Marcos 3

मछैंऐं दै हाथो मणछ किअ नरोगअ

1 तेखअ डेऊअ एकी होरी बारी भिई ईशू यहूदी सभागृहा। तिधी थिअ एक मणछ इहअ, तेऊओ हाथ त मछैंअ द। 2 फरीसी पंथे लोग थिऐ ईशू लै दोशा लाणें तैणीं ताखुऐ दै कि तिंयां भाल़े कि ईशू बशैघे धैल़ी एऊ मणछा नरोगै करा कि नांईं ज़ुंण मोसा गूरे बधाने साबै करनअ गलत आसा थिअ।

3 ईशू बोलअ तेऊ मछैंऐं दै हाथे मणछा लै, "इधी खल़्हू सोभी नदरी।" 4 तेखअ पुछ़अ ईशू तिन्‍नां का, "बधाना दी किज़ै आसा लिखअ द? बशैघे धैल़ी भलअ करनअ ठीक आसा कि बूरअ करनअ? प्राण बच़ाऊंणै कि मारनअ?" पर तिंयां सोभ रहै च़ुप्पी।

5 ईशू भाल़अ फेर संघा बोलअ तेऊ तिन्‍नें काठै मना का दुखी हई रोश्शा संघै तेऊ मणछा लै, "आपणअ हाथ कर आजू।" तेऊ बी किअ आपणअ हाथ आजू अर तेऊओ हाथ हुअ ताज़अ-नरोगअ।

6 तेखअ लागै फरीसी तिधा का बागै डेऊई तेभी हेरोदेस राज़ेए पक्ष लणैं आल़ै लोगा संघै एक्‍कअ करी इहअ बोल्दै, "अह पाणअ त हाम्हां किहअ करै मारी।"

ईशू संघै डेऊऐ खास्सै मणछ

7 कफरनहूम नगरी का डेऊअ ईशू आपणैं च़ेल्‍लै संघै गलील समुंदरा बाखा लै। 8 गलील, यहूदा, इदूमिआ मुल्खै, एरुशलेम नगरी अर जरदण नदी पार अर सूर अर सैदा नगरी ओरी-पोरी का आऐ खास्सै मणछ ईशू पिछ़ू। तिन्‍नैं शूणअ कि ईशू करा बडै-बडै नुआहरै काम अर तेता भाल़ै आऐ तिंयां सोभ ईशू सेटा लै।

9 ईशू बोलअ आपणैं च़ेल्‍लै का, "इधी हुअ लोगो खास्सअ झाल़अ एता लै करा तम्हैं मुल्है एक होछ़ी किश्ती तैर ताकि तेथ प्रैंदै बेशी हुंह इना लोगा संघै गल्‍ला करूं।"

10 किल्हैकि ईशू किऐ तै तधू कई रोगी मणछ नरोगै अर ज़ेतरै बी रोगी थिऐ आऐ दै, तिंयां पल़ै ईशू छ़ुंहंदै एकी-दुजै प्रैंदी चुटी।

11 भूता आल़ै मणछ बी ज़ांऊं ईशू भाल़ा तै, तिंयां बी पल़ा तै ईशू सेटा उटी बाखा अर लैल़ा-पकारा लाई करै बोला तै तिंयां इहअ, "तूह आसा परमेशरो पूत।" 12 ईशू बोलअ तिन्‍नां भूता लै चतैनगी दैई इहअ, "मेरै बारै निं कोही का खोज़ी कि हुंह कुंण आसा।"

ईशूए बारा खास च़ेल्‍लै

13 तेखअ डेऊअ ईशू धारा प्रैंदा लै अर ज़ुंण तेऊ आप्पू संघै निंणै च़ाहै तिंयां शादै तेऊ आप्पू सेटा अर तिंयां डेऊऐ तेऊ संघै।

14 तेखअ छ़ांटै ईशू बारा ज़ण्हैं संघा बोलअ तिन्‍नां लै तेऊ शधाणूं कि तिंयां तेऊ संघा-संघा रहे अर सह तिन्‍नां प्रच़ार करदै छ़ाडी सके, 15 अर तिन्‍नां का इहअ हक बी होए कि तिंयां लोगा का भूत काढी सके। 16 तिंयां बारा ज़ण्हैं आसा ईंयां:

शमौन ज़हा नाअं ईशू पतरास डाहअ,

17 जबदीए शोहरू याकब अर तेऊओ भाऊ जोहन्‍ना ज़हा नाअं ईशू गुल़ूबिज़ल़ूओ शोहरू डाहअ त।

18 आन्दरू, फलिप्प, बरतुलमी, मोत्ती, थोमा, हलफीओ शोहरू याकब, तेदैई शमौन कनानी,

19 करेती गराऊंओ यहूदा ज़ुंणी ईशू ढाकणैं बी बझ़ैल़अ त।

ईशू अर भूतो राज़अ

20 तेखअ आऐ ईशू अर तेऊए च़ेल्‍लै कफरनहूम नगरी एकी घअरै अर तिधी हुऐ एतरै खास्सै मणछ कठा कि तिन्‍नां निं रोटी खाणेंओ बगत बी भेटअ।

21 ज़ांऊं ईशूए टबरै ईशूए बारै गल्‍ला शूणीं, तिंयां आऐ तेऊ घअरा लै निंदै। किल्हैकि कई लोगै बोलअ तिन्‍नां का, "सह आसा बेगरअ हुअ द।"

22 एरुशलेम नगरी का थिऐ शास्त्री बी आऐ दै अर तिंयां बी बोला तै इहअ कि एऊ दी आसा, "राख्स" अर, "अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।"

23 ऐहा गल्‍ला लै शादै ईशू तिंयां आप्पू सेटा लै अर तिंयां समझ़ाऊऐ एही कथ्या खोज़ी करै, "राख्स किहअ करै सका भूत पोर्ही काढी! तिंयां ता तेऊए आपणैं आसा?

24 "ज़हा राज़ा दी फूट पल़ा, सह हआ खतम। 25 ठीक इहअ ई ज़िधी टबरा जैंदरी फूट पल़ा, तेऊ घअरो हआ बनाश। 26 इहअ करै ज़ै राख्स आपणअ ई बरोधी हई आप्पू ई मांझ़ै फूट पाए, तेऊओ राज़ किहअ करै सका बणी रही? तेऊओ राज़ हआ खतम।

27 "पर कोहै निं जोधै मणछे घअरै पेशी तेऊओ धन तेभै तैणीं लुटी सकदअ ज़ेभै तैणीं किई सह तेऊ जोधै बान्हीं नां लऐ। तेखअ सका सह तेऊओ धन लुटी।

28 "हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि मणछे सोभ पाप अर निंदा हणैं माफ, 29 पर ज़ुंण बी पबित्र आत्में खलाफ निंदा करे सह पाप निं कधि माफ हणअ। अह दोश रहणअ तेऊ लै सदा।" 30 तिंयां बोला तै इहअ, "एऊ दी आसा भूत शाचअ द।" तैही बोली ईशू ईंयां गल्‍ला।

ईशूए ईज अर भाई

31 तेखअ आऐ ईशूए ईज अर भाऊ तेऊ भाल़ै। तिंयां खल़्हुऐ घअरा बागै अर तिन्‍नैं दैनअ ईशू लै समाद कि बागै एछी कर हाम्हां संघै गल्‍ला।

32 ईशू फेर तै खास्सै मणछ कठा हुऐ दै, तिन्‍नां मांझ़ै बोलअ एकी ईशू लै, "भाल़, तेरी ईज, तेरै भाऊ अर बैहण आसा बागै ताह न्हैल़ै लागै दै, तिंयां च़ाहा ताह संघै गल्‍ला करनी।"

33 ईशू दैनअ तिन्‍नां लै ज़बाब, "मेरी ईज अर मेरै भाई अर बैहण कुंण आसा?" 34 तेखअ भाल़अ ईशू आप्पू फेर अर ज़ुंण तिधी थिऐ, तेऊ बोलअ तिन्‍नां लै, "भाल़ा, मेरी ईज अर मेरै भाई अर बैहण आसा ईंयां। 35 मेरी ईज, मेरै भाई बैहणी आसा तिंयां ज़ुंण ज़िहअ परमेशर बोला तेही ई ज़िन्दगी ज़िऊआ।"