Marcos 8

च़ऊ हज़ारा लोगा का रोटी खैऊंणी

1 एकी बारी आऐ भिई खास्सै मणछ ईशू सेटा लै, संघा हुऐ तिंयां तेऊ फेर कठा। ज़ांऊं तिधी तिन्‍नां तेतरै लोगा का खाणां लै किछ़ै बच़अ,

ईशू शादै आपणैं च़ेल्‍लै आप्पू सेटा लै संघा बोलअ तिन्‍नां लै, 2 "मुंह लागी इना लोगे खास्सी झींण। किल्हैकि ईंयां आसा मुंह संघै चिई धैल़ी ओर्ही। ऐबै निं इना का खाणां लै बी किछ़ै बच़अ। 3 इना मांझ़ै आसा कई दूरा-दूरा का आऐ दै, ज़ै हुंह इना भुखै घअरा लै छ़ाडूं, ईंयां रहणैं बाता पल़ी।"

4 ईशूए च़ेल्‍लै बोलअ तेऊ लै, "इधी दूर रेगीस्तानै किधा का लाई हाम्हैं एतरी रोटी आणी कि ईंयां एतरै लोग रज्ज़े।"

5 ईशू पुछ़अ तिन्‍नां का, "तम्हां का केतरी रोटी आसा?"

तिन्‍नैं बोलअ, "सात।"

6 तेखअ बोलअ ईशू तिन्‍नां च़ेल्‍लै लै इहअ कि इना लोगा बशैल़ा धरनीं घेहल़ी दी। ईशू तिंयां सात रोटी ढाकी अर परमेशरो शूकर करी चोल़ी।

तेखअ रहअ आपणैं च़ेल्‍लै हाथै दैंदअ लागी, च़ेल्‍लै लागै लोगा लै घेहल़ी बांडदै। 7 तिन्‍नां सेटा ती धख ज़ेही होछ़ी म्हाछ़ली बी, ईशू किअ तेता लै बी परमेशरो शूकर संघा बोलअ तिन्‍नां बी बांडणां लै।

8 रोटी अर म्हाछ़ली खाई करै रज्ज़ै तिंयां सोभ लोग, च़ेल्‍लै भरै पिछ़ू बच़ी दी रोटीए सात च़ठै। 9 तिधी खाणैं आल़ै लोग तै कोई च़ार हज़ार मर्ध ई मर्ध, संघा छ़ाडै ईशू तिंयां सोभ घअरा लै।