Pular para o conteúdo
Publicidade

ഇയ്യോബ് 38:4,8,31,41

OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

4 "ഞാൻ ഭൂമിക്ക് അടിസ്ഥാനമിട്ടപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു?

നിനക്കു വിവേകമുണ്ടെങ്കിൽ പറയുക.

8 "ഭൂഗർഭത്തിൽനിന്നു സമുദ്രം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ

കതകുകൾ ചേർത്തടച്ച് അതിനെ പിന്നിലൊതുക്കിയത് ആരാണ്?

31 "കാർത്തികനക്ഷത്രവ്യൂഹത്തിന്റെ ചങ്ങലകൾ38:31 മൂ.ഭാ. സൗന്ദര്യം നിനക്കു ബന്ധിക്കാൻ കഴിയുമോ?

മകയിരത്തിന്റെ കെട്ടുകൾ നിനക്ക് അഴിക്കാമോ?

41 കാക്കക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ തീറ്റകിട്ടാതെ ദൈവത്തോടു നിലവിളിച്ച്

ആഹാരത്തിനുവേണ്ടി പറന്നലയുമ്പോൾ,

അതിന് ആഹാരം നൽകുന്നത് ആരാണ്?

Em outras traduções

  1. MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)

    4 ഞാൻ ഭൂമിക്കു അടിസ്ഥാനമിട്ടപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു?

    നിനക്കു വിവേകമുണ്ടെങ്കിൽ പ്രസ്താവിക്ക.

    8 38:8 യിരെമ്യാവു 5:22 ഗർഭത്തിൽനിന്നു എന്നപോലെ സമുദ്രം ചാടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ

    അതിനെ കതകുകളാൽ അടെച്ചവൻ ആർ?

    31 38:31 ഇയ്യോബ് 9:9; ആമോസ് 5:8 കാർത്തികയുടെ ചങ്ങല നിനക്കു ബന്ധിക്കാമോ?

    മകയിരത്തിന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കാമോ?

    41 കാക്കക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇരകിട്ടാതെ

    ഉഴന്നു ദൈവത്തോടു നിലവിളിക്കുമ്പോൾ

    അതിന്നു തീൻ എത്തിച്ചു കൊടുക്കുന്നതാർ?

  2. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

    4 "ഞാൻ ഭൂമിക്ക് അടിസ്ഥാനമിട്ടപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു?

    നിനക്കു വിവേകമുണ്ടെങ്കിൽ പ്രസ്താവിക്കുക.

    8 "ഗർഭത്തിൽനിന്ന് എന്നപോലെ സമുദ്രം ചാടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ

    അതിനെ കതകുകളാൽ അടച്ചവൻ ആര്‍?

    31 "കാർത്തികയുടെ ചങ്ങല നിനക്കു ബന്ധിക്കാമോ?

    മകയിരത്തിന്‍റെ ബന്ധനങ്ങൾ അഴിക്കാമോ?

    41 കാക്കക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇരകിട്ടാതെ ഉഴന്ന് ദൈവത്തോട് നിലവിളിക്കുമ്പോൾ

    അതിന് തീറ്റ എത്തിച്ചു കൊടുക്കുന്നതാര്‍?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.