Lukas 2

Yesus Diserahkan kepada Tuhan di Bait Allah

22 Empat puluh hari setelah kelahiran Yesus, masa kenajisan bagi Maria*2:22 Secara harfiah bagi mereka, yaitu bagi Maria dan Yusuf atau bagi Maria dan Anaknya. Menurut Hukum Musa, seorang perempuan dianggap najis selama empat puluh hari setelah melahirkan. Lihat Imamat 12:4, 6. Selama waktu itu, dia tidak boleh pergi ke Bait Allah, dan di akhir masa itu, dia disucikan dengan mempersembahkan kurban. berakhir sesuai dengan Hukum Musa. Maka Yusuf dan Maria pergi ke Yerusalem untuk melaksanakan upacara penyucian di Bait Allah. Mereka juga membawa Yesus untuk menyerahkan-Nya kepada Tuhan. 23 Dengan demikian, mereka mematuhi Hukum Tuhan yang memerintahkan, "Setiap anak sulung laki-laki harus diserahkan kepada Tuhan."*2:23 Lihat Keluaran 13:2, 12. 24 Mereka juga mempersembahkan kurban bagi penyucian Maria, seperti yang diperintahkan dalam Hukum Tuhan. Kurban itu dapat berupa sepasang burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati.*2:24 Lihat Imamat 12:8.

Yesus Diakui Sebagai Mesias oleh Simeon

25 Ada seorang laki-laki bernama Simeon yang tinggal di Yerusalem. Dia orang benar yang taat kepada Allah dan sedang menantikan saatnya Allah menyelamatkan Israel. Roh Kudus menyertai dia 26 dan telah menyatakan kepadanya bahwa dia tidak akan meninggal sebelum melihat Mesias, Penyelamat yang dijanjikan Tuhan. 27 Pada hari itu, Simeon dibimbing oleh Roh Kudus ke Bait Allah. Jadi ketika Maria dan Yusuf membawa Yesus, bayi mereka, untuk diserahkan kepada Tuhan, sesuai dengan Hukum Musa, 28 Simeon ada di sana. Dia mengambil bayi itu dan memuji Allah,

29 "Tuhan, sekarang aku, hamba-Mu, dapat mati dengan tenang,

karena Engkau telah menepati janji-Mu!

30 Mataku sudah melihat keselamatan dari-Mu,

31 yang telah Engkau persiapkan bagi semua bangsa.

32 Dialah Terang bagi semua bangsa dan akan mendatangkan

kemuliaan bagi umat-Mu Israel!"

33 Maria dan Yusuf heran mendengar perkataan Simeon tentang Anak mereka. 34 Simeon memberkati mereka, dan berkata kepada Maria, "Anak ini telah ditentukan untuk membuat orang Israel menghadapi pilihan, apakah mereka akan dibinasakan atau diselamatkan. Dia adalah tanda dari Allah yang akan ditentang banyak orang. 35 Dengan demikian, isi hati mereka akan terbongkar, tetapi kamu akan banyak menderita demi Anak itu. Kesedihan akan menusuk hatimu seperti pedang."

Yesus Diakui Sebagai Mesias oleh Hana

36 Di Yerusalem tinggal juga seorang nabi perempuan bernama Hana. Dia anak Fanuel dari suku Asyer dan usianya sudah sangat lanjut. Suaminya meninggal setelah mereka tujuh tahun menikah. 37 Kemudian dia menjadi janda dan sekarang berusia 84 tahun*2:37 Atau dia menjadi janda selama 84 tahun.. Dia tidak pernah meninggalkan Bait Allah, menyembah Allah siang dan malam dengan berdoa dan berpuasa. 38 Tepat pada waktu Simeon berbicara dengan Maria dan Yusuf, Hana juga datang dan mulai memuji Allah. Dia memberitakan tentang Anak itu kepada semua orang yang sedang menantikan saatnya Allah menyelamatkan Yerusalem.