สุภาษิต 3:27,28

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   27 อย่ายึดความดี​ไว้​จากผู้​ที่​สมควรจะได้​รับ ในเมื่อสิ่งนี้​อยู่​ในอำนาจมือของเจ้าที่จะกระทำได้ 28 อย่าพู​ดก​ับเพื่อนบ้านของเจ้าว่า "ไปเถอะ แล​้วกลับมาอีก พรุ่งนี้​ฉันจะให้" ในเมื่อเจ้ามี​ให้​อยู่​แล้ว

2. OTCV Thai Common Version

   27 อย่า​ยั้ง​สิ่ง​ดี​ไว้​จาก​คน​ที่​มี​สิทธิ์​ได้รับ

   เมื่อ​อยู่​ใน​อำนาจ​ของ​เจ้า​จะ​ทำ​ได้

   28 อย่า​พูด​กับ​เพื่อนบ้าน​ว่า

   "กลับ​มา​ใหม่​พรุ่งนี้ แล้ว​ฉัน​จะ​ให้"

   ใน​เมื่อ​เจ้า​ให้​ได้​อยู่​แล้ว