Kutoka 3:13,14

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   13 Musa akamwambia Mungu, "Ikiwa nitawaendea Waisraeli na kuwaambia, ‘Mungu wa baba zenu amenituma kwenu,’ nao wakiniuliza, ‘Jina lake ni nani?’ Nitawaambia nini?"

   14 Mungu akamwambia Musa, "Mimi niko ambaye niko*3:14 au Nitakuwa kama Nitakavyokuwa; au, Mimi Ndiye. Hivyo ndivyo utakavyowaambia Waisraeli: ‘Mimi niko amenituma kwenu.’ "

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   13 *Kut 6:2-3;Mwa 32:29Musa akamwambia Mungu, Tazama, nitakapofika kwa wana wa Israeli, na kuwaambia, Mungu wa baba zenu amenituma kwenu; nao wakaniuliza, Jina lake ni nani? Niwaambie nini? 14 *Ufu 1:4,8;Kut 6:3;Yn 8:58;Ebr 13:8Mungu akamwambia Musa, MIMI NIKO AMBAYE NIKO;*3:14 Au, Nitakuwa kama Nitakavyokuwa; au, Ndimi Ndiye. akasema, Ndivyo utakavyowaambia wana wa Israeli; MIMI NIKO*3:14 Au, Nitakuwa; au, Ndimi. amenituma kwenu.