27 วิบัติแก่เจ้า ครูสอนกฎบัญญัติและฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! เจ้าเป็นเหมือนอุโมงค์วางศพฉาบปูนขาว ภายนอกแลดูสวยงาม แต่ภายในเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและทุกสิ่งที่โสโครก 28 ในทำนองเดียวกัน เปลือกนอกผู้คนมองว่าเจ้าชอบธรรม แต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและชั่วร้าย
Publicidade
มัทธิว 23:27,28
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
27 วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด เพราะว่าเจ้าเป็นเหมือนอุโมงค์ฝังศพซึ่งฉาบด้วยปูนขาว ข้างนอกดูงดงามจริงๆ แต่ข้างในเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและการโสโครกสารพัด 28 เจ้าทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้นแหละ ภายนอกนั้นปรากฏแก่มนุษย์ว่าเป็นคนชอบธรรม แต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความชั่วช้า
- OTNCV Thai New Contemporary Version
27 "วิบัติ/แก่/เจ้า เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวกฟาริสี เจ้าคน/หน้าซื่อ/ใจคด! เจ้า/เป็น/เหมือน/อุโมงค์/ฝัง/ศพ/ฉาบ/ปูน/ขาว ภายนอก/แลดู/สวยงาม/แต่/ภายใน/เต็ม/ไป/ด้วย/ซาก/กระดูก/และ/สิ่ง/โสโครก/ทั้งปวง 28 ใน/ทำนอง/เดียวกัน/เปลือก/นอก/ผู้/คน/มอง/ว่า/เจ้า/ชอบธรรม แต่/ภายใน/เต็มไปด้วย/ความ/หน้าซื่อ/ใจคด/และ/ความ/ชั่วร้าย
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.