Marko 15:25,33,34,37,42

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   25 Basi ilikuwa saa tatu, nao wakamsulubisha.

   33 *Amo 8:9Na ilipokuwa saa sita, palikuwa na giza juu ya nchi yote, hadi saa tisa. 34 *Zab 22:1Na saa tisa Yesu akapaza sauti yake kwa nguvu, Eloi, Eloi, lama sabakthani? Maana yake, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha? 37 Naye Yesu akatoa sauti kuu, akakata roho.

   42 *Mt 27:57-61;Lk 23:50-55;Yn 19:38-42Ilipofika wakati wa jioni, kwa sababu ni Maandalio, ndiyo siku iliyo kabla ya sabato,

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   25 Ilikuwa yapata saa tatu asubuhi walipomsulubisha.

   33 Ilipofika saa sita, giza liliifunika nchi yote hadi saa tisa. 34 Mnamo saa tisa, Yesu akapaza sauti, akalia, "Eloi, Eloi, lama sabakthani?" (maana yake, "Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?")

   37 Kisha Yesu akatoa sauti kuu, akakata roho.

   42 Ilipofika jioni, kwa kuwa ilikuwa Siku ya Maandalizi, yaani siku moja kabla ya Sabato,