Pular para o conteúdo
Publicidade

नीतिसूत्रे 6:6-11

OMRCV Marathi Contemporary Version

6 अरे आळशा, मुंगीकडे जा;

तिचे मार्ग लक्षात घे आणि शहाणा हो!

7 तिला कोणीही अधिकारी,

मुकादम किंवा अधिपती नाही,

8 तरी ती तिचा अन्नसामुग्रींचा साठा उन्हाळ्यात करते

आणि कापणीच्या हंगामात तिचे अन्न गोळा करते.

9 परंतु हे आळशी माणसा, तू तिथे किती वेळ झोपून राहशील?

तुझ्या झोपेतून तू केव्हा जागा होणार आहेस?

10 आणखी थोडीशी झोप, आणखी थोडीशी डुलकी

उशाखाली हात घेऊन थोडी विश्रांती—

11 आणि दारिद्र्य एका चोराप्रमाणे तुझ्यावर येईल

आणि हत्यारबंद मनुष्याप्रमाणे गरिबी येईल.

Em outras traduções

  1. IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

    6 अरे आळशी मनुष्या, मुंगीकडे पाहा,

    तिचे मार्ग पाहून शहाणा हो.

    7 तिला कोणी सेनापती

    अधिकारी, किंवा राजा नाही.

    8 तरी ती उन्हाळ्यात आपले अन्न तयार करते,

    आणि जे काय खाण्यास लागणारे कापणीच्या समयी ते जमा करून ठेवते.

    9 अरे आळशी मनुष्या, तू किती वेळ झोपून राहशील?

    तू आपल्या झोपेतून केव्हा उठशील?

    10 "आणखी थोडीशी झोप घेतो, आणखी थोडीशी डुलकी खातो.

    आणखी विसावा घ्यायला हात घडी करतो."

    11 असे म्हणशील तर दारिद्र्य दरोडेखोराप्रमाणे

    आणि तुझी गरिबी हत्यारबंद मनुष्यासारखी येईल.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.