1 Timóteo 5

1,2 Senden yaşlı adamlara çıkışma, onlara babanmış gibi akıl ver. Genç erkeklere kardeşlerinmiş gibi, senden yaşlı kadınlara annenmiş gibi, genç kadınlara kız kardeşlerinmiş gibi tertemiz bir yürekle akıl ver.

Dullara yardım

3 Gerçekten kimsesiz kalan dul kadınların bakımına önem ver. 4 Ama eğer bir dul kadının çocukları ya da torunları varsa, onlar öncelikle kendi ev halkından olan bu dula yardım etmeyi öğrenmeliler. Bu şekilde kendilerini büyütenlere iyilik borcunu ödemiş, Allah yolunda yaşadıklarını göstermiş olurlar. Allah da bundan hoşnut olur. 5 Gerçekten kimsesiz kalan dul kadın, umudunu Allahʼa bağlamıştır ve gece gündüz dua etmeye, yardım dilemeye devam eder. 6 Ama kendini zevke veren dul kadın daha yaşarken ruhsal bakımdan ölüdür. 7 Bu emirleri imanlılara bildir ki, ayıplanacak duruma düşmesinler. 8 Ama kendi yakınlarına, ve özellikle kendi ev halkına bakmayan kişi inancımızı inkâr etmiş ve imansızdan beterdir.

9 Adı yardım listesine yazılacak dul kadın en az altmış yaşında ve tek erkekle evlenmiş olmalıdır. 10 Yaptığı iyiliklerle tanınan, çocuk büyütmüş, misafir kabul etmiş, Allahʼın kutsal halkına alçakgönüllülükle hizmet etmiş,*5:10 Allahʼın kutsal halkına alçakgönüllülükle hizmet etmiş Harfi harfine "Allahʼın kutsal halkının ayaklarını yıkamış." O zamanlar tozlu yollarda yürümüş misafirin ayaklarını yıkamak adetti. Varlıklı insanlar bu işi bir köleye yaptırırdı. Kölesi olmayansa kendisi yapmak zorunda olurdu. Bakınız Yuhanna 13:3-10 ayetlerine. sıkıntıda olanlara yardım etmiş ve kendini her türlü iyilik yapmaya vermiş bir kadın olmalıdır.

11 Ancak daha genç dulları listeye yazma. Çünkü onların beden istekleri Mesihʼe olan adanmışlıklarına baskın çıkınca yeniden evlenmek isterler. 12 Bu durumda Mesihʼe verdikleri sözü*5:12 Mesihʼe verdikleri sözü Daha genç dullar bir daha evlenmeyip Mesihʼe hizmet edeceklerine söz verirlerdi. bozmaktan suçlu olurlar. 13 Ayrıca evden eve gezip aylak olmaya alışırlar. Yalnız aylak olmaya değil, uygun olmayan şeyler söyleyip boşboğaz olmaya ve başkalarının işine burun sokmaya da alışırlar. 14 Bunun için daha genç dul kadınların evlenip, çocuk yapmalarını ve evlerini yönetmelerini istiyorum. Böylece düşmana bizi kötüleme fırsatı vermeyecekler. 15 Zaten bazı dullar, yoldan sapıp Şeytanʼın peşine düştüler.

16 Eğer bir imanlı kadının dul akrabaları varsa, onlara kendisi baksın. İmanlılar topluluğu bu yükü taşımasın. O zaman topluluk gerçekten muhtaç dul kadınlara yardım edebilir.

Topluluk liderlerine saygı

17 Topluluğunu iyi güden liderler, özellikle Allahʼın sözünü vaaz eden ve topluluğu eğiten çalışkan liderler, iki kat saygıya layık görülsün.*5:17 Liderler, iki kat saygıya layık görülsün. Bu söz, hem saygı görsün hem de geçim parasını topluluktan alsın anlamına gelir. 18 Çünkü Kutsal Yazı şöyle diyor: "Harman döven öküzün ağzını bağlamayın"*5:18 Yasanın Tekrarı 25:4 ve "İşçi ücretini hak eder."*5:18 Luka 10:7 19 İki ya da üç kişinin şahitliği olmadan bir topluluk liderine yapılan suçlamayı kabul etme. 20 Günah işlemeye devam eden liderleri herkesin önünde azarla. Öyle ki, öbürleri de bundan ders alsın. 21 Allahʼın, Mesih İsaʼnın ve seçilmiş meleklerin önünde seni uyarıyorum: Bu emirleri taraf tutmadan ve hiç ayrım yapmadan yerine getir. 22 Kimseyi ellerinle kutsamakta*5:22 Ellerinle kutsamakta Bu iş, imanlılar topluluğunda lider atamak için yapılır. acele etme. Başkalarının günahlarına ortak olma. Yüreğini temiz tut.

23 Artık sadece su içme. Mideni rahatlatmak için azıcık şarap kullan. Çünkü sık sık hastalanıyorsun.

24 Bazı insanların günahları apaçıktır. İlerde yargılanıp suçlu çıkacakları kesin. Bazılarının günahlarıysa sonradan ortaya çıkar. 25 Tıpkı bunun gibi, insanın yaptığı iyilikler de belli olur. Şimdilik belli olmasa bile hep gizli kalamaz.

如何处事待人

1 不要严厉责备老年人，却要劝他好象劝父亲；劝青年人好象劝弟兄；2 劝年老的妇人好象劝母亲；存着纯洁的心，劝青年女子好象劝姊妹。

3 要敬重供养那些无依无靠的寡妇。4 寡妇若有儿孙，就应当让儿孙先在自己家里学习孝道，报答亲恩，因为这在　神面前是蒙悦纳的。5 那无依无靠独居的寡妇，她们仰望　神，昼夜不住地祈求祷告。6 寡妇若奢侈宴乐，虽然活着也是死的。7 这些事你要嘱咐她们，使她们无可指摘。8 人若不看顾自己的人，尤其不看顾自己一家的人，就是背弃信仰，比不信的人还坏。9 寡妇登记，年纪必须到达六十岁，只作过一个丈夫的妻子，10 并且要有善行的见证：就如养育儿女，接待客旅，替圣徒洗脚，救济困苦的人，尽力行各样的善事等。11 至于年轻的寡妇，不要给她们登记，因为她们一旦情欲冲动而背弃基督的时候，就想结婚。12 她们被定罪，是因为丢弃了起初的信誓。13 同时，她们懒惰惯了，挨家闲游；不但懒惰，而且好说闲话，好管闲事，说不该说的话。14 因此，我愿年轻的寡妇结婚，生儿育女，管理家务，不给敌人有辱骂的机会；15 因为有些人已经转去跟从撒但了。16 如果信主的妇女家中有寡妇，她就应该救济她们，不要让教会受累。这样，教会就可以救济那些无依无靠的寡妇了。

17 那些善于治理教会的长老，尤其是那些在讲道和教导上劳苦的长老，你们应当看他们是配受加倍的敬重和供奉的。18 因为经上说："牛踹谷的时候，不可笼住牠的嘴。"又说："作工的配得工价。"19 控诉长老的事，除非有两三个证人，否则不要受理。20 常常犯罪的，你要当众责备他们，使其余的人也有所惧怕。21 我在　神和基督耶稣以及蒙拣选的天使面前叮嘱你，要毫无成见地持守这些话，行事也不要偏心。22 不要匆匆忙忙地替别人按手，也不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。23 因为你的胃不好，而且身体常常软弱，不要单单喝水，可以稍微用点酒。

24 有些人的罪是明显的，就先受审判；有些人的罪是后来才显露出来的。25 照样，善行也是明显的，就算不明显，也不能隐藏。