Matius 22:37

Em outras traduções

1. TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

   37 Yesus menjawab, "‘Kasihilah TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap nafas hidupmu,*22:37 nafas hidup Frasa ini menerjemahkan kata yang biasanya diterjemahkan ‘jiwa’. Arti kata ini dalam bahasa Yunani cukup luas, sampai bisa meliputi kepribadian, nafas, dan kehidupan, termasuk kehidupan jasmani dan rohani. dan dengan segenap akal pikiranmu.’✝22:37 Ul. 6:5

2. AGS Bíblia Grátis para Todos

   37 Kata Yesus kepada mereka, "‘Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap pikiranmu, perasaanmu, dan dalam segala perbuatanmu.’*22:37 Mengutip Kitab Ulangan 6:5