โยบ 41

1 "เจ้า/จับ/เลวีอาธาน*41:1 อาจจะ/เป็น/จระเข้ด้วย/เบ็ด/ได้/หรือ?

เอา/บ่วง/คล้อง/ลิ้น/มัน/ได้/หรือ/เปล่า?

2 เจ้า/สามารถ/เอา/เชือก/สนตะพาย/จมูก/ของ/มัน

เอา/ตะขอ/แทง/ขากรรไกร/ของ/มัน/ได้/หรือ?

3 มัน/จะ/วอนขอ/ความ/เมตตา/จาก/เจ้า/หรือ?

จะ/พูด/กับ/เจ้า/อย่าง/นุ่มนวล/หรือ?

4 มัน/จะ/ตกลง/ยินยอม

เป็น/ทาสรับใช้/ของเจ้า/ตลอด/ชีวิต/หรือ?

5 เจ้า/จะ/สามารถ/เลี้ยงดู/มัน/เหมือน/นก

และ/ยก/มัน/ให้/เป็น/เพื่อนเล่น/ของ/ลูกสาว/ของเจ้า/หรือ?

6 พ่อค้า/จะ/มา/ต่อ/ราคา/ซื้อ/มัน

และ/แบ่ง/ขาย/กัน/หรือ?

7 หลาว/จะ/ระคาย/ผิว/ของมัน/หรือ?

ฉมวก/จะ/ระคาย/หัว/ของมัน/หรือ?

8 หาก/เจ้า/ลงมือ/จับ/มัน/สักครั้ง

เจ้า/จะ/จดจำ/การต่อสู้/และ/เข็ดขยาด/ไม่กล้า/ทำ/อีก/เลย!

9 เป็น/ความหวัง/ลมๆ แล้งๆ ที่/คิด/จะ/ปราบ/มัน

แค่/เห็น/มัน/ก็/ใจฝ่อ/แล้ว

10 ไม่มี/ใคร/ดุร้าย/พอ/ที่/จะ/ไป/ยั่ว/มัน

ก็/แล้ว/ใคร/เล่า/กล้า/ยืนขึ้น/ต่อหน้า/เรา?

11 ใคร/เล่า/จะ/มา/เอ่ยอ้าง/ฟ้องร้อง/เรา/ซึ่ง/เรา/ต้อง/ชดใช้/ให้?

ทุกสิ่ง/ภายใต้/ฟ้าสวรรค์/เป็น/ของเรา

12 "เรา/จะ/ไม่/งด/กล่าว/ถึง/แข้ง/ขา

กำลัง/และ/เรือนร่าง/อัน/สง่างาม/ของ/มัน

13 ใคร/สามารถ/ถลก/ผิวหนัง/ของ/มัน?

ใคร/สามารถ/คล้อง/บังเหียน/ให้/มัน?

14 ใคร/จะ/กล้า/เปิดปาก/ของ/มัน

ซึ่ง/มี/ฟัน/น่ากลัว/เรียงราย/อยู่?

15 หลัง/ของ/มัน/มี/เกล็ด/เหมือน/โล่*41:15 หรือ/ความ/เย่อหยิ่ง/ของ/มัน/อยู่/ที่/เกล็ด/ซึ่ง/เหมือนกับ/โล่

ซ้อน/ถี่/แนบ/กัน/เป็น/แถว

16 ผนึก/เรียง/กัน/แน่น

จน/อากาศ/ผ่าน/เข้า/ไม่ได้

17 มัน/เกาะ/ติดกัน/สนิท

ยึด/แน่น/จน/ไม่อาจ/แยก/จาก/กัน/ได้

18 เวลา/มัน/จาม มี/แสง/แวบวาบ/ออกมา

ดวงตา/ของ/มัน/ดั่ง/แสงอรุณ

19 เปลวเพลิง/พ่น/ออก/จาก/ปาก/ของ/มัน

มี/ประกาย/ไฟ/แลบ/ออกมา

20 ควัน/คละคลุ้ง/จาก/รูจมูก/ของ/มัน

เหมือน/ไอ/พวยพุ่ง/จาก/กาน้ำ/เดือด/ซึ่ง/ใช้/ต้นกก/เป็น/ฟืน

21 ลมหายใจ/ของ/มัน/จุด/ถ่านหิน/ให้/ลุก/โชน

และ/เปลวไฟ/พุ่งขึ้น/มา/จาก/ปาก/ของ/มัน

22 คอ/ของ/มัน/มี/กำลัง/มหาศาล

ความ/อก/สั่น/ขวัญ/แขวน/นำหน้า/มัน/ไป

23 เนื้อ/ของ/มัน/เกาะ/ติดกัน/แน่น

แข็ง/หนา/และ/ขยับ/ไม่ได้

24 หน้าอก/ของ/มัน/แข็ง/ดั่ง/ศิลา

แกร่ง/ดั่ง/แท่น/ของ/หิน/โม่

25 เมื่อ/มัน/ลุกขึ้น คน/แข็งแรง/ที่สุด/ก็/ขวัญหนีดีฝ่อ

พอ/มัน/ขยับ/ตัว พวกเขา/ก็/ถอยหนี

26 ดาบ หอก หลาว แหลน

อาวุธ/ใดๆ ไม่มี/ผล/ต่อ/มัน

27 สำหรับ/มัน เหล็ก/ก็/ไม่/ต่าง/อะไร/กับ/ฟาง

และ/ทอง/สัมฤทธิ์/คือ/ไม้ผุๆ

28 ลูกศร/ไม่/สามารถ/ทำให้/มัน/หนี/เตลิด

สำหรับ/มัน หิน/สลิง/ก็/เหมือน/แกลบ

29 กระบอง/ก็/เป็น/เพียง/ฟาง/เส้นหนึ่ง

และ/มัน/หัวเราะ/เยาะ/หอก/ที่/พุ่ง/เข้าใส่

30 ท้อง/ของ/มัน/ปกคลุม/ด้วย/เกล็ด/แหลม/เหมือน/เศษ/หม้อ/แตก

ทิ้ง/รอย/ไว้/ใน/โคลน/เหมือน/เลื่อน/นวด/ข้าว

31 มัน/ทำให้/ห้วง/ลึก/ปั่นป่วน/เหมือน/หม้อน้ำ/เดือด

ท้องทะเล/พลุ่งพล่าน/เหมือน/หม้อ/น้ำมัน/เดือด

32 มัน/ทิ้ง/ระลอก/ฟอง/ผุด/ประกาย/อยู่/ข้างหลัง

ใคร/เห็น/คง/นึก/ว่า/ทะเล/มี/ผมหงอก

33 ไม่มี/อะไร/อื่น/อีก/แล้ว/ใน/โลก/ที่/เหมือน/มัน

เป็น/สัตว์/ซึ่ง/ไม่รู้จัก/ความกลัว

34 มัน/ดูถูก/สัตว์/ที่/เย่อหยิ่ง/ทั้งปวง

มัน/เป็น/ราชา/เหนือ/สรรพสิ่ง/ที่/ทรนง"