23 Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi! Kalian orang-orang munafik! Kalian memberikan persepuluhan, bahkan rempah-rempah hasil ladangmu seperti selasih, adas manis, dan jintan, tetapi tuntutan Hukum Taurat yang lebih penting, yaitu keadilan, belas kasih, dan kesetiaan23:23 Atau kepercayaan., kalian abaikan. Padahal, itulah yang harus kalian lakukan, tanpa melalaikan hal-hal yang lain! 24 Kalian ingin memimpin orang lain, tetapi kalian sendiri buta! Kalian menyaring minuman agar tidak menelan serangga, tetapi unta kalian telan!23:24 Lihat Imamat 11:4, 23, 41, di mana serangga dan unta keduanya dilarang untuk dimakan.
Publicidade
Matius 23:23,24
OKKH Livro da Vida Novo Testamento
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
23 "Celakalah kalian para ahli Taurat dan orang-orang Farisi! Kamu semuanya munafik! Kamu hanya mengikuti semua peraturan hukum Taurat yang kecil, tetapi lupa melakukan perintah Allah yang paling penting. Misalnya, kamu rajin memberikan perpuluhan ke rumah Allah dari rempah-rempah hasil kebunmu, seperti selasih, adas manis, dan jintan.23:23 perpuluhan … hukum Taurat mengatakan agar orang Israel memberikan perpuluhan dari bahan makanan hasil ladangnya (Im. 27:30-32; Ul. 26:12). Peraturan itu tidak termasuk hasil tumbuhan kecil seperti yang disebutkan dalam ayat 23. Berarti para ahli Taurat dan orang-orang Farisi sudah memberikan lebih daripada tuntutan Taurat untuk menunjukkan betapa hebatnya mereka melaksanakan Taurat. Tetapi kamu lupa mengikuti perintah Allah yang paling penting, yaitu berbelas kasihan, melakukan yang adil, dan menepati janji-janjimu kepada orang lain. Seharusnya kamu melakukan hal-hal yang paling penting itu, dan jangan melupakan hal-hal yang kecil juga. 24 Hai kamu yang mau menjadi penuntun jalan bagi orang-orang lain, padahal kamu sendiri buta! Caramu mengikuti perintah Allah ibarat mengeluarkan semut kecil23:24 semut kecil Secara harfiah agas. Agas mirip seperti nyamuk dan bisa terbang, tetapi lebih kecil daripada nyamuk. dari air minummu, tetapi unta yang ada di dalamnya langsung kamu telan!
- AGS Bíblia Grátis para Todos
23 Besar sekali bencana yang akan menimpa kalian, hai orang Farisi dan guru-guru agama yang munafik! Kalian menyerahkan perpuluhan mint, adas manis dan jintan, tetapi kalian mengabaikan bagian paling penting dari hukum itu — melakukan baik, menunjukkan pengampunan, dan dapat dipercaya. Ya, kalian memang harus menyerahkan perpuluhan kalian, tetapi jangan lupakan juga hal-hal lain. 24 Hai kalian pemimpin yang buta — kalian bertingkah seakan-akan kalian menyaring minuman kalian agar kalian tidak menelan nyamuk, tetapi kemudian seakan-akan kalian menelan seekor masuk seekor unta!
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.