25 ช่วงใกล้รุ่ง พระเยซูเดินบนทะเลสาบไปหาพวกเขา 26 เมื่อพวกสาวกเห็นพระองค์เดินบนทะเลสาบก็ตกใจกลัวและร้องลั่นว่า "ผี"
27 พระเยซูพูดกับพวกเขาทันทีว่า "เข้มแข็งไว้! นี่เราเอง อย่ากลัวเลย"
Publicidade
มัทธิว 14:25-27
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
25 ครั้นเวลาสามยามเศษ พระเยซูจึงทรงดำเนินบนน้ำทะเลไปยังเหล่าสาวก 26 เมื่อเหล่าสาวกเห็นพระองค์ทรงดำเนินมาบนทะเล เขาก็ตกใจนัก พูดกันว่า "เป็นผี" เขาจึงร้องอึงไปเพราะความกลัว 27 ในทันใดนั้นพระเยซูตรัสกับเขาว่า "จงชื่นใจเถิด คือเราเอง อย่ากลัวเลย"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
25 เมื่อ/ใกล้/รุ่ง14:25 ภาษากรีก/ว่า/ช่วง/ยามที่/สี่/(ประมาณ/ตีสาม/ถึง/หก/โมง/เช้า)/พระเยซู/ทรง/ดำเนิน/บน/ทะเลสาบ/ไป/หา/พวก/เขา 26 เมื่อ/เหล่า/สาวก/เห็น/พระองค์/ดำเนิน/มา/บน/ทะเลสาบ/ก็/ตระหนกตกใจ/บอกว่า "ผี" และ/พากัน/ร้อง/อึง/เพราะ/ความกลัว
27 แต่/ทันใดนั้น/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "ทำ/ใจ/เข้มแข็ง/ไว้! นี่/เรา/เอง อย่า/กลัว/เลย"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.