Hesabu 24:17

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   17 "Namwona yeye, lakini si sasa;

   namtazama yeye, lakini si karibu.

   Nyota itatoka kwa Yakobo,

   fimbo ya ufalme itainuka kutoka kwa Israeli.

   Atawaponda Wamoabu paji za nyuso,

   na mafuvu yote ya wana wa Shethi.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   17 *Ayu 19:25-27;Zek 12:10;Yud 1:14;Ufu 1:7;Yer 23:5;Dan 2:14;Lk 1:32,33;Ebr 1:8;Ufu 22:16;Mwa 49:10;Zab 110:2Namwona, lakini si sasa;

   Namtazama, lakini si karibu;

   Nyota itatokea katika Yakobo

   Na fimbo ya enzi itainuka katika Israeli;

   Nayo itazipigapiga pembe za Moabu,*24:17 Au ‘vipaji vya nyuso za Moabu’.

   Na kuwavunjavunja wana wote wa ghasia.*24:17 Au vichwa vya wazawa wa Sethi.