1 ถ้อยคำ/ของ/ปัญญาจารย์* กษัตริย์/ใน/เยรูซาเล็ม เชื้อสาย/ดาวิด

2 ปัญญาจารย์/กล่าว/ว่า

"อนิจจัง! อนิจจัง!

อนิจจัง/แท้ๆ!

ทุกสิ่ง/ล้วน/อนิจจัง"

3 มนุษย์/ได้/ประโยชน์/อะไร/จาก/การงาน/ทั้งสิ้น

ที่/เขา/ตรากตรำ/ภายใต้/ดวงอาทิตย์?

4 คน/รุ่นหนึ่ง/ผ่านมา/แล้ว/อีก/รุ่นหนึ่ง/ผ่านไป

แต่/โลก/ยังคงอยู่/ตลอดกาล

5 ดวงอาทิตย์/ขึ้น/แล้ว/ก็/ลับ/ไป

และ/รีบ/วน/มา/ขึ้น/ที่/เดิม/อีก

6 ลมพัด/ไป/ทางใต้/แล้ว

กลับมา/ทางเหนือ

มัน/พัด/วน/ไป/เวียน/มา

เป็น/วัฏจักร

7 แม่น้ำ/ไหล/ลงสู่/ทะเล

แต่/ทะเล/ก็/ไม่เคย/อิ่ม

และ/น้ำ/กลับไป/สู่/แม่น้ำ/อีก/ครั้ง

แล้ว/ไหล/ลงสู่/มหาสมุทร/อยู่/ร่ำไป

8 ทุก/สิ่ง/ทุก/อย่าง/อ่อน/ระโหย

เกิน/ที่/จะ/บรรยาย

ไม่ว่า/เห็น/สัก/เท่าไร เรา/ก็/ไม่/อิ่ม

ไม่ว่า/ได้ยิน/สัก/แค่ไหน เรา/ก็/ไม่/จุใจ

9 อะไร/ที่/เกิดขึ้น/แล้วก็/เกิดขึ้น/อีก

สิ่ง/ที่/ทำ/ไป/แล้ว/ก็/ทำกัน/อีก

ไม่มี/อะไร/ใหม่/ภายใต้/ดวงอาทิตย์

10 อะไร/บ้าง/ที่/เรา/จะ/บอก/ได้/ว่า

"ดูเถิด นี่/เป็น/สิ่ง/ใหม่"

เพราะ/มัน/มี/มา/ตั้งนาน/แล้ว

มี/มา/ตั้งแต่/ก่อน/ยุคสมัย/ของเรา

11 ไม่มี/การ/ระลึก/ถึง/คน/รุ่นก่อน

และ/แม้แต่/คน/รุ่นที่/กำลัง/จะ/เกิด/มา

คน/รุ่น/ต่อ/จาก/เขา

ก็/ยัง/ไม่/ระลึก/ถึง/พวกเขา

12 ข้าพเจ้า/ปัญญาจารย์ เป็น/กษัตริย์/ปกครอง/อิสราเอล/อยู่/ใน/เยรูซาเล็ม 13 ได้/ทุ่มเท/ศึกษา/และ/ใช้/สติปัญญา/ใคร่ครวญ/ทุกสิ่ง/ที่/ทำ/กัน/ใต้/ฟ้า/สวรรค์ พระเจ้า/ทรงวาง/ภาระหนัก/แก่/มนุษย์/จริงๆ! 14 ข้าพเจ้า/ได้/เห็น/ทุกสิ่ง/ซึ่ง/ทำกัน/ภายใต้/ดวงอาทิตย์ ล้วนแต่/อนิจจัง/เหมือน/วิ่งไล่/ตาม/ลม

15 สิ่ง/ที่/คดงอ/ก็/ทำให้/เหยียด/ตรง/ไม่ได้

สิ่ง/ที่/ขาด/อยู่/ก็/นับไม่ได้

16 ข้าพเจ้า/รำพึง/ว่า "ดูเถิด เรา/มี/สติปัญญา/มากกว่า/กษัตริย์/องค์/ก่อนๆ ที่/ครอง/เยรูซาเล็ม เรา/เข้าถึง/สติปัญญา/และ/ความรู้" 17 แล้ว/ข้าพเจ้า/ก็/ทุ่มเท/สุดตัว/ที่/จะ/เข้าใจ/สติปัญญา ความ/บ้าคลั่ง และ/ความ/โฉดเขลา/ด้วย แต่/ได้/เรียนรู้/ว่า/นี่/ก็/วิ่งไล่/ตาม/ลม/เช่นกัน

18 เพราะ/ยิ่ง/ฉลาด/มาก/ก็/ยิ่ง/โศกเศร้า/มาก

ยิ่ง/รู้/ก็/ยิ่ง/ทุกข์โศก