15 Dia memberikan lima kantong perak25:15 Secara harfiah lima talenta… dua talenta… satu talenta, juga di seluruh kisah ini. Satu talenta setara gaji buruh harian selama 20 tahun. kepada yang pertama, dua kantong perak kepada yang kedua, dan satu kantong perak kepada yang ketiga, sesuai dengan kemampuan masing-masing. Setelah itu dia pun pergi.
Publicidade
Matius 25:15
OKKH Livro da Vida Novo Testamento
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
14,15 "Keadaan kalian yang menantikan kerajaan Allah bisa digambarkan seperti cerita ini: Ada seorang kaya yang bersiap-siap pergi ke luar negeri. Sebelum berangkat, dia berkata kepada beberapa pegawainya, ‘Aku akan menitipkan kepadamu masing-masing sejumlah keping uang perak. Kembangkanlah itu sebagai modal usaha dengan segala kemampuanmu.’ Lalu dia membagikan uang itu kepada para pegawainya menurut kemampuan mereka masing-masing. Pegawai yang pertama menerima 150 kilogram keping perak. Pegawai yang kedua menerima 60 kilogram perak. Dan pegawai yang ketiga hanya menerima 30 kilogram perak.25:14-15 150 kilogram, 60 kilogram, dan 30 kilogram Secara harfiah: 5 talenta, 2 talenta, dan 1 talenta. Lihat catatan di Mat. 18:24 tentang talenta. Kemudian orang kaya itu berangkat.
- AGS Bíblia Grátis para Todos
15 Kepada yang seorang dia memberikan lima kantong koin perak,25:15 Keping perak merupakan jumlah yang sangat besar, jika dinilai dengan uang jaman sekarang, nilainya sekitar 26-36 kilogram emas atau setara dengan Rp. 26-36 Milyar. kepada yang satu dia memberikan dua kantong koin perak, dan kepada yang lain dia memberikan satu kantong koin perak, sesuai dengan kemampuan mereka. Lalu pergilah si tuan ini.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.