1 Saudara-saudara yang kukasihi, ini adalah surat kedua*3:1 Kemungkinan besar, yang dimaksud dengan surat sebelumnya adalah 1 Petrus. yang kutuliskan kepada kalian. Di dalam kedua surat ini, aku berusaha mengingatkan kalian tentang beberapa hal yang akan menolong kalian agar tidak terpengaruh oleh pemikiran yang salah*3:1 Secara harfiah agar tetap memiliki pikiran yang tidak tercampur/murni.. 2 Ingatlah perkataan para nabi yang kudus di masa lalu. Ingatlah juga segala yang diperintahkan oleh Yesus Kristus, Tuhan dan Penyelamat kita, kepada kalian oleh para rasul.

3 Yang terpenting yang harus kalian ketahui adalah bahwa di zaman akhir akan muncul orang-orang yang mengejek ajaran yang benar dan hanya mengikuti hawa nafsu mereka yang jahat. 4 Mereka akan mengejek dan berkata, "Yesus berjanji akan kembali! Namun, di mana Dia sekarang? Sedangkan, nenek moyang kita sudah meninggal*3:4 Secara harfiah tertidur., tetapi segala sesuatu masih tetap sama seperti sejak dunia diciptakan."

5 Mereka memegang teguh pemahaman itu dan mengabaikan*3:5 Atau Mereka sengaja mengabaikan bahwa. kenyataan bahwa dahulu kala, melalui firman Allah, langit telah diciptakan dan bumi dibentuk dari air serta dikelilingi oleh air*3:5 Secara harfiah dari air dan melalui/oleh air.. 6 Melalui firman-Nya dan air itu pula*3:6 Secara harfiah Melalui hal-hal itulah., Allah kemudian membinasakan dunia dengan banjir besar. 7 Dengan firman yang sama langit dan bumi disimpan untuk dihancurkan, oleh api pada hari penghakiman. Pada hari itu, bersama orang-orang fasik akan diserahkan-Nya kepada kebinasaan.

8 Namun, Saudara-saudara yang kukasihi, ada satu hal yang tidak boleh kalian lupakan, yaitu bahwa bagi Tuhan, satu hari sama seperti seribu tahun, dan seribu tahun sama seperti satu hari*3:8 Mazmur 90:4.. 9 Jadi, Tuhan tidak menunda-nunda untuk menepati janji-Nya, seperti yang disangkakan beberapa orang. Sebaliknya, Dia bersabar terhadap kalian, karena Dia tidak ingin seorang pun binasa. Dia menghendaki supaya semua orang berbalik dari jalan-jalan mereka yang jahat dan kembali kepada-Nya.

10 Namun, hari ketika Tuhan menyatakan penghakiman-Nya akan datang secara tiba-tiba dan tidak terduga seperti pencuri. Langit akan lenyap dengan desisan yang dahsyat, unsur-unsur alam semesta akan musnah*3:10 Atau benda-benda langit akan musnah. Demikian juga pada ayat 12. dalam nyala api, dan bumi beserta perbuatan di dalamnya akan terungkap*3:10 Dalam beberapa naskah kuno tertulis akan habis terbakar; pada naskah lainnya terdapat akan dihancurkan..

11 Karena segala sesuatu akan binasa dengan cara itu, penting bagi kalian untuk menjalani hidup yang menyenangkan hati Allah dan menghormati-Nya. 12 Hiduplah seperti itu sambil menantikan kedatangan Allah, dan lakukanlah tugas kalian agar hari itu segera tiba. Pada hari itu, langit akan terbakar habis dan unsur-unsur alam semesta akan musnah dalam nyala api. 13 Namun, sebagaimana telah dijanjikan Allah, akan ada langit yang baru dan bumi yang baru, yang kita nantikan, tempat di mana keadilan akan berkuasa.

14 Jadi, Saudara-saudara yang kukasihi, sambil menantikan semua itu terjadi, berusahalah keras untuk hidup tidak bercacat dan bercela di hadapan Allah, sebagai orang-orang yang berdamai dengan-Nya.

15 Pahamilah bahwa dalam kesabaran-Nya, Tuhan ingin memberi kalian kesempatan untuk bertobat dan diselamatkan. Saudara kami*3:15 Atau Saudara kita. Kemungkinan besar Petrus menyebut Paulus sebagai sesama rasul, bukan sebagai sesama orang Kristen. yang terkasih, Paulus, telah menuliskan hal-hal ini*3:15 Surat Paulus yang dimaksud tidak dapat dipastikan. kepada kalian, sesuai dengan pengertian yang diberikan Allah kepadanya. 16 Hal itu juga dilakukannya dalam semua suratnya ketika berbicara tentang hal-hal ini. Namun, ada beberapa hal yang memang sulit untuk dipahami. Itulah sebabnya maknanya sering kali diputarbalikkan oleh orang-orang yang tidak terdidik*3:16 Atau orang-orang yang tidak mau diperbaiki. dalam ajaran benar dan yang imannya lemah*3:16 Atau dan yang membiarkan diri mereka disesatkan.. Mereka juga melakukan hal yang sama pada bagian Kitab Suci lainnya, sehingga mendatangkan kebinasaan bagi mereka sendiri.

17 Saudara-saudara yang kukasihi, aku telah memperingatkan kalian sebelumnya. Berhati-hatilah dan jangan biarkan iman kalian disesatkan oleh orang-orang fasik itu. Waspadalah, agar kalian tidak kehilangan pijakan yang kokoh dan jatuh! 18 Sebaliknya, biarlah hidup kalian semakin didampingi oleh kebaikan hati Tuhan dan Penyelamat kita, Yesus Kristus, dan biarlah kalian semakin mengenal Dia.

Bagi Dialah kemuliaan, sekarang dan selama-lamanya*3:18 Secara harfiah sekarang dan sampai hari keabadian.! Amin.