1 Peçam ao Senhor chuva na primavera,

pois ele forma as nuvens de tempestade.

E ele enviará aguaceiros,

para que todos os campos se tornem pastos verdes.

2 Os ídolos do lar dão conselhos inúteis,

os adivinhadores só predizem mentiras,

e os que interpretam sonhos

proclamam falsidades que não trazem nenhuma consolação.

Por isso meu povo anda sem rumo,

como ovelhas perdidas que não têm pastor.

3 "Minha ira arde contra seus pastores,

e eu castigarei esses líderes.

Pois o Senhor dos Exércitos chegou

para cuidar de Judá, seu rebanho.

Ele o tornará forte e glorioso,

como um majestoso cavalo na batalha.

4 De Judá virão a pedra angular,

a estaca da tenda,

o arco para a batalha,

e todos os governantes.

5 Serão como guerreiros poderosos na batalha,

que pisam os inimigos na lama sob seus pés.

Pois o Senhor está com eles na luta,

e derrubarão até os cavaleiros do inimigo.

6 "Fortalecerei Judá e livrarei Israel;

eu os restaurarei, porque tenho compaixão deles.

Será como se eu nunca os houvesse rejeitado,

pois eu sou o Senhor, seu Deus,

e ouvirei seus clamores.

7 Os habitantes de Israel serão como guerreiros poderosos,

e seu coração se alegrará como se fosse pelo vinho.

Seus filhos também verão isso e exultarão;

sim, seu coração se alegrará no Senhor.

8 Quando eu assobiar para eles, virão até mim,

pois os resgatei.

Eles crescerão

e se tornarão numerosos como antes.

9 Embora eu os tenha espalhado entre as nações,

ainda se lembrarão de mim nas terras distantes.

Eles e seus filhos sobreviverão

e voltarão para Israel.

10 Eu os trarei de volta do Egito

e os juntarei da Assíria.

Eu os estabelecerei outra vez em Gileade e no Líbano,

até que não haja mais espaço para todos.

11 Passarão pelo mar da aflição,

pois as ondas do mar serão contidas,

e as águas do Nilo secarão.

O orgulho da Assíria será abatido,

e o domínio do Egito chegará ao fim.

12 Por meu poder fortalecerei meu povo,

e, pela autoridade de meu nome, viverão.

Eu, o Senhor, falei!"

1 Melskite Viešpatį lietaus, atėjus vėlyvo lietaus metui! Viešpats surinks debesis ir duos gausų lietų, palaistys visus laukų augalus.2 Stabai kalba tuštybes, būrėjai skelbia melą, tuščių sapnų aiškinimą. Jų paguoda yra bevertė. Todėl jie klaidžiojo kaip avys ir skurdo, nes neturėjo ganytojo.3 "Prieš ganytojus užsidegė mano rūstybė, Aš nubaudžiau ožius. Kareivijų Viešpats aplankė savo kaimenę, Judo namus, ir padarė juos tarsi gerą kovos žirgą.4 Iš jų kils kertinis akmuo, palapinės stulpas, kovos lankas, galingi vadai.5 Jie bus karžygių tauta: sutryps kovoje priešą kaip gatvių purvą, nes Viešpats bus su jais ir išdidūs raiteliai bus sugėdinti.6 Aš sustiprinsiu Judo namus, išgelbėsiu Juozapą. Pasigailėsiu jų ir parvesiu juos iš tremties. Jie bus tokie, lyg niekada nebūčiau jų atmetęs. Aš esu Viešpats, jų Dievas, ir išklausysiu juos.7 Efraimai bus lyg karžygiai, jie džiūgaus kaip nuo vyno. Jų vaikai, tai matydami, džiaugsis ir dėkos Viešpačiui.8 Aš juos surinksiu, nes išpirkau juos. Jie bus gausūs, kaip buvo anksčiau.9 Aš juos išsklaidysiu tarp tautų. Tolimose šalyse jie neužmirš manęs, gyvens su savo vaikais ir sugrįš.10 Aš parvesiu juos iš Egipto krašto, surinksiu iš Asirijos. Į Gileado ir Libano kraštą juos atvesiu, nes jiems savame krašte bus ankšta.11 Jie pereis per vargų jūrą. Aš sulaikysiu jūros bangas, išdžiovinsiu upės gelmes. Asirijos išdidumas bus pažemintas ir Egipto skeptras pašalintas.12 Aš sustiprinsiu juos Viešpatyje ir jie vaikščios Jo vardu",­sako Viešpats.