Juízes 11

1 เยฟธาห์/ชาว/กิเลอาด/เป็น/นักรบ/เกรียงไกร บิดา/ของเขา/คือ/กิเลอาด แต่/มารดา/ของเขา/เป็น/หญิง/โสเภณี/คน/หนึ่ง 2 ภรรยา/ของ/กิเลอาด/มี/บุตร/ชาย/หลาย/คน และ/เมื่อ/พวกเขา/โต/ขึ้น/ก็/ขับไล่ไสส่ง/เยฟธาห์ พวกเขา/กล่าว/ว่า "เจ้า/จะ/ไม่ได้/กรรมสิทธิ์/ใดๆ ใน/ครอบครัว/ของเรา เพราะ/เจ้า/เป็น/ลูก/ของ/หญิงอื่น" 3 ดังนั้น/เยฟธาห์/จึง/หนี/พี่น้อง/ไป/ตั้ง/ถิ่นฐาน/ใน/แผ่นดิน/โทบ ซึ่ง/มี/พวก/นักเลง/มา/เข้า/เป็น/สมัคร/พรรคพวก

4 ต่อมา/เมื่อ/ชาว/อัมโมน/รบ/กับ/อิสราเอล 5 บรรดา/ผู้/อาวุโส/ของ/กิเลอาด/ไป/ตาม/ตัว/เยฟธาห์/มา/จาก/แผ่นดิน/โทบ 6 พวกเขา/กล่าว/ว่า "ขอ/เชิญมา/เป็น/แม่ทัพ/ของเรา เพื่อ/เรา/จะ/สู้รบ/กับ/ชาว/อัมโมน/ได้"

7 เยฟธาห์/กล่าว/กับ/พวกเขา/ว่า "ท่าน/เกลียด/ข้าพเจ้า/และ/ไล่/ข้าพเจ้า/ออกมา/จาก/บ้าน/บิดา/ไม่ใช่หรือ? ทำไม/ตอนนี้/เดือดร้อน/ก็/มาหา/ข้าพเจ้า?"

8 เหล่า/ผู้/อาวุโส/ของ/กิเลอาด/ตอบ/เขา/ว่า "ถึงอย่างไร/ตอนนี้/เรา/ก็/กลับ/มา/หา/ท่าน/แล้ว ไป/สู้/พวก/อัมโมน/ร่วมกับ/เรา/เถิด แล้ว/ท่าน/จะ/ได้/เป็น/หัวหน้า/ของ/พวกเรา/ทั้งหมด/ใน/กิเลอาด"

9 เยฟธาห์/ตอบว่า "หาก/ท่าน/พา/ข้าพเจ้า/กลับไป/สู้/ชาว/อัมโมน และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงมอบ/พวกเขา/แก่/ข้าพเจ้า/แล้ว ข้าพเจ้า/จะ/ได้/เป็น/หัวหน้า/ของ/พวก/ท่าน/แน่หรือ?"

10 เหล่า/ผู้/อาวุโส/ของ/กิเลอาด/ตอบว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า/เป็น/พยาน เรา/จะ/ทำ/ตาม/ที่/ท่าน/พูด/แน่นอน" 11 ดังนั้น/เยฟธาห์/จึง/ไป/กับ/พวกเขา และ/ประชาชน/ก็/ตั้ง/เขา/ให้/เป็น/หัวหน้า/และ/แม่/ทัพ/ของ/พวกเขา แล้ว/เยฟธาห์/จึง/ย้ำ/ทุก/ถ้อยคำ/ที่/พูดกับ/เหล่า/ผู้/อาวุโส/ของ/กิเลอาด/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ที่/มิสปาห์

12 แล้ว/เยฟธาห์/ส่ง/ผู้/สื่อสาร/ไป/พบ/กษัตริย์/อัมโมน/และ/ถามว่า "ท่าน/ขัดแย้ง/อะไร/กับ/เรา/หรือ จึง/มา/โจมตี/ประเทศ/ของเรา?"

13 กษัตริย์/อัมโมน/ตอบกลับ/มา/ว่า "เมื่อ/อิสราเอล/ออก/มา/จาก/อียิปต์ พวกเขา/ได้/ยึด/ดินแดน/ของเรา/ไป/ตั้งแต่/แม่น้ำ/อารโนน/ถึง/แม่/น้ำ/ยับบอก ตลอดจน/ถึง/แม่/น้ำ/จอร์แดน บัดนี้/จง/คืน/ดินแดน/มา/แต่/โดยดี"

14 เยฟธาห์/ส่ง/ผู้/สื่อสาร/กลับ/ไป/ยัง/กษัตริย์/อัมโมน 15 พร้อม/คำตอบ/ว่า

"เยฟธาร์/กล่าว/ดังนี้/ว่า อิสราเอล/ไม่ได้/ยึด/ดินแดน/ของ/โมอับ/หรือของ/อัมโมน 16 แต่/เมื่อ/อิสราเอล/ออก/มา/จาก/อียิปต์ ผ่าน/ถิ่น/กันดาร/ไป/จนถึง/ทะเลแดง และ/มาถึง/คาเดช/แล้ว 17 จาก/นั้น/อิสราเอล/ได้/ส่ง/ผู้/สื่อสาร/ไป/พบ/กษัตริย์/เอโดม/และ/กล่าว/ว่า ‘ขอให้/เรา/ผ่าน/ดินแดน/ของ/ท่าน’ แต่/กษัตริย์/เอโดม/ไม่ยอม อิสราเอล/ส่ง/คน/ไป/พบ/กษัตริย์/โมอับ/ด้วย แต่ก็/ถูก/ปฏิเสธ ดังนั้น/อิสราเอล/จึง/ยังคงอยู่/ที่/คาเดช

18 "จาก/นั้น/พวกเขา/เดินทาง/ผ่าน/ถิ่น/กันดาร และ/อ้อม/ดินแดน/เอโดม/และ/โมอับ ผ่าน/ถิ่น/กันดาร/ไป/ตาม/แนว/ชายแดน/ฝั่ง/ทิศ/ตะวันออก/ของ/โมอับ และ/ตั้ง/ค่าย/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/แม่น้ำ/อารโนน แต่/ไม่เคย/รุกล้ำ/เข้า/ไป/ใน/ดินแดน/โมอับ/เลย เพราะ/แม่น้ำ/อารโนน/เป็น/พรมแดน/ของ/ดินแดน/นั้น

19 "แล้ว/อิสราเอล/ก็/ส่ง/ผู้/สื่อสาร/ไป/พบ/กษัตริย์/สิโหน/ของ/ชาว/อาโมไรต์/ผู้/ครอบครอง/อยู่/ที่/เฮชโบน และ/กล่าว/กับ/เขา/ว่า ‘ขอให้/เรา/ผ่าน/แดน/ของ/ท่าน/ไป/ยัง/ดินแดน/ของเรา’ 20 แต่/กษัตริย์/สิโหน/ก็/ไม่เชื่อ/ใจ*11:20 หรือ/ไม่ตก/ลงที่/จะ/ให้/อิสราเอล/ผ่าน/ดินแดน/ของ/ตน กลับ/ยกทัพ/ใหญ่/มา/ที่/ยาฮาส/และ/สู้รบ/กับ/อิสราเอล

21 "แล้ว/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/อิสราเอล/จึง/ทรงมอบ/กษัตริย์/สิโหน/กับ/ไพร่พล/ทั้งปวง/ของเขา/ไว้/ใน/มือ/อิสราเอล อิสราเอล/จึง/มีชัย/เหนือ/พวกเขา และ/ยึดครอง/ดินแดน/ทั้งหมด/ของ/ชาว/อาโมไรต์ 22 จาก/แม่น้ำ/อารโนน/จด/แม่น้ำ/ยับบอก และ/จาก/ถิ่น/กันดาร/จด/แม่น้ำ/จอร์แดน

23 "ใน/เมื่อ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/อิสราเอล/ทรง/ขับไล่/ชาว/อาโมไรต์/ออกไป/ต่อหน้า/อิสราเอล/ประชากร/ของ/พระองค์ บัดนี้/ท่าน/มีสิทธิ์/อะไร/จะ/ยึด/คืน? 24 ท่าน/จะ/ไม่/รับ/สิ่ง/ที่/พระ/เคโมช/ของ/ท่าน/ยกให้/ท่าน/หรือ? ถ้า/ท่าน/เอง/ยัง/รับ เรา/ก็/จะ/ครอบครอง/ทุกสิ่ง/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเรา/ทรง/ประทาน/แก่/เรา/เช่นกัน 25 ท่าน/เหนือ/กว่า/กษัตริย์/บาลาค/แห่ง/โมอับ/บุตร/ของ/ศิปโปร์/หรือ? เขา/เคย/ทะเลาะ/หรือ/สู้รบ/กับ/อิสราเอล/หรือ? 26 ตลอด/สามร้อย/ปี/อิสราเอล/ครอบครอง/เฮชโบน อาโรเออร์ และ/ดินแดน/โดยรอบ และ/เมือง/ต่างๆ เลียบ/แม่น้ำ/อารโนน ทำไม/ท่าน/จึง/ไม่/มา/เอาคืน/ตั้งแต่/ตอนนั้น? 27 ข้าพเจ้า/ไม่ได้/ทำ/ผิด/ต่อ/ท่าน ท่าน/ต่างหาก/เป็น/ฝ่ายผิด/ที่/ยกทัพ/มารบ/กับ/ข้าพเจ้า ขอให้/พระยาห์เวห์/องค์/ตุลาการ*11:27 หรือ/ผู้/ครอบครองทรงตัดสิน/กรณี/พิพาท/ระหว่าง/ชาว/อิสราเอล/กับ/ชาว/อัมโมน/ใน/วันนี้"

28 แต่/กษัตริย์/อัมโมน/ไม่/ใส่ใจ/กับ/สาส์น/ของ/เยฟธาห์/เลย

29 แล้ว/พระวิญญาณ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงอยู่/เหนือ/เยฟธาห์ เขา/ข้าม/กิเลอาด/และ/มนัสเสห์ ผ่าน/มิสปาห์/แห่ง/กิเลอาด และ/เข้าโจมตี/กองทัพ/อัมโมน/จาก/ที่นั่น 30 เยฟธาห์/ได้/ถวาย/ปฏิญาณ/ต่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ว่า "หาก/พระองค์/ทรงมอบ/ชาว/อัมโมน/ไว้/ใน/มือ/ของ/ข้าพระองค์/แล้ว 31 อะไรก็ตาม/ที่/ออก/จาก/ประตู/บ้าน/ของ/ข้าพระองค์/มา/ต้อนรับ/ข้าพระองค์ เมื่อ/ข้าพระองค์/กลับไป/พร้อมกับ/ชัยชนะ/เหนือ/ชาว/อัมโมน สิ่ง/นั้น/จะ/เป็น/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ข้าพระองค์/จะ/ถวาย/เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา"

32 จาก/นั้น/เยฟธาห์/จึง/ไป/สู้/กับ/ชาว/อัมโมน และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงมอบ/พวกเขา/ไว้/ใน/มือ/ของเขา 33 เขา/บุก/ทำลาย/ล้าง/ยี่สิบ/เมือง ตั้งแต่/อาโรเออร์/จน/จด/เขต/เมือง/มินนิท ไป/จนถึง/เอเบลเครามิม เป็นอันว่า/ชาว/อัมโมน/พ่ายแพ้/อิสราเอล

34 เมื่อ/เยฟธาห์/กลับมา/บ้าน/ที่/มิสปาห์ บุตร/สาว/ของเขา/ร่ายรำ/ตาม/เสียง/รำมะนา/ออกมา/ต้อนรับ/เขา! นาง/เป็น/ลูก/คนเดียว นอกจาก/นาง/แล้ว เขา/ไม่มี/ลูกชาย/ลูกสาว/คนอื่น/อีก 35 เมื่อ/เห็น/นาง เขา/ก็/ฉีก/เสื้อผ้า/และ/ร้อง/ว่า "โธ่! ลูกสาว/ของ/พ่อ/เอ๋ย! เจ้า/ทำให้/หัวใจ/ของ/พ่อ/แตกสลาย เพราะ/พ่อ/ได้/ถวาย/สัตย์/ปฏิญาณ/ไว้/กับ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/คืนคำ/ก็/ไม่ได้"

36 นาง/ตอบว่า "พ่อ/ทำ/กับ/ลูก/ตาม/ที่/สัญญา/ไว้/กับ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เถิด ใน/เมื่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทาน/ชัยชนะ/เหนือ/อัมโมน/ศัตรู/ของ/พ่อ/แล้ว 37 แต่/ลูก/ขอร้อง/อย่าง/หนึ่ง/ว่า ขอให้/ลูก/ท่องไป/ตาม/เนินเขา/ต่างๆ ร้องไห้/อยู่/กับ/เพื่อนๆ สัก/สอง/เดือน เพราะ/ลูก/จะ/ไม่มี/วัน/ได้/แต่งงาน"

38 เขา/กล่าว/ว่า "ไปเถอะ/ลูก" และ/เขา/ให้/นาง/ไป/เป็น/เวลา/สอง/เดือน นาง/ก็/ไป/ที่/เนินเขา/กับ/เพื่อนๆ และ/ร่ำไห้/คร่ำครวญ/เนื่องจาก/นาง/จะ/ไม่มี/วัน/ได้/แต่งงาน 39 หลังจาก/นั้น/สอง/เดือน นาง/ก็/กลับ/มา/หา/บิดา เยฟธาห์/ก็/ทำ/กับ/นาง/ตามที่/ปฏิญาณ/ไว้/ทั้งๆ ที่/นาง/ยัง/เป็น/หญิง/พรหมจารี

นับแต่/นั้น/มา/กลาย/เป็น/ขนบ/ประเพณี/ใน/อิสราเอล 40 คือ/ทุกปี/หญิงสาว/อิสราเอล/จะ/ออกไป/ไว้อาลัย/ให้/บุตร/สาว/ของ/เยฟธาห์/ชาว/กิเลอาด/เป็น/เวลา/สี่/วัน