Juízes 6

กิเดโอน

1 ต่อมา/ชน/อิสราเอล/ก็/ทำชั่ว/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/อีก และ/พระองค์/ทรงมอบ/พวกเขา/ไว้/ใน/มือ/ของ/ชาว/มีเดียน/เป็น/เวลา/เจ็ด/ปี 2 เพราะว่า/ชาว/มีเดียน/มี/กำลัง/เข้มแข็ง/และ/โหดร้าย จน/ชาว/อิสราเอล/ต้อง/หนีไป/หา/ที่/หลบซ่อน/อยู่/ใน/โพรง/ตาม/ภูเขา ใน/ถ้ำ และ/ที่มั่น/ต่างๆ 3 เมื่อใด/ก็/ตามที่/ชน/อิสราเอล/หว่าน/พืช ชาว/มีเดียน ชาว/อามาเลข และ/ชนชาติ/อื่นๆ ทาง/ตะวันออก/จะ/พา/กัน/มา/บุกรุก/พื้นที่ 4 พวกเขา/มา/ตั้ง/ค่าย/และ/ทำลาย/พืชพันธุ์/ตลอดทาง/ไป/ถึง/กาซา ไม่/เหลือ/สิ่งมีชีวิต/สัก/อย่าง/เดียว/ให้/ชน/อิสราเอล ไม่ว่า/แกะ วัว หรือ/ลา 5 พวกเขา/กรู/เข้ามา/พร้อมกับ/ฝูงสัตว์ เต็นท์/ของเขา/เหมือน/ตั๊กแตน/ฝูง/มหึมา ทั้ง/คน/ทั้ง/อูฐ/นับไม่ถ้วน พวกเขา/บุกรุก/เข้ามา/เพื่อ/ทำลาย/ล้าง/ดินแดน 6 ชาว/มีเดียน/ทำให้/ชน/อิสราเอล/สิ้นเนื้อประดาตัว จนต้อง/ร้อง/ทูล/ให้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ช่วย

7 เมื่อ/ชน/อิสราเอล/ร้อง/ทูล/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพราะ/คน/มีเดียน 8 พระองค์/ทรงส่ง/ผู้เผยพระวจนะ/คน/หนึ่ง/มา/แจ้ง/ว่า "พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ตรัส/ดังนี้/ว่า เรา/ได้/นำ/เจ้า/ออกมา/จาก/อียิปต์ ออก/จาก/แดน/ทาส 9 เรา/กอบกู้/เจ้า/จาก/อำนาจ/ของ/อียิปต์ จาก/เงื้อมมือ/ของ/บรรดา/ผู้/ที่/กดขี่/ข่มเหง/เจ้า เรา/ขับไล่/ศัตรู/ออกไป/ต่อหน้า/เจ้า ยก/ดินแดน/ของเขา/ให้/เจ้า 10 เรา/บอก/เจ้า/ว่า ‘เรา/คือ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า อย่า/กราบไหว้/พระ/ต่างๆ ของ/ชาว/อาโมไรต์/ใน/ดินแดน/ซึ่ง/เจ้า/อาศัย/อยู่’ แต่/เจ้า/ก็/ไม่/ฟัง/เรา"

11 ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มา/นั่ง/อยู่/ใต้/ต้น/โอ๊ก/ใน/โอฟราห์ ซึ่งเป็น/ที่ดิน/ของ/โยอาช/ตระกูล/อาบีเอเซอร์ กิเดโอน/บุตร/โยอาช/กำลัง/นวด/ข้าว/สาลี/อยู่/ใน/บ่อ/ย่ำ/องุ่น เพื่อให้/พ้น/จาก/สายตา/ชาว/มีเดียน 12 ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ปรากฏ/แก่/กิเดโอน/และ/กล่าว/ว่า "นักรบ/ผู้/เกรียงไกร/เอ๋ย องค์พระผู้เป็นเจ้า/สถิต/กับ/ท่าน"

13 กิเดโอน/ตอบว่า "ท่าน/ขอรับ หาก/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สถิต/กับ/พวก/ข้าพเจ้า ทำไม/เหตุการณ์/ทั้งปวง/นี้/จึง/เกิดขึ้น/กับ/พวก/ข้าพเจ้า/เล่า? ไหนล่ะ/การ/อัศจรรย์/ทั้งปวง/ซึ่ง/บรรพบุรุษ/เคย/เล่า/ให้/ฟัง พวกเขา/พูด/ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงนำ/พวกเรา/ออกมา/จาก/อียิปต์/ไม่ใช่หรือ?’ แต่/บัดนี้/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ทรง/ทอดทิ้ง/พวกเรา และ/มอบ/เรา/ไว้/ใน/เงื้อมมือ/ของ/ชาว/มีเดียน"

14 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/หันมาหา/เขา/และ/ตรัส/ว่า "จง/ไป/ช่วย/อิสราเอล/ให้/พ้น/จาก/เงื้อมมือ/ของ/ชาว/มีเดียน/ด้วย/กำลัง/ที่/เจ้า/มีอยู่ เรา/ใช้/เจ้า/ไป/ไม่ใช่หรือ?"

15 แต่/กิเดโอน/ทูลถาม/ว่า "พระองค์/เจ้า/ข้า*6:15 หรือ/ท่าน/เจ้าข้า ข้าพระองค์/นี่/หรือ/จะ/ไป/ช่วยกู้/อิสราเอล? ตระกูล/ของ/ข้าพระองค์/อ่อนแอ/ที่สุด/ใน/เผ่า/มนัสเสห์ และ/ข้าพระองค์/ก็/เป็น/ผู้/เล็กน้อย/ที่สุด/ใน/ครอบครัว"

16 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/อยู่/กับ/เจ้า เจ้า/จะ/ฟาดฟัน/ชาว/มีเดียน/ทั้งหมด"

17 กิเดโอน/ทูล/ตอบว่า "หาก/พระองค์/ทรง/โปรด ขอ/ทรงให้/หมาย/สำคัญ/เพื่อ/แสดงว่า/เป็น/พระองค์/จริงๆ ที่/กำลัง/ตรัส/กับ/ข้าพระองค์/อยู่ 18 โปรด/อย่า/เพิ่ง/เสด็จ/ไป/ไหน/จนกว่า/ข้าพระองค์/จะ/กลับมา/และ/นำ/เครื่อง/บูชา/มา/ถวาย/พระองค์"

และ/พระองค์/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/รอ/จน/เจ้า/กลับมา"

19 กิเดโอน/กลับ/เข้าไป/จัดแจง/ปรุง/ลูกแพะ/ตัวหนึ่ง และ/ทำ/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/จาก/แป้ง/ประมาณ 22 ลิตร*6:19 ภาษาฮีบรู/ว่า/หนึ่ง/เอฟาห์ จาก/นั้น/นำ/เนื้อ/ใส่/กระจาด/และ/น้ำแกง/ใส่/หม้อ/มา/ถวาย/ทูต/องค์นั้น/ที่/ใต้/ต้นโอ๊ก

20 ทูต/ของ/พระเจ้า/กล่าว/กับ/กิเดโอน/ว่า "จง/วาง/เนื้อ/และ/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/ไว้/บน/หิน/ก้อน/นี้ และ/เอา/น้ำแกง/ราด" กิเดโอน/ก็/ปฏิบัติ/ตาม/คำสั่ง 21 ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ยื่น/ปลาย/ไม้เท้า/แตะ/เนื้อ/และ/ขนมปัง/ไม่/ใส่/เชื้อ/นั้น ไฟ/ก็/ลุกขึ้น/จาก/ก้อนหิน เผา/เนื้อ/และ/ขนมปัง/จนหมด แล้ว/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/หายตัว/ไป 22 เมื่อ/กิเดโอน/ตระหนัก/ว่า/เป็น/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/ร้องว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต! ข้าพระองค์/ได้/เห็น/ทูต/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ต่อหน้าต่อตา!"

23 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/กิเดโอน/ว่า "จง/มี/สันติสุข/เถิด! อย่า/กลัว/เลย เจ้า/จะ/ไม่ตาย"

24 กิเดโอน/จึง/สร้าง/แท่นบูชา/ขึ้น/ที่นั่น/ถวาย/แด่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/ขนานนาม/ว่า "พระยาห์เวห์/ทรงเป็น/สันติสุข" แท่น/นี้/อยู่/ที่/โอฟราห์ ใน/ที่ดิน/ของ/ตระกูล/อาบีเอเซอร์/ตราบจน/ทุกวันนี้

25 ใน/คืน/นั้น/เอง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/สั่ง/กิเดโอน/ว่า "จง/นำ/วัว/ผู้/ตัว/ที่สอง/อายุ/เจ็ด/ปี*6:25 หรือ/จง/นำ/วัว/ที่/โต/เต็มที่จาก/ฝูงสัตว์/ของ/บิดา/ของ/เจ้า/มา และ/รื้อ/แท่นบูชา/พระบาอัล/ของ/บิดา/และ/ฟัน/เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์*6:25 คือ สัญลักษณ์/ของ/เจ้าแม่/อาเชราห์ เช่น/เดียว/กับ/ที่อื่นๆ ใน/พระธรรม/ผู้/วินิจฉัยซึ่ง/ตั้งอยู่/ใกล้ๆ ด้วย 26 จาก/นั้น/จง/สร้าง/แท่นบูชา/ที่/เหมาะสม*6:26 หรือ/เอา/แผ่นหิน/มา/เรียง/ซ้อนกัน/ขึ้น/เป็น/แท่นบูชาสำหรับ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/ขึ้น/บน/ยอด/เนินเขา/แห่ง/นั้น ใช้/ไม้/ที่/ฟัน/จาก/เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์ เป็น/ฟืน/เผา/วัว/ผู้/ตัว/ที่สอง*6:26 หรือ/ที่/โต/เต็มที่/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 28เป็น/เครื่อง/เผา/บูชา"

27 กิเดโอน/จึง/พา/คน/รับใช้/สิบ/คน/มา/ด้วย และ/ทำ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/แต่/เขา/ไม่กล้า/ทำ/ใน/เวลา/กลางวัน/เพราะ/กลัว/สมาชิก/ใน/ครอบครัว/และ/ชาวเมือง/นั้น เขา/จึง/แอบ/ทำ/ใน/เวลา/กลางคืน

28 เช้า/วันรุ่งขึ้น/เมื่อ/ชาว/เมือง/ตื่น/ขึ้น/มา/พบ/ว่า/แท่นบูชา/พระบาอัล/ถูกรื้อ/ทำลาย เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์/ข้าง/แท่น/ถูกโค่น และ/มี/วัว/ผู้/ตัว/ที่สอง/เผา/บูชา/บน/แท่น/ที่/เพิ่ง/สร้าง/ขึ้น/มา/ใหม่!

29 ผู้/คน/ต่าง/ถาม/กัน/ว่า "ใคร/ทำ/อย่างนี้?"

เมื่อ/เขา/สืบเสาะ/อย่าง/ถี่ถ้วน/ก็/ได้รับ/คำบอกเล่า/ว่า "กิเดโอน/บุตร/ของ/โยอาช/เป็น/คน/ทำ"

30 คน/ใน/เมือง/นั้น/เรียกร้อง/กับ/โยอาช/ว่า "เอาตัว/ลูกชาย/ของ/เจ้า/ออกมา เขา/ต้อง/ตาย/ที่/บังอาจ/มา/รื้อ/แท่นบูชา/ของ/พระบาอัล แล้ว/ยัง/ฟัน/เสา/เจ้าแม่/อาเชราห์/ทิ้ง/อีก"

31 แต่/โยอาช/ตอบ/ฝูงชน/ที่/กำลัง/โกรธแค้น/ซึ่ง/ห้อมล้อม/เขา/ว่า "พวก/ท่าน/จะ/ช่วย/ออกโรง/แทน/พระบาอัล/หรือ? จะ/พยายาม/ช่วย/พระบาอัล/หรือ/อย่างไร? ใคร/สู้/แทน/พระบาอัล/จะ/ต้อง/ถูกฆ่าตาย/ภายใน/เช้า/วันนี้! ถ้า/บาอัล/เป็น/เทพเจ้า/จริงๆ เขา/ย่อม/ดูแล/ปกป้อง/ตัวเอง/ได้/เวลา/ที่/มี/คน/มา/รื้อ/แท่น/ของเขา" 32 ตั้งแต่/วัน/นั้น/มา/เขา/เรียก/กิเดโอน/ว่า/เยรุบบาอัล*6:32 แปลว่า ให้/บาอัล/ต่อสู้ โดย/กล่าว/ว่า "ให้/พระบาอัล/ต่อสู้/กับ/เขา" เพราะ/เขา/ได้/ทำลาย/แท่นบูชา/ของ/พระบาอัล

33 ครั้งนั้น/บรรดา/ชาว/มีเดียน ชาว/อามาเลข และ/ชนชาติ/อื่นๆ ทาง/ตะวันออก ผนึก/กำลัง/กัน/ยก/ข้าม/แม่น้ำ/จอร์แดน/มา/ตั้ง/ค่าย/อยู่/ที่/หุบเขา/ยิสเรเอล 34 แล้ว/พระวิญญาณ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ลงมา/เหนือ/กิเดโอน เขา/ก็/เป่าแตร/เรียก/คน/ตระกูล/อาบีเอเซอร์/ให้/ติดตาม/เขา 35 เขา/ยัง/ส่ง/ผู้/สื่อสาร/ไป/ทั่ว/เขต/มนัสเสห์ อาเชอร์ เศบูลุน และ/นัฟทาลี/อีก/ด้วย เพื่อ/เรียก/รวบรวม/กำลังพล/และ/พวกเขา/ก็/ตอบรับ

36 กิเดโอน/กราบทูล/พระเจ้า/ว่า "หาก/พระองค์/จะ/ทรงใช้/ข้าพระองค์/กอบกู้/อิสราเอล/จริงๆ ตามที่/ทรงสัญญา/ไว้ 37 ดูเถิด ข้าพระองค์/จะ/วาง/ขนแกะ/ไว้/ที่/ลาน/นวด/ข้าว หาก/ขนแกะ/เปียก/น้ำค้าง/แต่/พื้นดิน/แห้ง ข้าพระองค์/ก็/จะ/รู้/ได้/ว่า/พระองค์/จะ/ทรง/กอบกู้/อิสราเอล/ด้วย/มือ/ของ/ข้าพระองค์/อย่างที่/พระองค์/ได้/ตรัส/ไว้" 38 แล้วก็/เป็น/เช่นนั้น วันรุ่งขึ้น/เมื่อ/กิเดโอน/ตื่นแต่/เช้า เขา/ก็/บิด/ขนแกะ/มี/น้ำ/ค้าง/ไหล/ออกมา/เต็ม/ชาม

39 กิเดโอน/จึง/กราบทูล/พระเจ้า/ว่า "ขอ/อย่า/ทรง/พระ/พิโรธ/เลย ข้าพระองค์/จะ/ทูลขอ/อีก/ครั้งเดียว ขอ/ข้าพระองค์/ได้/ทดสอบ/กับ/ขนแกะ/อีก/ครั้งหนึ่ง คราวนี้/ขอให้/ขนแกะ/แห้ง ส่วน/พื้นดิน/รอบๆ เปียก/น้ำค้าง" 40 คืน/นั้น/พระเจ้า/ทรงทำ/ตามที่/เขา/ทูลขอ ขนแกะ/แห้ง/อยู่ แต่/พื้นดิน/มี/น้ำค้าง/ชุ่ม/ไป/หมด