1 Samuel 13

ซามูเอล/ตำหนิ/ซาอูล

1 ซาอูล/มี/อายุ/ได้/สามสิบ*13:1 ภาษาฮีบรู/ไม่มี/คำ/ว่า/สามสิบปี/เมื่อ/ขึ้น/เป็น/กษัตริย์ และ/พระองค์/ทรง/ปกครอง/อิสราเอล/อยู่/สี่สิบ*13:1 ภาษาฮีบรู/ไม่มี/คำ/ว่า/สี่สิบสองปี

2 ซาอูล*13:1,2 หรือ/และ/เมื่อ/พระองค์/ทรง/ครอง/อิสราเอล/ได้/สองปี 2 พระองค์/ทรงเลือก/อิสราเอล/สามพัน/คน ให้/สองพัน/คน/อยู่/กับ/พระองค์/ที่/มิคมาช/และ/ใน/แดน/เทือกเขา/แห่ง/เบธเอล ส่วน/อีก/หนึ่ง/พันคน/อยู่/กับ/โยนาธาน/ที่/เมือง/กิเบอาห์/ใน/เขต/เบนยามิน คนอื่น/ที่/เหลือ/ให้/กลับ/บ้าน/ไป

3 โยนาธาน/บุกโจมตี/กอง/ทหาร/รักษาการณ์/ของ/ฟีลิสเตีย/ที่/เมือง/เกบา ชาว/ฟีลิสเตีย/ได้ข่าว/เรื่องนี้ แล้ว/ซาอูล/จึง/สั่งให้/เป่าแตร/ทั่ว/แดน/และ/ประกาศ/ว่า "ชาว/ฮีบรู/จง/ฟัง!" 4 ดังนั้น/อิสราเอล/ทั้งปวง/จึง/ได้/ข่าว/ว่า "ซาอูล/โจมตี/กอง/ทหาร/รักษาการณ์/ของ/ฟีลิสเตีย บัดนี้/ชาว/ฟีลิสเตีย/เกลียดชัง/ชาว/อิสราเอล/ยิ่งนัก" ฉะนั้น/เหล่า/ประชากร/จึง/รวมตัว/กัน/มา/สมทบ/กับ/ซาอูล/ที่/กิลกาล

5 ชาว/ฟีลิสเตีย/รวมตัว/กัน/มา/สู้/กับ/อิสราเอล มี/รถม้าศึก/สามพัน/คัน*13:5 ภาษาฮีบรู/ว่า/สามหมื่น/คัน พล/รถรบ/หกพัน/คน และ/มี/ทหาร/มากมาย/ดุจ/เม็ดทราย/ที่/ชายทะเล พวกเขา/ยก/มา/ตั้ง/ค่าย/อยู่/ที่/มิคมาช/ทาง/ตะวันออก/ของ/เบธ/อาเวน 6 เมื่อ/ชาว/อิสราเอล/เห็นว่า/สถานการณ์/คับขัน/และ/กองทัพ/ของ/ตน/ถูกตี/อย่างหนัก/ก็/ซ่อนตัว/ตาม/ถ้ำ ตาม/สุมทุมพุ่มไม้ ตาม/ซอกหิน และ/ใน/หลุม/ใน/บ่อ 7 บางคน/ก็/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/หนี/ไป/ยัง/ดินแดน/ของ/กาด/และ/กิเลอาด

ฝ่าย/ซาอูล/ยังคงอยู่/ที่/กิลกาล กอง/ทหาร/ทั้งหมด/ที่/อยู่/ด้วย/พา/กัน/ขวัญหนีดีฝ่อ 8 ซาอูล/รออยู่/เจ็ดวัน/ตามที่/ซามูเอล/กำหนด/ไว้ แต่/เมื่อ/ซามูเอล/ยัง/ไม่/มา/ที่/กิลกาล/และ/คน/ของ/ซาอูล/เริ่ม/แตกทัพ 9 ซาอูล/จึง/สั่งว่า "จง/นำ/เครื่อง/เผา/บูชา/และ/เครื่อง/สันติ/บูชา/มา" แล้ว/ซาอูล/ก็/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา 10 ทันที/ที่/ถวาย/เสร็จ ซามูเอล/ก็/มาถึง ซาอูล/จึง/ออกไป/ต้อนรับ

11 ซามูเอล/ถามว่า "ท่าน/ทำ/อะไร/ลง/ไป?"

ซาอูล/ตอบว่า "ข้าพเจ้า/เห็น/ไพร่พล/กระจัดกระจาย/ไป และ/ท่าน/ไม่ได้/มา/ตาม/เวลา/ที่/กำหนด/ไว้ ฝ่าย/ชาว/ฟีลิสเตีย/ก็/มา/ชุมนุม/กัน/อยู่/ที่/มิคมาช 12 ข้าพเจ้า/คิดว่า ‘ชาว/ฟีลิสเตีย/จะ/ลงมา/ถล่ม/เรา/ที่/กิลกาล/แล้ว เรา/เอง/ก็/ยัง/ไม่ได้/ขอ/ความ/ช่วยเหลือ/จาก/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เลย’ ฉะนั้น/ข้าพเจ้า/จึง/จำต้อง/ถวาย/เครื่อง/เผา/บูชา"

13 ซามูเอล/ตำหนิ/ว่า "ท่าน/ทำ/ตัว/โง่เขลา ท่าน/ไม่ได้/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน หาก/ท่าน/ได้/ปฏิบัติ/ตาม พระองค์/คงจะ/สถาปนา/อาณาจักร/ของ/ท่าน/เหนือ/อิสราเอล/ตลอดไป 14 แต่/บัดนี้/อาณาจักร/ของ/ท่าน/จะ/ไม่/ยืนยง องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/เลือก/คน/ที่/พระองค์/ทรง/ชอบ/พระทัย/ยิ่งนัก และ/ทรง/แต่งตั้ง/เขา/ให้/เป็น/ผู้/นำ/ประชากร/ของ/พระองค์ เนื่องจาก/ท่าน/ไม่ได้/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า"

15 แล้ว/ซามูเอล/จึง/ไป/จาก/กิลกาล*13:15 ฉบับ LXX. ว่า/กิลกาล/และ/ไป/ตามทาง/ของเขา ประชาชน/ที่/เหลือ/ตาม/ซาอูล/ไป/พบกับ/กองทัพ/และ/พวกเขา/ยก/ออก/จาก/กิลกาล/ไปสู่/กิเบอาห์/ใน/เขต/เบนยามิน เมื่อ/ซาอูล/นับ/จำนวน/พล/ที่/ยัง/อยู่/พบว่า/มี/เหลือ/เพียง/หกร้อย/คน

อิสราเอล/ไม่มี/อาวุธ

16 ซาอูล/กับ/โยนาธาน/ราช/โอรส/และ/ทหาร/ที่/อยู่/ด้วย/พัก/ที่/เมือง/กิเบอาห์*13:16 สำเนา/ต้นฉบับ/ภาษาฮีบรู/ส่วนใหญ่/ว่า/เกบา/เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/กิเบอาห์ใน/เขต/เบนยามิน ส่วน/ชาว/ฟีลิสเตีย/ตั้ง/ค่าย/อยู่/ที่/มิคมาช 17 มี/โจร/สามกลุ่ม/จาก/ค่าย/ฟีลิสเตีย กอง/หนึ่ง/ไป/ยัง/โอฟราห์/ใน/แดน/ชูอัล 18 อีก/กอง/หนึ่ง/ไป/ยัง/เบธโฮโรน ส่วน/กอง/ที่สาม/เคลื่อนไป/ยัง/ชายแดน/เหนือ/หุบเขา/เศโบอิม/ตรงข้าม/ถิ่น/กันดาร

19 ครั้งนั้น/ทั่ว/แดน/อิสราเอล/ไม่มี/ช่างตีเหล็ก/เลย เพราะ/ชาว/ฟีลิสเตีย/กล่าว/ว่า "เกรงว่า/ชาว/ฮีบรู/จะ/ตีดาบ/หรือ/หอก/ใช้!" 20 ฉะนั้น/เมื่อ/ชาว/อิสราเอล/จะ/ลับ/ผาล คราด ขวาน หรือ/เคียว ก็/ต้อง/ไป/หา/ชาว/ฟีลิสเตีย 21 อัตราค่าจ้าง/คือ/เงิน/หนัก/สอง/ใน/สาม/เชเขล*13:21 1 เชเขล คือ/เงิน/หนัก/ประมาณ 11.5 กรัม มี/ค่า/เท่ากับ/ค่าแรง/สอง/เดือน ทั้งสอง/แห่ง/ใน/ข้อนี้เป็น/ค่า/ลับ/ผาล/และ/จอบ เงิน/หนัก/หนึ่ง/ใน/สาม/เชเขล/เป็น/ค่า/ลับ/คราด ขวาน และ/ประตัก

22 ฉะนั้น/ใน/วัน/สงคราม ทหาร/ที่/อยู่/กับ/ซาอูล/และ/โยนาธาน/ไม่มี/หอก/หรือ/ดาบ/สัก/คนเดียว เว้นแต่/ซาอูล/และ/โยนาธาน/เท่านั้น/ที่/มี

โยนาธาน/โจมตี/ฟีลิสเตีย

23 ขณะ/เดียวกัน/นั้น/ช่องเขา/ที่/มิคมาช/มี/กอง/ทหาร/ของ/ฟีลิสเตีย/รักษาการณ์/อยู่