Pular para o conteúdo
Publicidade

Isaías 16

Resumo: Moabe, soberbo, vê devastados seus campos e vinhas de Hesbom e Sibma, e o Senhor anuncia sua glória envilecida.

OL · O Livro

1 Enviem um cordeiro como tributo ao governante da terra de Sela, pelo deserto até ao monte . 2 As mulheres de são deixadas nos baixios do rio como pássaros vagueando sem ninho. 3 Os embaixadores que acompanham a oferta a Jerusalém imploram conselho e ajuda: "Deem-nos um santuário! Protejam-nos! Não nos entreguem aos nossos inimigos! 4 Deixem que os nossos refugiados fiquem no vosso meio; escondam-nos dos nossos adversários!"

Deus vos recompensará pela vossa boa vontade para connosco. 5 Sendo assim, em bondade, estabelecer-se-á um trono de para sempre. Sentar-se-á nele com lealdade e será um juiz preocupado com a retidão, e sempre pronto a fazer o que é justo.

6 Ouvimos falar da arrogância e soberba de . Com efeito, é espantoso como toda a sua arrogância, o seu ódio e toda a sua insolência se foram! 7 Agora inteira chora. Sim, , lamentar-te-ás, por causa dos bolos de passas de ! 8 Também por causa das quintas de e das vinhas de que foram abandonados. Os grandes senhores, os generais do inimigo, cortaram os melhores cachos de uvas e as suas armas se espalharam por toda aquela terra, até , lá no deserto, e até à beira-mar. 9 Por isso, gemo e me lamento por e pelas vinhas de . Derramo as minhas lágrimas, por causa de e de , pois desapareceu a alegria dos teus frutos de verão e das tuas segas. 10 Foi-se o júbilo e a alegria dos campos férteis! Nunca mais se ouvirão as canções dos vinhateiros! Acabou-se aquela festa que era o pisar das uvas nos lagares! Fiz cessar toda aquela alegria! 11 Todas as minhas entranhas choram e se lamentam por . Estou profundamente triste, por causa de . 12 O povo de virá a fazer angustiosas rezas aos seus ídolos, no cimo das colinas, mas isso não lhes servirá para nada. Implorarão aos seus deuses nos templos dos seus ídolos e nenhum deles virá salvá-los.

13 Esta é a palavra que o Senhor outrora pronunciou contra . 14 Agora o Senhor confirma que dentro de três anos, infalivelmente, a glória de acabará. Serão bem poucos e fracos os que ficarão do seu povo.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Jerusalém
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Arnom
Hoje: Wadi Mujib
אַרְנוֹןarnon
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
31,47° N, 35,57° L
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Davi
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Significado: “Amado”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Quir-Haresete
Hoje: Kerak
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Quir-Haresete é uma cidade de Moabe; quando as cidades foram arrasadas, só nela as pedras ficaram no lugar, e os fundeiros a cercaram e a atacaram (2 Reis 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Quir-Heres
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hesbom
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sibma
Hoje: Qarn al Qubish
שְׂבָםsevam
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
31,78° N, 35,76° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jazer
Hoje: Khirbet Sara
יַעְזֵרyaazer
Jazer é uma cidade que Moisés mandou espiar; os israelitas tomaram os povoados ao redor e expulsaram os amorreus que estavam ali (Números 21:32).
31,94° N, 35,83° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jazer
Hoje: Khirbet Sara
יַעְזֵרyaazer
Jazer é uma cidade que Moisés mandou espiar; os israelitas tomaram os povoados ao redor e expulsaram os amorreus que estavam ali (Números 21:32).
31,94° N, 35,83° L
Citado em 13 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sibma
Hoje: Qarn al Qubish
שְׂבָםsevam
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
31,78° N, 35,76° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hesbom
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Eleale
Hoje: Al ‘Al
אֶלְעָלֵאelale
Eleale foi uma cidade construída pelos rubenitas, ao lado de Hesbom e Quiriataim, e que clama com Hesbom quando Moabe é arruinada (Números 32:37).
31,82° N, 35,83° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Quir-Haresete
Hoje: Kerak
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Quir-Haresete é uma cidade de Moabe; quando as cidades foram arrasadas, só nela as pedras ficaram no lugar, e os fundeiros a cercaram e a atacaram (2 Reis 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Quir-Heres
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa

KJV · King James Version

1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of .16.1 Sela: or, Petra: Heb. A rock 2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of shall be at the fords of .16.2 cast…: or, a nest forsaken 3 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.16.3 Take: Heb. Bring 4 Let mine outcasts dwell with thee, ; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.16.4 extortioner: Heb. wringer16.4 the oppressors: Heb. the treaders down 5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of , judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.16.5 established: or, prepared

6 We have heard of the pride of ; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so. 7 Therefore shall howl for , every one shall howl: for the foundations of shall ye mourn; surely they are stricken.16.7 mourn: or, mutter 8 For the fields of languish, and the vine of : the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto , they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.16.8 stretched…: or, plucked up

9 Therefore I will bewail with the weeping of the vine of : I will water thee with my tears, O , and : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.16.9 the shouting…: or, the alarm is fallen upon, etc 10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease. 11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for , and mine inward parts for .

12 And it shall come to pass, when it is seen that is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail. 13 This is the word that the LORD hath spoken concerning since that time. 14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.16.14 feeble: or, not many

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zion
Hoje: Jerusalem
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Zion is the fortress David captured, which became the City of David; the people of the Lord live there, and it was foretold that Zion would be plowed like a field (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículosTb.: Sion
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Arnon
Hoje: Wadi Mujib
אַרְנוֹןarnon
The Arnon was the border between Moab and the Amorites; Israel camped on the other side of the Arnon, and the land taken from Sihon extended from the Arnon to the Jabbok (Numbers 21:13).
31,47° N, 35,57° L
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Kir-hareseth
Hoje: Kerak
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Kir-hareseth is a city of Moab; when the cities were destroyed, only there were the stones left in place, and slingers surrounded and attacked it (2 Kings 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Kir-heres, Kir-haraseth
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Heshbon
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Heshbon was the city where Sihon king of the Amorites dwelt. Israel took Heshbon with all its villages and dwelt in it (Numbers 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sibmah
Hoje: Qarn al Qubish
שְׂבָםsevam
Sibmah was a city of vines, and the destroyer fell on the ripened fruit and grapes of these vines. It stood in the territory of Reuben east of the Jordan, beside Kiriathaim and Zereth-shahar (Joshua 13:19).
31,78° N, 35,76° L
Citado em 6 versículosTb.: Sebam, Shebam
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jazer
Hoje: Khirbet Sara
יַעְזֵרyaazer
Jazer is a city Moses sent spies to; the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there (Numbers 21:32).
31,94° N, 35,83° L
Citado em 13 versículosTb.: Jaazer
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jazer
Hoje: Khirbet Sara
יַעְזֵרyaazer
Jazer is a city Moses sent spies to; the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there (Numbers 21:32).
31,94° N, 35,83° L
Citado em 13 versículosTb.: Jaazer
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sibmah
Hoje: Qarn al Qubish
שְׂבָםsevam
Sibmah was a city of vines, and the destroyer fell on the ripened fruit and grapes of these vines. It stood in the territory of Reuben east of the Jordan, beside Kiriathaim and Zereth-shahar (Joshua 13:19).
31,78° N, 35,76° L
Citado em 6 versículosTb.: Sebam, Shebam
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Heshbon
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Heshbon was the city where Sihon king of the Amorites dwelt. Israel took Heshbon with all its villages and dwelt in it (Numbers 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Elealeh
Hoje: Al ‘Al
אֶלְעָלֵאelale
Elealeh was a city built by the Reubenites, alongside Heshbon and Kiriathaim, and which cries out with Heshbon when Moab is ruined (Numbers 32:37).
31,82° N, 35,83° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Kir-hareseth
Hoje: Kerak
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Kir-hareseth is a city of Moab; when the cities were destroyed, only there were the stones left in place, and slingers surrounded and attacked it (2 Kings 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Kir-heres, Kir-haraseth
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Isaías 66
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.