Mateus 2

Ol waes man oli kam blong luk Jisas

1 Jisas i bon long Judia*, long wan taon we nem blong hem Betlehem, long taem ya we Herod*2.1: Herod. Herod ya, hemia King Herod, we hem i nambawan king. Yu luk tok blong hem long Diksonari. i king*. Nao biaen i no longtaem, i gat sam man we oli waes long ol fasin blong sta, oli kam long Jerusalem*. Olgeta ya oli aot long wan kantri long saed i go long is, oli kam. 2 Nao oli askem se, "?Pikinini ya we i jes bon, we hem i king blong ol laen* blong Isrel*, hem i stap wea? Mifala i luk sta blong hem we i kamaot long is, nao mifala i kam blong wosipim hem."

3 Taem King Herod i harem ol tok ya, hem wetem ol narafala man tu long Jerusalem oli harem nogud tumas. 4 Nao hem i singaot ol jif pris* wetem ol tija blong Loa*, oli kam luk hem, nao i askem long olgeta se, "?Bambae Mesaea* i bon long weples?"

5 Nao olgeta oli talem se, "Bambae hem i bon long Judia, long taon ya Betlehem, 6 ✝2.6: Maeka 5.2from we wan profet bifo i bin raetemdaon wan tok blong God we i talem se,

‘Yufala long Juda*,

long taon ya Betlehem,

yufala i no save talem se,

"Ol narafala haeman olbaot long Juda

oli hae moa long mifala,

mifala i daon olgeta,"

from we bambae i gat wan haeman

i kamaot long yufala

we hem bambae i lidim yufala ol laen ya blong Isrel

we yufala i man blong mi.

Hem bambae i lukaot gud long yufala.’ "

7 Nao King Herod i singaot ol waes man ya, blong oli kam toktok wetem hem, hem wan, blong i harem stret long olgeta, we sta ya i kamaot long wetaem. 8 Nao hem i talem long olgeta se, "Yufala i mas go lukaot pikinini ya, gogo yufala i faenem hem. Mo taem yufala i faenem hem, yufala i mas sanem tok i kam long mi, blong mi tu bambae mi go wosipim hem." Nao hem i sanem olgeta oli go long Betlehem.

9,10 Taem ol waes man ya oli harem tok blong king finis, oli aot. Nao long rod, oli luk sem sta ya i stap saen, we oli bin luk bifo, long is, taem we i jes kamaot. Mo taem oli luk sta ya bakegen, oli glad we i glad. Sta ya i stap go fastaem long olgeta, gogo i kasem ples we pikinini ya i stap slip long hem, nao i no moa muv, i stap saen stret antap long wan haos long ples ya. 11 Nao oli go insaed long haos ya, oli luk pikinini ya wetem mama blong hem Meri. Nao oli nildaon, oli wosipim hem. Mo oli openem ol basket blong olgeta, oli tekemaot ol presen blong givim long hem. Oli givim gol, mo frangkinsens*, semkaen senta ya we ol pris* oli stap bonem long wosip, mo mir*, we i wan pomad we praes blong hem i antap tumas.

12 Nao long naet, God i toktok long olgeta long wan drim, i blokem olgeta blong oli no gobak long King Herod. Nao oli girap, oli folem wan narafala rod, oli gohom.