1 Saudara-saudaraku terkasih, sebagai orang yang percaya kepada Yesus Kristus, Tuhan kita yang mulia, jangan bersikap pilih kasih terhadap orang lain.

2 Coba bayangkan, ada orang yang datang ke pertemuan kalian*2:2 Atau ke rumah ibadah kalian. dengan mengenakan pakaian mewah serta cincin emas di jarinya, dan pada saat yang sama datang juga seorang miskin dengan pakaian kotor. 3 Jika kalian memberikan perlakuan istimewa kepada orang yang berpakaian mewah dan mempersilakan dia duduk di tempat yang nyaman, sedangkan kepada orang yang miskin kalian menyuruhnya berdiri di pojok atau duduk di dekat kaki kalian. 4 Bukankah perlakukan kalian yang berbeda ini menunjukkan bahwa kalian menilai orang dengan maksud yang jahat?

5 Dengarkanlah, Saudara-saudaraku yang terkasih. Bukankah Allah telah memilih orang-orang yang miskin di mata dunia ini untuk menjadi kaya karena iman mereka? Bukankah mereka yang akan mewarisi Kerajaan yang dijanjikan-Nya kepada orang-orang yang mengasihi Dia? 6 Namun, kalian malah menghina orang miskin! Bukankah justru orang kaya yang menindas kalian, bahkan menyeret kalian ke pengadilan? 7 Bukankah mereka yang menghujat Yesus Kristus, yang nama mulianya*2:7 Secara harfiah menghujat nama yang baik sudah. sudah diserukan atas kalian? Dialah yang menjadikan kalian milik Allah*2:7 Mungkin adalah kiasan terhadap upacara baptisan, di mana nama Kristus diucapkan atas orang percaya (misalnya, Matius 28:19; Kisah 2:38; 10:48)..

8 Jika kalian sungguh menaati hukum Kerajaan Allah*2:8 Atau hukum yang diberikan oleh Raja Yesus. sebagaimana tertulis dalam Kitab Suci, "Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri,"*2:8 Imamat 19:18. kalian melakukan hal yang benar. 9 Namun, kalau kalian pilih kasih, kalian berdosa dan akan dinyatakan sebagai pelanggar oleh hukum.

10 Orang yang menaati seluruh Hukum Taurat, tetapi melanggar satu bagian saja, telah melanggar keseluruhan hukum itu. 11 Sebab Allah yang berfirman, "Jangan berzina,"*2:11 Keluaran 20:14; Ulangan 5:18. juga berfirman, "Jangan membunuh."*2:11 Keluaran 20:13; Ulangan 5:17. Jadi, jika kalian tidak berzina tetapi membunuh, kalian tetap melanggar hukum-Nya.

12 Jadi, berbicara dan bertindaklah sesuai dengan hukum kebebasan sejati melalui Kristus yang nantinya akan menjadi dasar penghakiman atas kalian. 13 Sebab dalam penghakiman Allah tidak akan ada belas kasihan bagi orang yang tidak menunjukkan belas kasihan. Namun, bagi orang yang berbelas kasihan, ‘belas kasihan mengatasi penghakiman.’

14 Saudara-saudara terkasih, apa gunanya jika orang mengaku memiliki iman kepada Kristus, tetapi tidak disertai perbuatan? Dapatkah iman itu menyelamatkannya? 15 Seandainya ada saudara laki-laki atau perempuan kekurangan pakaian dan makanan sehari-hari. 16 Lalu salah seorang dari kalian berkata, "Tuhan memberkatimu*2:16 Secara harfiah Pergilah dengan damai. Dalam kalimat ini, kata "damai" mencerminkan penggunaan istilah dalam Alkitab dan merujuk pada kesejahteraan serta keberkahan yang diberikan oleh Allah.. Semoga kamu mendapat makanan dan pakaian yang cukup." Namun, kalian tidak memberikan apa yang dibutuhkannya untuk hidup*2:16 Secara harfiah dibutuhkannya bagi tubuhnya.. Apa gunanya kata-kata itu?

17 Demikian halnya dengan iman. Iman itu sendiri tanpa perbuatan adalah iman yang mati.

18 Mungkin ada orang yang akan membantah, "Yang satu memiliki iman, dan yang lain memiliki perbuatan."*2:18 Secara harfiah Kamu memiliki iman; aku memiliki perbuatan. Aku akan menjawabnya, "Tunjukkan imanmu tanpa perbuatan, dan aku akan menunjukkan imanku*2:18 Atau buktikan imanmu… akan membuktikan imanku. kepadamu melalui perbuatanku."

19 Kalian percaya hanya ada satu Allah*2:19 Atau percaya bahwa Allah satu.. Itu baik! Setan-setan juga percaya, dan gemetar ketakutan*2:19 Misalnya, Matius 8:29; Markus 1:24; Lukas 4:34.. 20 Hai orang-orang bodoh, kapan kalian akan menyadari bahwa iman tanpa perbuatan sia-sia?

21 Bukankah nenek moyang kita Abraham dinyatakan benar oleh Allah karena perbuatannya, ketika dia mempersembahkan anaknya Ishak sebagai kurban di atas altar*2:21 Kejadian 22:1-14.? 22 Kalian lihat, iman dan perbuatannya bekerja bersama-sama. Melalui perbuatannya imannya disempurnakan. 23 Demikianlah makna terdalam dari bagian Kitab Suci yang menuliskan,*2:23 Secara harfiah Demikianlah digenapi apa yang dinyatakan Kitab Suci. "Abraham percaya kepada Allah, dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran."*2:23 Kejadian 15:6. Bahkan Abraham disebut sebagai sahabat Allah.*2:23 Lihat Yesaya 41:8. 24 Kalian lihat, manusia dinyatakan benar oleh Allah karena perbuatannya dan bukan hanya karena imannya.*2:24 Tidak ada pertentangan dengan Paulus. Yakobus merujuk pada iman yang palsu, yang bukan merupakan maksud Paulus dalam Roma 3:28. Bandingkan dengan Galatia 5:6.

25 Bukankah sama halnya dengan pelacur yang bernama Rahab? Dia pun dinyatakan benar karena perbuatannya, ketika menyambut para pengintai Israel dan menolong mereka melarikan diri melalui jalan lain*2:25 Yosua 2:1-16; 6:17; lihat Ibrani 11:31.. 26 Jadi, sama seperti tubuh tanpa roh adalah tubuh yang mati, demikian juga iman tanpa perbuatan adalah iman yang mati.