14 Jika orang di dalam rumah atau kota itu menolak kalian dan tidak mau mendengarkan perkataan kalian, keluarlah dari situ dan kibaskan debu dari kaki kalian. Itu akan menjadi tanda bahwa kalian tidak ada hubungan lagi dengan mereka dan tidak akan bertanggung jawab atas nasib mereka.10:14 Orang-orang Yahudi yang kembali dari kota-kota yang penduduknya bukan Yahudi, akan mengibaskan debu dari kaki mereka, karena mereka menganggap tanah itu najis. Dengan melakukan hal yang sama dengan kota-kota Yahudi, berarti penghuni kota itu dianggap sebagai orang najis, dan menyerahkan mereka kepada Allah untuk diadili.
Publicidade
Matius 10:14
OKKH Livro da Vida Novo Testamento
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
14 Apabila orang-orang di sana menolak kamu atau tidak mau mendengar apa yang kamu ajarkan, kibaskanlah kotoran dari kakimu saat kamu meninggalkan rumah atau kota itu.10:14 kibaskanlah kotoran … Mengibaskan kotoran dari kaki dan sandal merupakan tindakan simbolis sebagai peringatan kepada penduduk di suatu tempat yang akan menanggung hukuman Allah. Orang Yahudi biasanya mengibaskan debu dari kaki mereka saat melewati daerah orang bukan Yahudi, karena mereka menganggapnya najis. Jadi berdasarkan perintah Yesus ini, artinya Allah menganggap najis orang-orang yang keras kepala, biarpun mereka bangsa Yahudi. Lihat contoh tentang hal ini dalam Kis. 18:6.
- AGS Bíblia Grátis para Todos
14 Jika seseorang tidak menyambut kalian, dan menolak mendengarkan apa yang harus kalian katakan, maka tinggalkanlah rumah atau kota itu, dan kebaskanlah debu dari kalian ketika kalian berangkat.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.