1 Ouve, Senhor, minha súplica por justiça;

atende a meu clamor por socorro.

Escuta minha oração,

pois ela vem de lábios sinceros.

2 Declara-me inocente,

pois teus olhos veem com imparcialidade.

3 Tu puseste à prova meus pensamentos;

durante a noite, examinaste meu coração.

Tu me sondaste e não encontraste nenhum mal;

estou decidido a não pecar com minhas palavras.

4 Quanto ao modo de agir, segui teus mandamentos,

que me guardam de imitar as ações de pessoas cruéis.

5 Meus passos permaneceram em teu caminho,

meus pés não se desviaram dele.

6 Clamo a ti, ó Deus, pois sei que responderás;

inclina-te e ouve minha oração.

7 Mostra-me as maravilhas do teu amor;

com teu poder, tu livras os que buscam em ti refúgio dos inimigos.

8 Protege-me, como a menina de teus olhos;

esconde-me à sombra de tuas asas.

9 Guarda-me dos perversos que me atacam,

dos inimigos mortais que me cercam.

10 Eles não têm compaixão;

ouve como contam vantagem!

11 Seguem meus passos e me rodeiam,

prontos para me derrubar.

12 São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar,

como jovens leões escondidos, de tocaia.

13 Levanta-te, ó Senhor!

Enfrenta-os e faze-os cair de joelhos!

Com tua espada, livra-me dos perversos!

14 Pelo poder de tua mão, Senhor,

destrói os que buscam neste mundo sua recompensa.

Satisfaz, porém, a fome dos que te são preciosos;

que os filhos deles tenham fartura

e deixem herança para os netos.

15 Porque sou justo, verei a ti;

quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.

1 Ouve, Senhor, a causa justa, atende ao meu clamor,

dá ouvidos à minha oração, que procede de lábios não fraudulentos.

2 Baixe de tua presença o julgamento a meu respeito;

os teus olhos veem com equidade.

3 Sondas-me o coração, de noite me visitas,

provas-me no fogo e iniquidade nenhuma encontras em mim;

a minha boca não transgride.

4 Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios,

eu me tenho guardado dos caminhos do violento.

5 Os meus passos se afizeram às tuas veredas,

os meus pés não resvalaram.

6 Eu te invoco, ó Deus, pois tu me respondes;

inclina-me os ouvidos e acode às minhas palavras.

7 Mostra as maravilhas da tua bondade,

ó Salvador dos que à tua destra buscam refúgio

dos que se levantam contra eles.

8 Guarda-me como a menina dos olhos,

esconde-me à sombra das tuas asas,

9 dos perversos que me oprimem,

inimigos que me assediam de morte.

10 Insensíveis, cerram o coração,

falam com lábios insolentes;

11 andam agora cercando os nossos passos

e fixam em nós os olhos para nos deitar por terra.

12 Parecem-se com o leão, ávido por sua presa,

ou o leãozinho, que espreita de emboscada.

13 Levanta-te, Senhor, defronta-os, arrasa-os;

livra do ímpio a minha alma com a tua espada,

14 com a tua mão, Senhor, dos homens mundanos,

cujo quinhão é desta vida

e cujo ventre tu enches dos teus tesouros;

os quais se fartam de filhos

e o que lhes sobra deixam aos seus pequeninos.

15 Eu, porém, na justiça contemplarei a tua face;

quando acordar, eu me satisfarei com a tua semelhança.

1 Ouve, Senhor, a minha justa queixa; atenta para o meu clamor. Dá ouvidos à minha oração, que não vem de lábios falsos.2 Venha de ti a sentença em meu favor; vejam os teus olhos onde está a justiça!3 Provas o meu coração e de noite me examinas, tu me sondas, e nada encontras; decidi que a minha boca não pecará4 como fazem os homens. Pela palavra dos teus lábios eu evitei os caminhos do violento.5 Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.6 Eu clamo a ti, ó Deus, pois tu me respondes; inclina para mim os teus ouvidos e ouve a minha oração.7 Mostra a maravilha do teu amor, tu, que com a tua mão direita salvas os que em ti buscam proteção contra aqueles que os ameaçam.8 Protege-me como à menina dos teus olhos; esconde-me à sombra das tuas asas,9 dos ímpios que me atacam com violência, dos inimigos mortais que me cercam.10 Eles fecham o coração insensível, e com a boca falam com arrogância.11 Eles me seguem os passos, e já me cercam; seus olhos estão atentos, prontos para derrubar-me.12 São como um leão ávido pela presa, como um leão forte agachado na emboscada.13 Levanta-te, Senhor! Confronta-os! Derruba-os! Com a tua espada livra-me dos ímpios.14 Com a tua mão, Senhor, livra-me de homens assim, de homens deste mundo, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; sejam os seus filhos saciados, e o que sobrar fique para os seus pequeninos.15 Quanto a mim, feita a justiça, verei a tua face; quando despertar ficarei satisfeito ao ver a tua semelhança.