1 คำ/อธิษฐาน/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/ฮาบากุก ท่วงทำนอง/ชิกิโอโนท*3:1 คงจะ/เป็น/ศัพท์/ทาง/วรรณกรรม/หรือ/ทาง/ดนตรี

2 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/ได้ยิน/กิตติศัพท์/ของ/พระองค์

ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์/ยืนอยู่/ด้วย/ความ/ครั่นคร้าม/ยำเกรง/ใน/พระ/ราชกิจ/ของ/พระองค์

ขอ/ทรง/รื้อฟื้น/พระ/ราชกิจ/เหล่านั้น/ใน/ยุค/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ขอ/ทรงให้/ทราบ/ทั่วกัน/ใน/สมัย/ของ/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย

ใน/พระ/พิโรธ/ขอ/ทรง/ระลึก/ถึง/พระ/เมตตา

3 พระเจ้า/เสด็จ/จาก/เทมาน

องค์/บริสุทธิ์/เสด็จ/จาก/ภูเขา/ปาราน

เสลาห์*3:3 อ่านว่า เส-ลา ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจน อาจจะ/เป็น/ศัพท์/ทาง/ดนตรี เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 9 และ 13

พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์/ปกคลุม/ฟ้าสวรรค์

และ/โลก/นี้/เต็ม/ด้วย/คำ/สรรเสริญ/พระองค์

4 สง่าราศี/ของ/พระองค์/ประดุจ/รุ่งอรุณ

มี/รังสี/ส่อง/แวบวาบ/มา/จาก/พระหัตถ์

ซึ่ง/ซ่อน/ฤทธานุภาพ/ของ/พระองค์/ไว้

5 โรคระบาด/นำ/เสด็จ/พระองค์

ภัยพิบัติ/ตาม/ย่าง/พระบาท/ของ/พระองค์/มา

6 เมื่อ/พระองค์/ประทับ/ยืน โลก/ก็/สั่น/สะเทือน

เมื่อ/พระองค์/ทอดพระเนตร ประชาชาติ/ทั้งหลาย/ก็/สั่นสะท้าน

ภูเขา/ดึกดำบรรพ์/ทั้งหลาย/พังทลาย/ลง

เนินเขา/เก่าแก่/ทั้งหลาย/ทรุดลง

ทาง/ของ/พระองค์/ยั่งยืน/นิรันดร์

7 ข้าพระองค์/เห็น/เต็นท์/ของ/ชาว/คูชัน/ตกอยู่ใน/ความ/ทุกข์ยาก

และ/ที่อาศัย/ของ/ชาว/มีเดียน/ก็/ตกอยู่ใน/ความทุกข์/ทรมาน

8 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า พระองค์/ทรง/กริ้ว/แม่น้ำ/หรือ?

พระองค์/ทรง/พระ/พิโรธ/ลำธาร/หรือ?

เมื่อ/พระองค์/ทรง/ม้า

และ/รถม้าศึก/แห่ง/ชัยชนะ

พระองค์/ทรง/เกรี้ยวกราด/ต่อ/ทะเล/หรือ?

9 พระองค์/ทรง/หยิบ/คันธนู/ออกมา

พระองค์/ทรงเรียก/หา/ลูกศร/มา/มากมาย

เสลาห์

พระองค์/ทรง/แยก/แผ่นดิน/ด้วย/แม่น้ำ

10 ภูเขา/ทั้งหลาย/เห็น/พระองค์/และ/บิด/ตัว/ไป/มา

กระแสน้ำ/โถม/ซัดไป

ห้วง/ลึก/คำราม/ลั่น

และ/ซัด/คลื่น/เป็น/ระลอก/สูง

11 ดวงอาทิตย์/และ/ดวงจันทร์/หยุดนิ่ง/อยู่/ใน/ฟ้าสวรรค์

เมื่อ/ลูกศร/ที่/พุ่งทะยาน/ของ/พระองค์/ส่อง/ประกาย

เมื่อ/หอก/ของ/พระองค์/ส่อง/ประกาย/ราวกับ/ฟ้าแลบ

12 พระองค์/ทรง/ย่างเหยียบ/ไป/ทั่ว/โลก/ด้วย/พระ/พิโรธ

และ/ทรง/เหยียบย่ำ/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/ด้วย/ความ/กริ้ว

13 พระองค์/เสด็จ/ออกมา/กอบกู้/ประชากร/ของ/พระองค์

เพื่อ/ช่วย/ผู้/ที่/พระองค์/ทรงเจิม/ตั้งไว้/ให้/รอด

พระองค์/ทรง/บดขยี้/ผู้/นำ/ของ/ดินแดน/แห่ง/ความ/ชั่วร้าย

พระองค์/ทรง/ทำให้/เขา/เปลือยเปล่า/ตั้งแต่/หัว/จรดเท้า

เสลาห์

14 พระองค์/จะ/ทรงใช้/หอก/ของเขา/เอง/แทง/ศีรษะ/ของเขา

เมื่อ/เหล่า/นักรบ/ของเขา/บุกมา/เพื่อ/ตี/ข้าพระองค์/ทั้งหลาย/ให้/กระจัดกระจาย

ยิ้มเยาะ/ราวกับ/จะ/เข้ามา/กัด/กิน

คน/น่าเวทนา/ซึ่ง/ซุ่มซ่อน/ตัว/อยู่

15 พระองค์/ทรง/ย่ำ/ทะเล/ด้วย/ฝูงม้า/ของ/พระองค์

ทำให้/ห้วงน้ำ/ใหญ่/ปั่นป่วน

16 ข้าพระองค์/ได้ยิน/แล้ว/ใจ/ก็/เต้นระรัว

เสียงนั้น/ทำให้/ริมฝีปาก/ของ/ข้าพระองค์/สั่น/ระริก

ความ/เสื่อม/สลาย/ก็/คืบคลาน/เข้ามา/ใน/กระดูก/ของ/ข้าพระองค์

และ/ขา/ของ/ข้าพระองค์/ก็/สั่นเทา

ถึงกระนั้น/ข้าพระองค์/จะ/อดทน/รอคอย/วัน/แห่ง/หายนะ

ให้/มา/ถึง/ชนชาติ/ที่/รุกราน/เรา

17 แม้/ต้นมะเดื่อ/ไม่/ผลิ/ดอก

และ/เถาองุ่น/ไม่มี/ผล

แม้/ต้นมะกอก/ไม่ให้/ผล

และ/ท้องทุ่ง/ไม่ให้/พืชพันธุ์/ธัญญาหาร

แม้/ไม่มี/แกะ/ใน/คอก

และ/ไม่มี/วัว/ใน/โรง

18 กระนั้น/ข้าพเจ้า/จะ/ชื่นชม/ยินดี/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ข้าพเจ้า/จะ/เบิกบาน/ใจ/ใน/พระเจ้า/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพเจ้า

19 พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ทรง/เป็น/กำลัง/ของ/ข้าพเจ้า

พระองค์/ทรง/ทำให้/เท้า/ของ/ข้าพเจ้า/เหมือน/เท้า/กวาง

พระองค์/ทรง/ช่วย/ให้/ข้าพเจ้า/ขึ้นไป/บน/ที่สูง

สำหรับ/ผู้/อำนวย/เพลง/ใช้/กับ/เครื่องสาย/ของ/ข้าพเจ้า