โยบ 35

1 แล้ว/เอลีฮู/กล่าว/ต่อไป/ว่า

2 "ท่าน/คิดว่า/ยุติธรรม/แล้ว/หรือ?

ที่/ท่าน/พูด/ว่า ‘พระเจ้า/จะ/ทรง/ลบล้าง/ข้อกล่าวหา/ทั้งหมด/ของ/ข้าพเจ้า’*35:2 หรือ/‘ความ/ชอบธรรม/ของ/ข้าพเจ้า/มาก/ยิ่งกว่า/ของ/พระเจ้า’

3 แต่/ท่าน/ก็/ยัง/ทูล/พระองค์/ว่า ‘มี/ประโยชน์/อะไร/สำหรับ/ข้าพเจ้า*35:3 หรือ/ท่าน

และ/ข้าพเจ้า/จะ/ได้/อะไร/จาก/การ/ไม่/ทำ/บาป?’

4 "ข้าพเจ้า/ขอ/ตอบ/ท่าน

และ/เพื่อนๆ ที่/อยู่/กับ/ท่าน/ด้วย

5 จง/มอง/ขึ้น/ไป/บน/ฟ้าสวรรค์

ดู/หมู่เมฆ/สูง/โพ้น/เหนือ/ท่าน/สิ

6 หาก/ท่าน/ทำ/บาป/จะ/มีผล/อะไร/ต่อ/พระองค์?

แม้/ท่าน/ทำ/บาป/มากมาย/จะ/กระทบ/กระเทือน/พระองค์/อย่างไร?

7 หาก/ท่าน/ชอบธรรม ท่าน/ได้/ถวาย/อะไร/แด่/พระองค์/หรือ?

พระองค์/ทรงรับ/สิ่งใด/จาก/มือ/ของ/ท่าน/หรือ?

8 ความ/ชั่วร้าย/ของ/ท่าน/ก็/มีผลต่อ/คน/อย่าง/ท่าน/เท่านั้น

และ/ความ/ชอบธรรม/ของ/ท่าน/ก็/มีผลต่อ/มนุษย์/เท่านั้น

9 "มนุษย์/ร้อง/โอดครวญ/เมื่อ/ถูกกดขี่/ข่มเหง

วิงวอน/ขอให้/หลุด/จาก/มือ/ผู้/มี/อำนาจ

10 แต่/ไม่มี/ใคร/กล่าว/ว่า ‘พระเจ้า/พระ/ผู้สร้าง/ของ/ข้า/อยู่/ที่ไหน?

ผู้/ประทาน/บทเพลง/ใน/ยามค่ำคืน

11 ผู้/ทรงสอน/เรา/มา/กก/ว่า*35:11 หรือ/สอน/เรา/โดยสัตว์/ทั้งหลาย/ใน/โลก

และ/ทำให้/เรา/ฉลาด/กว่า*35:11 หรือ/ทำให้/เรา/ฉลาด/โดยนก/ใน/อากาศ’

12 พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ตอบ/เมื่อ/มนุษย์/ร้องทุกข์

เนื่องจาก/ความ/หยิ่งผยอง/ของ/คน/ชั่ว

13 แท้ที่จริง/พระเจ้า/ไม่/ทรง/ฟังคำ/วิงวอน/ไร้สาระ/ของเขา

องค์/ทรงฤทธิ์/ไม่/สน/พระทัย/ที่/จะ/ฟัง

14 ฉะนั้น/พระองค์/จะ/ยิ่ง/ไม่/ทรง/รับฟัง

เมื่อ/ท่าน/กล่าว/ว่า/ท่าน/ไม่/เห็น/พระองค์

เมื่อ/กล่าว/ว่า/คดีความ/ของ/ท่าน/อยู่/ต่อหน้า/พระองค์

และ/ท่าน/ต้อง/รอคอย/พระองค์

15 และ/ยิ่งกว่านั้น/เมื่อ/ท่าน/กล่าว/ว่า/พระองค์/ไม่เคย/ลงโทษ/ด้วย/พระ/พิโรธ

และ/พระองค์/ไม่/สังเกต/ดู/ความ/ชั่วร้าย*35:15 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจนแม้/แต่/น้อย

16 ดังนั้น/โยบ/เปิดปาก/กล่าว/อย่าง/ไร้สาระ

และ/พูดมาก/โดย/ปราศจาก/ความรู้"