2 Timotheo 4:6,9-11,13,16

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   6 *Flp 2:17Kwa maana, mimi sasa namiminwa kama tambiko, na wakati wa kuondoka kwangu umefika.

   9 *2 Tim 1:4Jitahidi uwezavyo kuja kwangu upesi. 10 *2 Kor 8:23;Gal 2:3;Kol 4:14;Tit 1:4;Flm 1:24Maana Dema aliniacha, akiupenda ulimwengu huu wa sasa, akasafiri kwenda Thesalonike; Kreske amekwenda Galatia; Tito amekwenda Dalmatia. 11 *Mdo 12:12,25;13:13;15:37-39;Kol 4:10,14;Flm 1:24Luka peke yake yupo hapa pamoja nami. Umtwae Marko, umlete pamoja nawe, maana anifaa kwa utumishi. 13 *Mdo 20:6Lile joho nililoliacha kwa Karpo huko Troa, ujapo ulilete, na vile vitabu, hasa vile vya ngozi. 16 *2 Tim 1:15Katika utetezi wangu wa kwanza hakuna mtu aliyesimama upande wangu, bali wote waliniacha; naomba wasihesabiwe hatia kwa jambo hilo.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   6 Kwa maana mimi sasa ni tayari kumiminwa kama sadaka ya kinywaji, nayo saa yangu ya kuondoka imetimia.

   9 Jitahidi kuja kwangu upesi 10 kwa sababu Dema, kwa kuupenda ulimwengu, ameniacha na amekwenda Thesalonike. Kreske amekwenda Galatia na Tito amekwenda Dalmatia. 11 Ni Luka peke yake aliye hapa pamoja nami. Mtafute Marko uje naye kwa sababu ananifaa sana katika huduma yangu. 13 Utakapokuja, niletee lile joho nililoliacha kwa Karpo huko Troa na vile vitabu vyangu, hasa vile vya ngozi.

   16 Katika utetezi wangu wa mara ya kwanza, hakuna hata mmoja aliyeniunga mkono, bali kila mmoja aliniacha. Namwomba Mungu wasihesabiwe hatia kwa jambo hilo.