1 ซามูเอล 8

อิสราเอล/ขอ/กษัตริย์

1 เมื่อ/ซามูเอล/ชรา/แล้ว เขา/แต่งตั้ง/บุตร/ชาย/ขึ้น/เป็น/ผู้นำ*8:1 หรือ/ผู้/วินิจฉัยของ/อิสราเอล 2 บุตร/ชาย/หัวปี/ของเขา/ชื่อ/โยเอล บุตร/คน/ที่สอง/ชื่อ/อาบียาห์ ทั้งสอง/ทำหน้าที่/อยู่/ใน/เบเออร์เชบา 3 แต่/บุตร/ทั้งสอง/ของเขา/ไม่/ดำเนิน/ตามอย่าง/บิดา/เพราะ/โลภ/เงินทอง รับ/สินบน และ/บิดเบือน/ความ/ยุติธรรม

4 ผู้/อาวุโส/ทั้งหมด/ของ/อิสราเอล/จึง/รวมตัว/กัน/มา/พบ/ซามูเอล/ที่/รามาห์ 5 พวกเขา/กล่าว/ว่า "ท่าน/ชรา/แล้ว บุตร/ของ/ท่าน/ก็/ไม่ได้/ดำเนิน/ตามอย่าง/ท่าน บัดนี้/ขอให้/แต่งตั้ง/กษัตริย์/ขึ้นมา/นำ*8:5 โดยปกติ/แปลว่า วินิจฉัย เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 6 และ 20เรา/เหมือน/ประชาชาติ/อื่นๆ ทั้งปวง"

6 แต่/เมื่อ/เขา/กล่าว/ว่า "ขอ/แต่งตั้ง/กษัตริย์/ขึ้นมา/นำ/เรา" ซามูเอล/ก็/รู้สึก/ไม่/พอใจ จึง/อธิษฐาน/ต่อ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 7 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "จง/ฟัง/ทุกสิ่ง/ที่/พวกเขา/บอก/เถิด เพราะ/พวกเขา/ไม่ได้/ทอดทิ้ง/เจ้า/แต่/ทอดทิ้ง/เรา และ/ไม่/ต้องการ/ให้/เรา/เป็น/กษัตริย์/ของ/พวกเขา 8 นับตั้งแต่/เรา/พา/พวกเขา/ออกมา/จาก/อียิปต์/จวบจน/บัดนี้ พวกเขา/ทอดทิ้ง/เรา/อยู่/เสมอ/และ/หันไป/ปรนนิบัติ/พระ/อื่นๆ พวกเขา/ก็/กำลัง/ทำ/กับ/เจ้า/อย่าง/เดียวกัน 9 บัดนี้/จง/รับฟัง/พวกเขา แต่/จง/กำชับ/เตือน/พวกเขา/ให้/รู้/ว่า/กษัตริย์/ที่/จะ/มา/ปกครอง/พวกเขา/นั้น/จะ/ทำ/สิ่ง/ใด/บ้าง"

10 ซามูเอล/จึง/แจ้ง/พระดำรัส/ทั้งหมด/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/แก่/บรรดา/ประชาชน/ที่/ขอให้/มี/กษัตริย์ 11 เขา/กล่าว/ว่า "กษัตริย์/ที่/จะ/ปกครอง/พวก/ท่าน/จะ/ทำ/ดังนี้/คือ เขา/จะ/เกณฑ์/บรรดา/บุตร/ชาย/ของ/ท่าน/ให้/เป็น/พล/รถรบ พลม้า และ/วิ่ง/นำ/ขบวนรถ/ม้าศึก/ของเขา 12 เขา/จะ/ให้/บางคน/เป็น/นายทัพ/ดูแล/กองพัน กอง/ห้าสิบ ให้/บางคน/ไถนา/และ/เก็บเกี่ยว/พืชพันธุ์/ของเขา ให้/บางคน/ทำ/อาวุธ/และ/อุปกรณ์/รถม้าศึก/ของเขา 13 เขา/จะ/เกณฑ์/บุตร/สาว/ของ/พวก/ท่าน/ไป/ทำ/ครัว ทำ/ขนม และ/ปรุง/น้ำหอม 14 เขา/จะ/ริบ/พืชผล/ส่วน/ที่ดี/ที่สุด/จาก/ทุ่งนา จาก/สวนองุ่น และ/สวน/มะกอก/ของ/ท่าน แล้ว/ยกให้/ข้าราชบริพาร/ของเขา 15 เขา/จะ/ยึด/หนึ่งในสิบ/ของ/พืชผล/และ/เหล้าองุ่น/ของ/ท่าน/ไป/แจกจ่าย/ให้/บรรดา/ข้าราชบริพาร 16 เขา/จะ/เกณฑ์/คนรับใช้/ชาย/หญิง/ของ/ท่าน และ/เอา/วัว/ลา/ที่ดี/ที่สุด/ของ/ท่าน/ไป/ใช้สอย 17 เขา/จะ/เรียก/เอา/หนึ่งในสิบ/จาก/ฝูง/สัตว์เลี้ยง/ของ/ท่าน และ/ท่าน/เอง/จะ/ตก/เป็น/ทาส/ของเขา 18 เมื่อ/ถึง/วัน/นั้น/ท่าน/จะ/วอนขอ/การ/ปลดปล่อย/จาก/กษัตริย์/ที่/ท่าน/เลือก แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ไม่/ทรง/ตอบ"

19 แต่/ประชากร/ไม่/ฟัง/คำเตือน/ของ/ซามูเอล พวกเขา/ยืนกราน/ว่า "เรา/ต้องการ/กษัตริย์/ปกครอง 20 เรา/จะ/ได้/เหมือน/ชาติอื่นๆ ทั้งปวง/ที่/มี/กษัตริย์/นำไป/รบ/ทัพ/จับ/ศึก"

21 ฉะนั้น/ซามูเอล/จึง/กราบทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตาม/เนื้อความ/ที่/ประชากร/ได้/กล่าว 22 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "จง/ฟัง/เขา/และ/ตั้ง/กษัตริย์/ให้/เขา"

ซามูเอล/จึง/กล่าว/แก่/ชน/อิสราเอล/ว่า "ทุกคน/จง/กลับ/ไป/ยัง/เมือง/ของ/ตน"