Lucas 2

Kelahiran Mesias

1 Tidak lama setelah Yohanes dilahirkan, Kaisar Agustus*2:1 Kaisar Agustus yang nama lengkapnya Gayus Julius Kaisar Oktavius Agustus adalah kaisar Romawi yang pertama. Dia memerintah dari tahun 27 SM sampai 14 M. memerintahkan agar penduduk di seluruh wilayah kekuasaannya disensus. 2 Sensus seperti itu baru pertama kali diadakan, dan berlangsung ketika Kirenius*2:2 Atau Itulah sensus pertama yang diadakan ketika Kirenius. Kirenius yang bernama lengkap Publius Sulpisius Kirenius adalah perwakilan kekaisaran Romawi di Siria dan Kilikia pada tahun 6–9 M. Pada masa ini diadakan sensus yang disebut di Kisah 5:37. Namun, ada kemungkinan bahwa Kirenius juga mendapatkan tugas untuk melakukan sensus antara tahun 6 dan 3 SM. menjabat sebagai Gubernur Siria. 3 Semua orang diwajibkan kembali ke kota leluhur mereka masing-masing untuk mendaftarkan diri.

4 Karena Yusuf adalah keturunan Raja Daud, dia harus pergi ke Betlehem di Yudea, kota asal Daud. Dia berangkat ke sana dari Nazaret di Galilea, tempat tinggalnya, 5 untuk mendaftarkan diri bersama Maria tunangannya, yang sedang mengandung.