20 พระองค์ตอบว่า "เพราะพวกเจ้ามีความเชื่อน้อย เราบอกความจริงว่า ถ้าเจ้ามีความเชื่อเพียงเล็กน้อยเท่าเมล็ดมัสตาร์ดก็สามารถสั่งภูเขานี้ว่า ‘จงเคลื่อนจากที่นี่ไปที่นั่น’ มันก็จะเคลื่อนไป จะไม่มีสิ่งใดเลยที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเจ้า"
Publicidade
มัทธิว 17:20
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
20 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "เพราะเหตุพวกท่านไม่มีความเชื่อ ด้วยเราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ถ้าท่านมีความเชื่อเท่าเมล็ดพันธุ์ผักกาดเมล็ดหนึ่ง ท่านจะสั่งภูเขานี้ว่า ‘จงเลื่อนจากที่นี่ไปที่โน่น’ มันก็จะเลื่อน และไม่มีสิ่งใดที่เป็นไปไม่ได้สำหรับท่านเลย
- OTNCV Thai New Contemporary Version
20 พระองค์/ตรัส/ว่า "เพราะ/พวก/ท่าน/มี/ความเชื่อ/น้อย เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/หาก/ท่าน/มี/ความเชื่อ/สักนิด/เท่า/เมล็ด/มัสตาร์ด ท่าน/สามารถ/สั่ง/ภูเขา/นี้/ว่า ‘จง/เคลื่อน/จาก/ที่นี่/ไป/ที่นั่น’ มัน/ก็/จะ/เคลื่อนไป จะ/ไม่มี/สิ่งใด/เลย/ที่/เป็น/ไป/ไม่ได้/สำหรับ/พวก/ท่าน17:20 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า/พวก/ท่าน 21 แต่/ผี/แบบนี้/จะ/ขับ/ไม่/ออก ยกเว้น/โดย/การอธิษฐาน/และ/อดอาหาร"
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.