2 Samweli 12:13,14

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   13 *1 Sam 15:24;2 Sam 24:10;Ayu 7:20;Zab 32:5;51:4;Mit 28:13;Zab 32:1;Mik 7:18;Zek 3:4Daudi akamwambia Nathani, Nimemfanyia BWANA dhambi. Nathani akamwambia Daudi, BWANA naye ameiondoa dhambi yako; hutakufa. 14 *Isa 52:5;Eze 36:20;Rum 2:24Lakini, kwa kuwa kwa tendo hili umewapa adui za BWANA nafasi kubwa ya kukufuru, mtoto atakayezaliwa kwako hakika atakufa.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   13 Ndipo Daudi akamjibu Nathani, "Nimefanya dhambi dhidi ya Bwana."

   Nathani akamjibu, "Bwana amekuondolea dhambi yako. Hutakufa. 14 Lakini kwa sababu kwa kufanya hili umefanya adui za Bwana kuonyesha dharau kabisa, mwana atakayezaliwa kwako atakufa."