Pular para o conteúdo
Publicidade

Mithali 6:20-23

ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

Onyo Dhidi Ya Uasherati

20 Mwanangu, zishike amri za baba yako,

wala usiyaache mafundisho ya mama yako.

21 Yafunge katika moyo wako daima,

yakaze kuizunguka shingo yako.

22 Wakati utembeapo, yatakuongoza;

wakati ulalapo, yatakulinda;

wakati uamkapo, yatazungumza nawe.

23 Kwa maana amri hizi ni taa,

mafundisho haya ni mwanga

na maonyo ya maadili ni njia ya uzima,

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    20 Mwanangu, zishike amri za baba yako,

    wala usiyaache mafundisho ya mama yako.

    21 Yafunge katika moyo wako daima,

    yakaze kuizunguka shingo yako.

    22 Unapotembea, yatakuongoza;

    unapolala, yatakulinda;

    unapoamka, yatazungumza nawe.

    23 Kwa maana amri hii ni taa,

    mafundisho haya ni mwanga,

    na maonyo ya nidhamu

    ni njia ya uzima,

  2. SRUV Swahili Revised Union Version

    20 Efe 6:1Mwanangu, shika maagizo ya baba yako,

    Wala usiiache sheria ya mama yako.

    21 Yafunge hayo katika moyo wako daima;

    Jivike hayo shingoni mwako.

    22 Uendapo yatakuongoza, ulalapo yatakulinda,

    Na uamkapo yatazungumza nawe.

    23 Zab 19:8Maana maagizo hayo ni taa, na sheria hiyo ni nuru,

    Na maonyo ya kumwadilisha mtu ni njia ya uzima.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.