serão um espólio para os seus servos". Então, vocês saberão que o Senhor dos Exércitos me enviou.
10— Cante e alegre-se, ó Filha de Sião! Porque estou chegando e habitarei em seu meio — declara o Senhor.
11— Muitas nações se unirão ao Senhor naquele dia e se tornarão o meu povo. Então, habitarei no seu meio e você saberá que o Senhor dos Exércitos me enviou a você.
12… herdará Judá como sua propriedade na terra santa …
7Ele veio como testemunha para testificar acerca da luz, a fim de que por meio dele todos os homens cressem.
8… era a luz, mas veio como testemunha da luz.
12… Essa palavra também é traduzida por …
14… Vimos a sua glória, glória como do Unigênito1.14 Ou Único; também no versículo 18. …
18… junto do Pai, o tornou conhecido.
20Ele confessou e não negou; declarou abertamente:— Não sou o Cristo.1.20 Ou Messias. Tanto Cristo (grego) comoMessias (hebraico) significam Ungido; também em todo o livro de …
21… — Não sou — disse. …
23… — Eu sou "a voz do que clama …
26… ; também nos versículos 31 e 33. …
27… de mim, de quem não sou digno de desamarrar as correias …
32… o Espírito descendo do céu como pomba e permanecer sobre ele.
42… (aramaico) como …
44Filipe, como André e Pedro, era da …
45… respeito de quem os profetas também escreveram: Jesus de Nazaré, filho …
3Então, Jacó disse a José:— O Deus Todo-poderoso48.3 Hebraico: El-Shadai. apareceu-me em Luz, na terra de Canaã, e me abençoou,
5— Agora, pois, os seus dois filhos que lhe nasceram no Egito, antes que eu viesse ficar com você, serão reconhecidos como meus; Efraim e Manassés serão meus, como são meus Rúben e Simeão.
11… agora Deus me concede ver também os seus filhos!
16… e que eles cresçam como uma multidão na terra".
19O seu pai, porém, recusou e respondeu:— Eu sei, meu filho, eu sei. Ele também se tornará um povo; também será grande. Apesar disso, o seu irmão mais novo será maior do que ele, e a sua descendência será uma multidão de nações.
1"Não façam ídolos, nem imagens, nem colunas sagradas para vocês; tampouco coloquem qualquer pedra esculpida na sua terra para curvar-se diante dela. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
2"Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o Senhor.
9… farei férteis e os multiplicarei. Também guardarei a minha aliança com …
13Eu sou o …
19… o céu sobre vocês fique como ferro e a terra de vocês fique como bronze.
36… os porá em fuga. Correrão, como quem foge da espada, e …
37Tropeçarão uns nos outros, como que fugindo da espada, sem …
39… causa dos seus pecados e também por causa dos pecados dos …
42eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, da minha aliança com Isaque e da minha aliança com Abraão e também me lembrarei da terra.
44… aliança com eles, pois eu sou o …
45Por amor deles, porém, eu me lembrarei da aliança com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito à vista das nações para ser o Deus deles. Eu sou o Senhor".
4"Clamo ao Senhor, que é digno de louvor,e sou salvo dos meus inimigos.
6… Essa palavra também pode ser traduzida por …
33É Deus quem me reveste de força22.33 Conforme alguns manuscritos do mar Morto e da Septuaginta, a Vulgata e a Versão Siríaca. O Texto Massorético traz O Deus que é a minha fortaleza. Veja Sl 18.32.e torna perfeito o meu caminho.
34Torna os meus pés ágeis como os da corça;sustenta-me firme nas alturas.
43Eu os reduzi a pó, como o pó da terra;esmaguei-os e os amassei como a lama das ruas.
44… preservaste-me como líder de nações; …
49que me livrou dos meus inimigos.Tu me exaltaste acima dos que se levantavam contra mim;de homens violentos me libertaste.
2Então, Elias foi apresentar-se a Acabe.Como a fome era grande em Samaria,
8— Sou — respondeu Elias. …
10Tão certo como vive o …
12… ele me matará. Eu, que sou teu servo, sou temente ao …
15… — Tão certo como vive o …
22… — Eu sou o único que restou dos …
34… Isto é, sacrifício totalmente queimado; também no versículo 38. …
36No momento da apresentação da oferta, o profeta Elias pôs-se à frente do altar e orou:— Ó Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, que hoje fique conhecido que tu és Deus em Israel, que sou o teu servo e que fiz todas estas coisas por ordem tua.
38… pedras e o chão, e também secou totalmente a água na …
4Assim, meus irmãos, vocês também morreram para a lei, por meio do corpo de Cristo, para pertencerem a outro, àquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que possamos frutificar para Deus.
5… ; também nos versículos 18 e 25. …
13… que o pecado se mostrasse como pecado, ele produziu morte em mim por meio do que era bom, de modo que, por meio do mandamento, mostrasse como o pecado é extremamente mau.
14Sabemos que a lei é espiritual; eu, contudo, sou carnal, pois fui vendido como escravo ao pecado.
17Nesse caso, não sou mais eu quem o faz, …
20… que não desejo, já não sou eu quem o faz, mas …
24Miserável homem que sou! Quem me libertará deste …
25… com a mente, eu próprio sou servo da lei de Deus, mas, com a carne, sou escravo da lei do pecado.