2 Samweli 12:7,13

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   7 *1 Sam 16:13;2 Sam 7:8Basi Nathani akamwambia Daudi, Wewe ndiwe mtu huyo. BWANA, Mungu wa Israeli, asema hivi, Nilikutia mafuta, uwe mfalme juu ya Israeli, nikakuokoa kutoka kwa mkono wa Sauli; 13 *1 Sam 15:24;2 Sam 24:10;Ayu 7:20;Zab 32:5;51:4;Mit 28:13;Zab 32:1;Mik 7:18;Zek 3:4Daudi akamwambia Nathani, Nimemfanyia BWANA dhambi. Nathani akamwambia Daudi, BWANA naye ameiondoa dhambi yako; hutakufa.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   7 Ndipo Nathani akamwambia Daudi, "Wewe ndiwe huyo mtu! Hivi ndivyo asemavyo Bwana, Mungu wa Israeli: ‘Nilikupaka mafuta uwe mfalme juu ya Israeli, nilikuokoa kutokana na mkono wa Sauli.

   13 Ndipo Daudi akamjibu Nathani, "Nimefanya dhambi dhidi ya Bwana."

   Nathani akamjibu, "Bwana amekuondolea dhambi yako. Hutakufa.