8 พี่น้องทั้งหลาย1:8 คำภาษากรีกสำหรับพี่น้องทั้งหลาย (อะเดลฟอย) หมายถึงผู้เชื่อทั้งชายและหญิง ที่เป็นสมาชิกในครอบครัวของพระเจ้า เช่นเดียวกับ 8:1; 13:11 เราอยากให้ท่านรู้ถึงความยากลำบากที่เราเผชิญในแคว้นเอเชีย เราถูกบีบคั้นหนักเกินทนไหว จนหมดหวังที่จะเอาชีวิตรอด 9 อันที่จริงพวกเรารู้สึกว่าได้รับโทษประหารชีวิต แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นเพื่อเราจะไม่พึ่งตัวเอง แต่พึ่งพระเจ้าผู้ทำให้คนตายฟื้น
Publicidade
2 โครินธ์ 1:8,9
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
8 พี่น้องทั้งหลาย เราอยากให้ท่านทราบถึงความทุกข์ยากที่เกิดแก่เราในแคว้นเอเชีย ซึ่งทำให้เราหนักใจจนเหลือกำลัง จนเราเกือบหมดหวังที่จะเอาชีวิตรอดมาได้ 9 ที่จริงเราคาดว่าเราถึงที่ตายแล้ว แต่ที่เป็นเช่นนี้ก็เพื่อมิให้เราไว้ใจในตนเอง แต่ให้ไว้ใจในพระเจ้าผู้ทรงโปรดให้คนทั้งปวงฟื้นจากความตาย
- OTNCV Thai New Contemporary Version
8 พี่น้อง/ทั้งหลาย เรา/อยากให้/ท่าน/ทราบ/ถึง/ความยาก/ลำบาก/ที่เรา/ได้/เผชิญ/ใน/แคว้น/เอเชีย เรา/ถูก/บีบคั้น/หนักหน่วง/สุด/จะ/ทาน/ทน/จนหมด/หวัง/ที่จะ/เอา/ชีวิต/รอด 9 อันที่จริง/เรา/รู้สึก/ใน/ใจ/ประหนึ่ง/ว่า/ได้ถูก/ตัดสิน/ประหาร/ชีวิต แต่/ที่เป็น/เช่นนี้/ก็/เพื่อเรา/จะ/ไม่/พึ่ง/ตัวเอง แต่/พึ่ง/พระเจ้า/ผู้/ทรงให้/คน/ตาย/เป็น/ขึ้น
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.