Ayubu 38:4,8,31,41

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   4 *Zab 104:5Ulikuwa wapi nilipoiweka misingi ya nchi?

   Haya! Sema, kama una ufahamu.

   8 *Yer 5:22;Mwa 1:9;Zab 33:7;Mit 8:29Au ni nani aliyeifunga bahari kwa milango,

   Hapo ilipotoka kwa nguvu kama kwamba imetoka tumboni mwa nchi.*38:8 Katika Kiebrania hakuna mwa nchi.

   31 *Ayu 9:9;Amo 5:8Je! Waweza kuufunga mnyororo wa Kilimia,

   Au kuvilegeza vifungo vya Orioni?

   41 *Zab 147:9;Mt 6:26;Lk 12:24Ni nani anayempatia kunguru chakula,

   Makinda yake wanapomlilia Mungu,

   Na kutangatanga kwa kutindikiwa na chakula?

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   4 "Ulikuwa wapi nilipoweka misingi ya dunia?

   Niambie, kama unafahamu.

   8 "Ni nani aliyeifungia bahari milango

   ilipopasuka kutoka tumbo,

   31 "Je, waweza kuufunga mnyororo wa Kilimia?

   Waweza kulegeza kamba za Orioni?

   41 Ni nani ampaye kunguru chakula

   wakati makinda yake yanamlilia Mungu,

   yakizungukazunguka kwa ajili ya kukosa chakula?