Hesabu 24:17

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   17 *Ayu 19:25-27;Zek 12:10;Yud 1:14;Ufu 1:7;Yer 23:5;Dan 2:14;Lk 1:32,33;Ebr 1:8;Ufu 22:16;Mwa 49:10;Zab 110:2Namwona, lakini si sasa;

   Namtazama, lakini si karibu;

   Nyota itatokea katika Yakobo

   Na fimbo ya enzi itainuka katika Israeli;

   Nayo itazipigapiga pembe za Moabu,*24:17 Au ‘vipaji vya nyuso za Moabu’.

   Na kuwavunjavunja wana wote wa ghasia.*24:17 Au vichwa vya wazawa wa Sethi.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   17 "Namwona yeye, lakini si sasa;

   namtazama yeye, lakini si karibu.

   Nyota itatoka kwa Yakobo,

   fimbo ya ufalme itainuka kutoka kwa Israeli.

   Atawaponda Wamoabu vipaji vya nyuso

   na mafuvu yote ya wana wa Shethi.