37 Yesus menjawab, "Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dan dengan segenap akal budimu.22:37 Ulangan 6:5. 38 Itulah perintah yang terutama dan terpenting! 39 Perintah kedua yang sama pentingnya dengan itu adalah, ‘Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri.’22:39 Imamat 19:18.
Publicidade
Matius 22:37-39
OKKH Livro da Vida Novo Testamento
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
37 Yesus menjawab, "‘Kasihilah TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap nafas hidupmu,22:37 nafas hidup Frasa ini menerjemahkan kata yang biasanya diterjemahkan ‘jiwa’. Arti kata ini dalam bahasa Yunani cukup luas, sampai bisa meliputi kepribadian, nafas, dan kehidupan, termasuk kehidupan jasmani dan rohani. dan dengan segenap akal pikiranmu.’22:37 Ul. 6:5 38 Perintah itulah yang terpenting dan terutama. 39 Perintah kedua yang hampir sama pentingnya dengan itu adalah, ‘Kasihilah sesamamu sama seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.’22:39 Im. 19:18
- AGS Bíblia Grátis para Todos
37 Kata Yesus kepada mereka, "‘Kasihilah Tuhan Allahmu dengan segenap pikiranmu, perasaanmu, dan dalam segala perbuatanmu.’22:37 Mengutip Kitab Ulangan 6:5 38 Inilah perintah pertama dari yang paling utama. 39 Yang kedua adalah, ‘Kasihilah sesamamu seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.’22:39 Mengutip Kitab Imamat 19:18
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.