1 ซามูเอล 25:23,24

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   23 เมื่อนางอาบี​กาย​ิลเห็นดาวิด นางก็​รี​บลงจากหลังลา ซบหน้าลงต่อดาวิดกราบลงถึ​งด​ิน 24 นางกราบลงที่​เท​้าของดาวิดกล่าวว่า "​เจ้​านายของดิฉันเจ้าข้า ความชั่วช้านั้นอยู่​ที่​ดิ​ฉันแต่​ผู้เดียว ขอให้​หญิงผู้​รับใช้​ของท่านได้​พู​ดให้ท่านฟัง ขอท่านได้โปรดฟังเสียงหญิงผู้​รับใช้​ของท่าน

2. OTCV Thai Common Version

   23 เมื่อ​อาบีกายิล​เห็น​ดาวิด เธอ​รีบ​ลง​จาก​หลัง​ลา หมอบ​กราบ​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น​ต่อหน้า​ดาวิด 24 เธอ​หมอบ​ลง​แทบ​เท้า​ดาวิด​และ​กล่าว​ว่า "ได้โปรด เจ้านาย​ของ​ดิฉัน ขอให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ได้​พูด​กับ​ท่าน ขอ​โปรด​ฟัง​สิ่ง​ที่​ผู้​รับใช้​จะ​พูด