Daniel 1

Daniel na Babilônia

1 No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou. 2 O Senhor entregou Jeoaquim, rei de Judá, nas mãos dele, e também alguns dos utensílios do templo de Deus. Nabucodonosor levou os utensílios para o templo do seu deus,*1.2 Ou deuses. Aqui e no final deste mesmo versículo. na terra de Sinar,*1.2 Isto é, Babilônia. e os colocou na casa do tesouro do seu deus.

3 Depois, o rei ordenou a Aspenaz, o chefe dos seus oficiais,*1.3 Ou eunucos; também nos versículos 7, 8, 11 e 18. que trouxesse alguns dos israelitas da família real e da nobreza: 4 jovens sem defeito físico, de boa aparência, cultos,*1.4 Hebraico: conhecedores de toda a sabedoria. inteligentes, que dominassem os vários campos do conhecimento e fossem capacitados para servir no palácio do rei. Ele deveria ensinar-lhes a língua e a literatura dos babilônios.*1.4 Ou caldeus.5 Da sua própria mesa, o rei designou-lhes uma porção diária de comida*1.5 Ou iguaria; também nos versículos 8, 13, 15 e 16. e de vinho. Eles receberiam treinamento durante três anos e, depois disso, passariam a servir ao rei.

6 Entre estes, encontravam-se alguns que tinham vindo de Judá: Daniel, Hananias, Misael e Azarias.