Luka 17:3-6

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   3 *Mt 18:15Jilindeni; kama ndugu yako akikosa, mwonye; akitubu msamehe. 4 *Mt 18:21,22Na kama akikukosea mara saba katika siku moja, na kurudi kwako mara saba, akisema, Nimetubu, msamehe.

   5 *Mk 9:24Mitume wakamwambia Bwana, Tuongezee imani. 6 *Mt 17:20;21:21Bwana akasema, Kama mngekuwa na imani kiasi cha chembe ya haradali, mngeuambia mkuyu huu, Ng’oka, ukapandwe baharini, nao ungewatii.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   3 Kwa hiyo, jilindeni.

   "Kama ndugu yako akikukosea mwonye, naye akitubu, msamehe. 4 Kama akikukosea mara saba kwa siku moja na mara saba kwa siku moja akaja kwako akisema, ‘Ninatubu,’ msamehe."

   5 Mitume wake wakamwambia Bwana, "Tuongezee imani."

   6 Bwana akawajibu, "Kama mkiwa na imani ndogo kama punje ya haradali, mngeweza kuuambia mti huu wa mkuyu, ‘Ngʼoka ukaote baharini,’ nao ungewatii.