Ayubu 38:1-4

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 *Kut 19:16,18;1 Fal 19:11;2 Fal 2:1;Eze 1:4Ndipo BWANA akamjibu Ayubu katika upepo wa kisulisuli, na kusema,

   2 Ni nani huyu atiaye ushauri giza

   Kwa maneno yasiyo na maarifa?

   3 *Kut 23:13;1 Fal 18:46Basi jifunge viuno kama mwanamume,

   Maana nitakuuliza neno, nawe niambie.

   4 *Zab 104:5Ulikuwa wapi nilipoiweka misingi ya nchi?

   Haya! Sema, kama una ufahamu.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   1 Kisha Bwana akamjibu Ayubu kutoka upepo wa kisulisuli. Akasema:

   2 "Nani huyu atiaye mashauri yangu giza

   kwa maneno yasiyo na maarifa?

   3 Jikaze kama mwanaume;

   nitakuuliza swali,

   nawe unijibu.

   4 "Ulikuwa wapi nilipoweka misingi ya dunia?

   Niambie, kama unafahamu.